Правила словообразования в английском языке. Образование слов в английском языке в примерах Как в английском из глагола сделать человека
Как в английском языке из существительного сделать глагол?
Здесь вы можете узнать как в английском языке из существительного сделать глагол?
В английском языке из одних частей речи можно сделать другие. Так, например, из существительного можно образовать глагол .
Такой способ образования глаголов называется конверсией
.
Конверсия - это образование новой основы из уже существующей путем переосмысления последней без каких-либо изменений ее формы.
Правило звучит довольно сложно и запутанно, но на практике оно очень легкое.
Рассмотрим существительное winter - зима
.
Прибавив частицу to
, мы получим глагол to winter - зимовать
.
Таким образом, существительное winter "конвертировалось" в глагол. Естественно, не со всеми существительными работает это правило. Но некоторые глаголы образуются именно так.
То есть чтобы образовать глагол из существительного, достаточно прибавить частицу to. Изучите список некоторых глаголов, образованных способом конверсии.
hand - рука, to hand - подавать
finger - палец, to finger - дотрагиваться
dust - пыль, to dust
- сметать пыль
smoke - дым, to smoke - дымить
water - вода, to water - поливать
Также следует отметить, что можно образовывать не только глаголы из существительных, но и существительные из глаголов. Наиболее распрострененный способ образования существительных из глаголов - прибавление окончания -ing .
Например:
to build - строить, building
- здание;
to surround - окружать, surrounding
- окружение;
to paint - рисовать, painting
- картина;
to skate - кататься на коньках, skating
- катание на коньках.
Образование существительных в английском языке может происходить различными способами. В этой статье рассмотрим образование существительных в английском языке с помощью суффиксов. Суффикс в английском языке – это буква или несколько букв, которые добавляют к слову, чтобы образовать другую часть речи или другой тип слова. Например, если добавить суффикс –ly к слову quick – быстрый (имя прилагательное в английском языке), мы получим слово quickly – быстро (наречие), если же мы добавим суффикс – еr к слову train – обучать, тренировать (глагол в английском), мы получим существительное и другой тип слова – trainer – тренер (имя существительное в английском языке).
Образование существительных в английском языке происходит от различных частей речи. Существуют группы суффиксов в английском языке, которые указывают на часть речи, к которой относится слово.
Суффиксы, которые указывают на принадлежность слова к такой части речи, как существительное:
Ation, -ion, -ness, -ship, -ity, -ism, -ist, -ence, -ment, -al, -er(-or), -hood, -ing, -th, -ant, -age, -ure(-ture, -sure), -ship, -ian, -ency, -ee, - ette, -ocracy, -ology, -phobe, -phobia, -ess, -ese |
- -ation – указывает на состояние, процесс предмета. Зачастую это окончание добавляют к глаголу, чтобы образовать существительное:
inform – information (информировать – информация)
explore – exploration (исследовать – исследование)
starve – starvation (голодать, умирать от голода - голод; голодание)
She quitted those English courses because she was payed starvation wages - она уволилась с тех курсов английского языка , потому что ей платили нищенскую заработную плату
- -ion
repeat – repetition (повторять – повторение)
Can you spell this English word? – Можешь сказать это английское слово по буквам?
- -ness – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное:
happy – happiness (счастливый – счастье)
happiness takes no account of time - для счастливых время не существует
- Суффикс-ship в английском языке указывает на статус, состояние, свойство:
director – directorship (директор - руководство, управление)
She has got a friend from Kiev – у нее есть друг из Киева
friendship cannot stand always on one side – дружба должна быть взаимной
- -ity – добавляют к прилагательному, чтобы образовать существительное в английском:
false – falsity (неправильный, ошибочный - ложность, неверность)
electric – electricity (электрический – электричество)
to lay on the electricity - подводить электричество
- -ism – добавление этого суффикса в английском языке характеризует многие верования, мнения, убеждения:
vandal – vandalism
capital - capitalism
to combat manifestations of nationalism - бороться с проявлениями национализма
- -ist – этот суффикс в английском языке присоединяют к существительным, чтобы образовать от них производные, указывающие на профессионалов, сторонников общественного или научного направления:
This pianist is going to give a concert in Kiev – у этого пианиста будет концерт в Киеве в следующем месяце
- -ence – присоединяют к глаголу или существительному, существительное указывает на состояние или процесс:
reluctant – reluctance (делающий что-либо с большой неохотой - неохота, нежелание)
intelligent - intelligence (образованный – интеллект, рассудок, разум; умственные способности)
This scientist from Kiev is a person of considerable intelligence - этот ученый из Киева - человек большого ума
- -ment - присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке. Данный суффикс указывает на процесс, результат:
govern – government (править, управлять – правительство)
arrange – arrangement (приводить в порядок; расставлять - приведение в порядок; расположение; классификация; систематизация; обычно меры, мероприятия, приготовления)
But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable - но личные предубеждения снова помешали достичь столь желаемого соглашения
All the arrangements were done. Now she is ready to open her own English language courses in Kiev – все приготовления были завершены. Теперь она готова открыть свои курсы английского языка в Киеве
- -al – присоединяют к глаголу для образования существительных в английском языке:
refuse – refusal (отвергать, отказывать; отклонять - отказ, непринятие)
I could not comprehend her refusal to help me with my English language project - я не мог понять, почему она отказалась помочь мне с моим проектом по английскому языку
- -er(-or) – этот суффикс служит для образования существительных в английском языке от глаголов. Существительное с такими суффиксами указывает на человека, который выполняет действие или устройство, производящее ту или иную операцию:
play – player (играть, забавляться – игрок, участник)
mix – mixer (смешивать – смеситель, смешивающий аппарат, миксер)
edit – editor (редактировать, готовить к печати – редактор)
drive – driver (ездить; ехать – водитель)
write – writer (писать – писатель)
He is a famous English writer – он известный английский писатель
- -hood – образует существительное, которое указывает на состояние, положение, качество:
brother – brotherhood (брат – братство)
child – childhood (ребенок – детство)
She spent her childhood in Kiev – она провела свое детство в Киеве
- -ing – с помощью этого суффикса происходит образование существительных в английском языке от глаголов:
meet – meeting (встречать – встреча)
proceed – proceeding (продолжать (говорить) - акт, действие, поступок)
I have arranged a meeting with my English teacher – я назначил встречу с моим преподавателем по английскому языку
- -th – образует существительные со значением качества:
true – truth (правдивый – правда)
deep –depth (глубокий – глубина)
health (здоровье)
He started studying language in depth after he had signed up to take a course in English in Kiev- он начал глубоко (тщательно) изучать язык после того, как записался на курсы английского языка в Киеве
- -ant – образуют существительные, которые указывают на человека или вещество:
assist – assistant (ассистировать – ассистент)
oxidant (окислитель)
He is an English teaching assistant - ассистент преподавателя английского языка
- -age – в английском языке этот суффикс присоединяют к глаголу. С его помощью образуются существительные с различными значениями:
marry – marriage (жениться, выходить замуж – женитьба)
break – breakage (ломать – поломка)
shrink – shrinkage (уменьшать, сокращать – сокращение, уменьшение)
shrinkage of fabric - усадка ткани
- -ure(-ture, -sure) – эти суффиксы служат для образования существительных в английском языке от глаголов, которые указывают на процесс:
press – pressure (давить – давление)
mix – mixture (смешивать – смешивание)
- -ship – присоединяют к существительному, которое указывает на статус, состояние, качество:
friend – friendship (друг – дружба)
leader – leadership (лидер – лидерство)
These newly opened English language courses in Kiev have taken over the leadership very quickly - эти курсы английского языка в Киеве быстро вышли в лидеры
- -ian – в английском языке существительное с таким суффиксом может указывать на национальность, звание, профессию (может выступать прилагательным):
physician (терапевт)
Italian
academician (академик)
She studied Italian at these courses in foreign languages in Kiev - она изучала итальянский язык на
- -ency – в английском языке существительное с такими суффиксами могут указывать на процесс, состояние. Они могут быть образованы от существительных или прилагательных:
president – presidency (президент – президентство)
independent – independency (независимый – независимость)
She has promised improvements during her presidency - она обещала добиться улучшения в период своего президентства.
- -ee – в английском языке существительные с такими суффиксами могут указывать на объект; образование существительных в английском в этом случае происходит от глаголов:
train – trainee (тренировать - практикант, стажёр)
employ – employee (нанимать на работу – наемный рабочий)
There are 200 employee s working for our subsidiary in Kiev – 200 сотрудников работает в нашем дочернем предприятии в Киеве
- -ette – указывает на уменьшительное значение. Присоединяют к существительному (образование существительных в английском языке от других существительных):
kitchenette – кухонька, небольшая кухня (совмещенная с комнатой)
- -cracy:
demo cracy
- -logy – указывает на принадлежность слова к науке, предмету (школьному):
Bio logy
Physio logy
Anthropo logy
Geo logy
He spent the following year at the same Institute where he studied Bio logy – следующий год он провел в в том же институте, где изучал биологию
- -phobe – указывает на то, что человек является трусом, ненавистником, либо боязливым, робким человеком:
Anglophobe – англофоб (человек, который боится или ненавидит Англию)
- -phobia – в английском языке этот суффикс указывает на раздражение или страх, боязнь чего-то (фобию):
arachnophobia – боязнь пауков
pantophobia - боязнь всего
ophidiophobia – патологическая боязнь змей
claustrophobia – клаустрофобия (патологическая боязнь замкнутого пространства)
- -ess – принадлежность к женскому полу (женская особь):
lioness - львица
waitress – официантка
She worked as waitress in Kiev restaurant – она работала официанткой в ресторане Киева
- -ese – указывает на язык или национальность (может выступать прилагательным):
Chinese
Japanese
Vietnamese
I studied English and Japanese at these courses in foreign languages in Kiev – я изучал английский и китайский на этих курсах иностранных языков в Киеве
На этом заканчиваем тему образования существительных в английском языке с помощью суффиксов, а образование прилагательных, наречий и глаголов при помощи различных суффиксов мы рассмотрим в одной из следующих статей.
Здравствуйте дорогие читатели! Я подготовила для вас еще один урок, который посвящен имени существительному. Сегодняшний урок можно рассматривать и как подтему к словообразованию в английском языке. Изучив материал, вы узнаете какими бывают существительные в английском языке по своему составу, а также ознакомитесь с тремя наиболее продуктивными способами образования существительных. Давайте для начала вспомним что же такое имя существительное в английском языке.
Итак, имя существительное в английском языке — это самостоятельная часть речи, которая отвечает на вопросы «кто?» или «что?». В предложении существительное может выступать в качестве подлежащего, дополнения, обстоятельства, сказуемого. Существительное может обозначать названия: вещей, лиц, живых существ, веществ, событий, фактов, явлений, географических положений, свойств, действий, качеств, состояний и т. д.
А теперь, прежде чем перейти непосредственно к способам образования существительных, необходимо для начала определить, какими же бывают существительные по своему составу.
В английском языке существительные можно классифицировать по своему составу на три группы:
1. Простые (simple) существительные представляют собой односложные слова.
a book − книга, a ball − мяч, a table − стол, a hair − волос, a dress − платье
2. Производные (derivative) существительные представляю собой слова, которые состоят из основы + префикс или суффикс (иногда и то и другое).
impossibility — невероятность, darkness — темнота, a builder — строитель, politeness − вежливость
3. Сложные (compound) существительные представляют собой слова, которые состоят из двух или более основ. Сложные существительные могут писаться слитно и через дефис.
railway − железная дорога, merry-go-round — карусель
Способы образования существительных в английском языке
Как вы уже наверное догадались, основные способы образования существительных в английском языке это конверсия, словосложение и аффиксация. Давайте рассмотрим каждый из способов более подробно.
1. Конверсия (conversion)
В английском языке конверсия является чрезвычайно продуктивной для словообразования. Суть этого способа состоит в том, что слово переходит из одной части речи в другую, при этом, совершенно не меняя свою форму. Новые существительные в английском языке образуются в основном таким способом именно из глаголов.
- Гл.: to look — смотреть →
- Сущ.: a look — взгляд
- Гл.: to play — играть →
- Сущ.: a play — игра
- Гл.: to push — толкать →
- Сущ.: a push — толчок
- Гл.: to ride — ездить верхом →
- Сущ.: a ride — езда верхом
- Гл.: to set — устанавливать →
- Сущ.: a set — установка
![](https://i1.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/10/full_26019_compound_nouns_1.jpg)
2. Словосложение (composition)
Суть словосложения заключается в том, что соединяя два или более простых слов, мы получаем новое сложное слово. Сложные существительные могут включать в свой состав, как простые существительные, так и глаголы и прилагательные. Сложные существительные могут писаться слитно или через дефис.
- work + man = workman (рабочий)
- sea + food = seafood (морепродукты)
- sea + side = seaside (побережье)
- rail + way = railway (железная дорога)
- mail + box = mailbox (почтовый ящик)
- black + board = blackboard (классная доска)
- arm + chair = armchair (кресло)
- school + bag = schoolbag (портфель)
- fire + fighter = firefighter (пожарник)
- snow + ball = snowball (снежок)
- girl + friend = girlfriend (подруга)
- merry+ meeting = merry-meeting (празднество)
- merry + go + round = merry-go-round (карусель)
- mother + in + law = mother-in-law (свекровь, теща)
- editor + in + chief = editor-in-chief (главный редактор)
- forget + me+ not = forget-me-not (незабудка)
- might + have + been = might-have-been (упущенная возможность)
3. Аффиксация (affixation)
Суть аффиксации заключается в том, что к основе какого-либо слова добавляется префикс или суффикс (а иногда и то и другое) для образования нового слова. Зная значения префиксов и суффиксов в английском языке, вам гораздо легче будет понимать значение незнакомых для вас слов.
Префиксы (Prefixes):
mis-; un-; im-; il-; ir-; dis-; in-; non- (выражают отрицание):
disagreement − несогласие, disorder — беспорядок, misunderstanding − недоразумение, impossibility − невероятность, imbalance — неустойчивость, imparity — неравенство, indifference — безразличие, independence — независимость
anti- (значение «противоположный», «против»):
antipoison — противоядие, anti-fascist − антифашист
co-, com-, con-, col- (значение «вместе», «совместно»):
collaboration − сотрудничество, concord — согласие, co-worker — сотрудник, co-existence — сосуществование
post- (значение «после»):
postgraduate — аспирант, post-postscript -второй постскриптум
pre- (значение «до», «перед»):
preimage — оригинал, прототип, prepossession − предрасположение, pre-arrangement − предварительная договоренность
trans- (значение «через»):
transplantation — пересадка, transposition — перемещение
ex- (значение «предыдущий», «бывший»):
ex-president — бывший президент, ex-husband − бывший муж, ex-champion − экс-чемпион
semi- (значение «половина»):
semicolon — точка с запятой, semi-basement − полуподвал, semi-circle — полукруг
sub- (значение «под», «ниже», «меньше»):
subdivision — подразделение, subway − подземка, метро, submarine — подводная лодка
inter- (значение «между», «среди», «взаимно»):
interraction — взаимодействие, interactionism − интеракционизм
re- (значение «повтор»):
reassurance — подтверждение, re-cross − повторный перекрёстный опрос, допрос, remarriage − вступление в новый брак
de- (значение «противоположный»):
de-icier — антиобледенитель, dehydration — обезвоживание
macro- (значение «большой», «много»):
macro-economics — макроэкономика, macrobiotic — долголетие
micro- (значение «очень маленький/мало):
micro-electronics — микроэлектроника, microscope — микроскоп
mini- (значение «маленький»):
mini hi-fi − мини музыкальный центр, minibus — микроавтобус
mono- (значение «один», «одно и то же»):
monorail − монорельсовая железная дорога, monotone − монотонность
multi- (значение «много»):
multiformity − многообразие, multimillionaire — мультимиллионер
under- (значение «под», «мало»):
underskirt − нижняя юбка, underpayment — недооплата, undergraduate — студент, underestimate — недооценка
over- (значение «сверх», «слишком»):
overestimation — переоценка
out- (значение «снаружи»):
output — выход, out-patient − амбулаторный больной
Полезное видео: Приставочное словообразование имен существительных в английском языке
Суффиксы (Suffixes):
-ade (значение действия, процесса и результата, а также в заимствованиях из французского и испанского языков):
blockade — блокада, cascade − каскад
-age (значение действия, условия и результата, а также встречается в заимствованиях из французского языка):
marriage − женитьба, замужество, usage — употребление, courage − храбрость, voyage − путешествие
-аnсе (у), -еnсе (значение состояния или свойства):
frequency — частота, intelligence − интеллигентность, ум
-ant (значение лица и вещества):
assistant — помощник, servant — слуга, oxidant − окислитель
-arian (значение профессии или занятия):
librarian — библиотекарь, vegetarian − вегетарианец
-су (значение качества, условия или состояния):
legacy − наследие
-dom (абстрактное значение статуса или состояния):
kingdom — королевство, freedom − свобода
-ее (юридические термины или обозначение лица, на которое направлено действие):
employee — служащий, refugee − беженец
-er, -or
leader — лидер, reader — читатель, player — игрок, buyer — покупатель, inventor — изобретатель, aviator — авиатор, calculator — калькулятор, lifter − подъемное устройство, timer − прибор, рассчитывающий время
-r (обозначение одушевленных действующих лиц со значением профессии):
maker — производитель, user − пользователь
-еrу, -аrу, -rу (значение совокупности, положения):
jewellery − ювелирные изделия, драгоценности, crockery — посуда, scenery − вид, пейзаж
-hood (значение общественного или семейного положения):
childhood — детство, brotherhood — братство, manhood − мужественность
-ian (значение национальной принадлежности или профессии):
Russian − русский, Ukrainian — украинец, Bulgarian — болгарин, physician — терапевт, musician − музыкант, academician — академик
-ics (значение наук):
mathematics — математика, physics − физика
-ing (действие):
meeting − встреча, proceeding − практика
-ique (значение французского происхождения):
technique — техника, boutique − бутик
-ism (значение партийного, философского или религиозного течения):
racism — расизм, Buddhism — буддизм, capitalism — капитализм, vandalism − вандализм
-ist (значение профессии или принадлежности к партийному, философскому или религиозному течению):
pianist — пианист, communist − коммунист
-ity, -ety, -ty (значением состояния, качества, условия):
agility — гибкость, flexibility — эластичность, ability — способность, activity − активность, деятельность
-ment (значение действия или процесса или значение совокупности предметов):
appointment — договоренность, pavement — мостовая, government — правительство, movement — движение, equipment − оборудование
-metry (значение наук, оканчивающихся на -метрия):
geometry — геометрия
-ness (значением состояния, качества):
kindness — доброта, happiness − счастье, darkness − темнота
-nomy (значение наук или деятельности, оканчивающихся на -мия):
astronomy − астрономия
-pathy (значение чувств, эмоций или болезней):
sympathy — симпатия, antipathy − антипатия
-ship (значение отношения групп людей или значение состояния, положения или свойства и абстрактные понятия):
fellowship − товарищество, братство, readership − круг читателей какого-либо издания, championship — чемпионат, censorship −цензура
-sion, -tion, -ation (значение действия, процесса или абстрактные понятия):
transformation — трансформация, revolution — революция, accommodation — жилье, protection — защита, expectation — ожидание, exclusion — исключение, permission − разрешение
-th (значение качества):
truth — правда, health − здоровье
при этом часто происходит изменение корневой гласной буквы:
length — длина, depth — глубина, strength − сила
-ure, -ture (значение процессов, состояний или конкретных примеров):
departure — отъезд, creature — создание, furniture — мебель, pressure — давление, mixture − смешивание, смесь
-у (абстрактные и собирательные существительные):
emergency − чрезвычайное происшествие, nationality — национальность, discovery — открытие, inquiry − вопрос, запрос
Полезное видео: образование имен существительных с помощью суффиксов в английском языке
Диана Кон Уэббер - учительница из Аризоны. Прошла сертификацию по стандартному начальному и среднему образованию (K-8) в 2017 году.
Количество источников, использованных в этой статье: . Вы найдете их список внизу страницы.
Многие глаголы в английском языке можно легко преобразовать в существительные путем добавления суффиксов. Вы также можете менять определенные глаголы на существительные в зависимости от контекста в предложении. Иногда использование отглагольного существительного нагружает предложение и делает его неудобочитаемым. Будьте осторожны, меняя глагол на существительное, чтобы написанное вами оставалось ясным и лаконичным. Изменять слова с одной части речи на другую бывает непросто, особенно если вы не носитель языка, но не стоит падать духом. Потребуется немного времени и терпения, чтобы научиться преобразовывать глаголы в существительные.
Шаги
Добавляйте суффиксы
- Например, посмотрите на предложение: "The man enjoyed his lunch" (Мужчина наслаждался обедом). Если вы хотите изменить глагол на существительное, можно сказать: "The man"s lunch brought him enjoyment" (Мужчина получил наслаждение от обеда).
-
Добавьте "-tion" или "-sion". Суффиксы "-tion" и "-sion" можно увидеть на конце многих существительных. Большое количество глаголов можно преобразовать в существительное с помощью этих суффиксов. Например, глаголы "inform" (информировать), "decide" (решать) и "describe" (описывать) могут стать существительными "information" (информация), "decision" (решение) и "description" (описание).
- Например, посмотрите на предложение: "He decided to decline the job offer" (Он решил отклонить предложения о работе). Если вы хотите использовать существительное, можно сказать: "He made the decision to decline the job offer" (Он принял решение отклонить предложение о работе).
Переделайте предложение
-
Определите, какое слово является глаголом. Глагол обозначает действие. Он описывает акт свершения чего-либо в предложении. Если вы хотите переделать предложение и изменить глагол на существительное, определите, какое слово является глаголом, и посмотрите, может ли оно выступить в роли существительного.
- Например, возьмем предложение: "The film impacted the students" (Фильм впечатлил студентов). Здесь глаголом является слово "impacted".
- Еще один пример: "The athlete prepared to run" (Спортсмен приготовился бежать). Интересующий нас глагол - "run" (несмотря на то, что "prepared" тоже является глаголом).
-
Поставьте перед словом соответствующий детерминатив. Детерминатив - это слово вроде "the" или "a", которое обычно указывает, что после него стоит существительное. Чтобы изменить глагол на существительное в предложении, добавьте детерминатив перед существительным.
- Если вы меняете глагол "impacted" на существительное, вам потребуется детерминатив "an" или "the".
- Чтобы изменить глагол "run" на существительное, вам потребуется детерминатив "the" или "a".
-
Перепишите предложение. После того, как вы добавите детерминатив, скорее всего, предложение нужно будет скорректировать. Сначала мы преобразуем глагол в существительное, а затем производим небольшие перестановки в предложении.
- Например: "The film impacted the students" (Фильм впечатлил студентов) можно изменить на: "The film had an impact on the students" (Фильм оказал впечатление на студентов).
- Например: "The athlete prepared to run" (Спортсмен приготовился бежать) можно изменить на: "The athlete prepared for a run2 (Спортсмен приготовился к бегу).
Избегайте распространенных ошибок
-
Сверьтесь со словарем, чтобы перепроверить суффиксы. Если английский - не ваш родной язык, можно легко запутаться, преобразовывая глаголы при помощи суффиксов. Так как не существует четких и устойчивых правил по использованию суффиксов, не стесняйтесь уточнить в словаре, правильно ли вы преобразовали глагол в существительное. Никогда не повредит лишний раз проверить.
-
Избегайте речи, которая звучит слишком жаргонно. Многие люди смотрят на отглагольные существительные как на образец плохого письма. Все потому, что подобные слова часто утяжеляют предложение. Термины, используемые в бизнесе, информатике или спорте могут казаться бессмысленными, если вы используете форму отглагольного существительного.
- Например, возьмем предложение: "The boss conducted an investigation about the allegations" (Начальник провел расследование по обвинениям). Предложение слишком перегружено словами, проще написать: "The boss investigated the allegations" (Начальник расследовал обвинения).
- И хотя можно сказать: "The team did a review of the tape" (Команда произвела пересмотр записи), это предложение не звучит естественно. Вместо этого скажите: "The team reviewed the tape" (Команда пересмотрела запись).
-
Меняйте части речи только в том случае, если это лучше передает тон письма. Использование отглагольных существительных может быть полезно, если вы пытаетесь звучать менее эмоционально и более объективно. Например, если речь идет о конфиденциальной информации, лучше выражаться немного формальным языком. Будьте внимательны, когда меняете части речи, и следите за тем, чтобы это передавало желаемый тон.
- Например, возьмем предложение: "He retaliated by filing a lawsuit" (Он предпринял ответные действия, подав иск"). Так как это деликатная ситуация, возможно, стоит выразиться более мягко. Можно использовать отглагольное существительное, чтобы преуменьшить значение предложения: "The lawsuit may have been a form of retaliation" (Иск может быть формой ответных действий).
Добавьте "-ment" к глаголу. К другим глаголам потребуется добавить суффикс "-ment", чтобы преобразовать их в существительное. Например, глаголы "appoint" (назначать), "assign" (распределять) и "enjoy" (наслаждаться) могут стать существительными "appointment" (назначение), "assignment" (распределение) и "enjoyment" (наслаждение).
Как пополнить словарный запас более, чем в 3 раза, не заучивая? Взять на вооружение этот метод и - вуаля! Вокабуляр увеличился на глазах.
Этот способ - словообразование. Как это работает на существительных?
Кратко - о главном
Обычно тема изучается до бесконечности долго. Есть метод более эффективный: охват всего «пазла» единовременно. Увидев чёткую картину, можно легко, без негатива дорабатывать мелочи.
Итак, образование имён существительных в английском языке
предполагает умения:
- конвертировать существительное из глагола и наоборот;
- пользоваться аффиксами;
- ставить иначе ударение;
- заменять согласную в корне;
- образовывать сложные слова.
Многие не предполагают, сколько слов УЖЕ знают. Просто не умеют грамотно пользоваться этим богатством.
Научившись 5 навыкам, можно обращаться к словарю лишь для того, чтобы свериться с ним.
1. Конверсия
Существительное в английском связаны с глаголом интересным образом: они могут быть одним и тем же словом. Такой способ называется конверсия
.
Это первый навык. Пользуясь им, легко догадаться о переводе 60 % английских слов. Причём, конвертироваться глаголы способны не только в существительные, но и в прилагательные.
Примеры ниже помогут понять явление конверсии.
Пример: love = любить/любовь.
Многих смущает, что в переводе на русский оба слова не являются однокоренными. Но ведь язык - другой.
Забавно, но англичане создавали его для себя! Для носителей это абсолютно однокоренные слова: to milk - milk (доить - молоко), to name - name (называть - имя).
2. Аффиксация
Это «страшное» слово означает суффиксы плюс приставки. Все приставки бывают двух типов: отрицательные и «значимые».
С отрицательными знакомство уже состоялось через заимствования: дисфункция, антиспам, дефляция. Значимые - разные по смыслу, но логике поддаются.
Приставки
2 группы приставок позволят без словаря найти значение слова по контексту.
Если учить значение каждой приставки по отдельности - мозг начинает паниковать, он ищет нужный алгоритм.
На это уходит время, и речь замедляется.
А главное - пропадает желание вообще заниматься языком.
Пример: все знают приставки «дис-», «де-», «анти-». Но почему-то не замечают их в английском языке!
Важная деталь: большинство отрицательных приставок существительных работают с глаголами.
Отрицательные приставки
Приставка | Примеры |
anti- | Antistress, antipode, antispam. |
dis- | Disharmony, disqualification. |
de- | Depiction, departation. |
mis- | Misfortune, misunderstanding. |
se- | Sedition, separation. |
non- | Nonconformist, nonstop. |
Значимые приставки
Большинство присутствуют в родном языке, в заимствованиях.
Проверить навык образования имён существительных в английском языке можно по словарю, но после самостоятельной попытки.
Например, образовать слова: дисквалификация, псевдонаука, профессионал, экстраординарность, гиперактивный и другие. Такие тренировки приносят удовольствие и помогают понять язык.
Суффиксы
По цели их несколько. В сравнении с русским языком суффиксов в английском языке немного.
По-русски у каждой профессии суффикс свой. Например, монтажник, шахтёр, журналист, учитель, доктор, бурильщик, санитар и т.д. .
По-английски - выбор между четырьмя.
3. Ударение
Образование имён существительных всегда тесно связано с глаголом. Меняя ударение в глаголе - получим существительное.
И - наоборот. Отличия: у существительных ударный слог обычно первый, у глаголов - второй.
4. Смена согласной
В существительных стоит обычно глухая согласная, в глаголах - звонкая.
5. Словосложение
Каждый школьник знает слова «бойфренд» и «чокопай». Когда два слова служат единым целым, они пишутся либо слитно, либо через дефис. Этот способ словообразования называют словосложением.
eyelash |
green-eyed |
haircut |
boyfriend |
girlfriend |
well-dressed |
old-fashioned |
Дополнительные способы образования: сокращение (NASA), словослияние (smog=smoke+fog) и появление нового значения уже имеющихся слов (computer mouse).
Примечание:
русский менталитет приказывает слову иметь одно значение. Английский язык не так работает.
Часто кажется, что слово не «вписывается» в предложение. «Крутить» слово по принципу кубика Рубика - этот принцип помогает найти нужный вариант. Щёлк - и всё встало на места.
Работа над образованием имён существительных в английском языке требует творчества и наблюдательности.
И любви к языку, в том числе, к родному.