Когда ставится at в английском языке. Предлоги at on in в английском языке

Предлоги английского языка. Произношение, случаи употребления и примеры использования предлогов on и upon в английском языке. Отличие Upon от On

• - [ɒn ] -
• на, по, о, в, об

слушать онлайн

Произношение предлога upon

• - [əˈpɒn ] -
• на, по, после, в, о, за, об

слушать онлайн

Предлог on используется:

1 Перед названиями дней и дат для обозначения времени:

See you on Thursday. - Увидимся в четверг.

Но! перед словами, обозначающими части дня, ставиться предлог in :

• in the evening - вечером
• in the morning - утром
• in the afternoon - после обеда

Если же эти слова имеют при себе определение, то используется предлог on :

• on a sunny summer morning - в солнечное летнее утро
• on a rainy evening - в дождливый вечер
• on the morning of the 17th of May - утром 17 мая

2 Для обозначения места. В таком случае он близок по значению русскому предлогу на и отвечает на вопрос где на поверхности? или куда на поверхность?:

They have many beautiful pictures hanged on the walls. - У них на стенах развешано много красивых картин.

Do not put your papers on the kitchen table. - He клади свои бумаги на кухонный стол.

3 Co значением по , после (чаще всего в сочетании с герундием):

On receiving a message from him, I called to his parents. - По получению сообщения от него, я позвонил его родителям.

On coming back to the university after the spring break, I have changed my schedule. - По возвращении в университет после весенних каникул, я поменял свое расписание.

4 Со значением: о, об, по (в смысле: на тему о):

Yesterday we had an interesting practical training on agriculture. - Вчера у нас было интересное практическое занятие по сельскому хозяйству.

The Mayor spoke on city security. - Мэр говорил о безопасности в городе.

She gave a lecture on international relations. - Она прочла лекцию о (на тему о) международных отношениях.

What do you think on this topic? - Что вы думаете по этой теме?

On употребляется также в качестве наречия со значением дальше, вперед , которое выражает непрерывность или продолжение действия и употребляется при многих глаголах (особенно при глаголах движения):

We walked on and on until it became raining. - Мы шли все дальше и дальше, пока не начался дождь.

The road is very muddy, it is hard to drive on . - Дорога очень грязная, сложно ехать вперед.

Глаголы, употребляемые с предлогом или наречием on :

• to agree on - условливаться о, договариваться о
  At last they have agreed on all terms.
  - Наконец они договорились обо всех условиях.
• to comment on - комментировать что-либо
  I do not have any comments on his report.
  - У меня нет комментариев по его докладу.
• to congratulate on - поздравлять с
  Everybody congratulated her on her new appointment.
  - Все поздравили ее с новым назначением.
• to depend on - зависеть от
  The living conditions depend on room cost.
  - Жилищные условия зависят от стоимости комнаты.
• to insist on - настаивать на
  He insisted on coming back to check if everything is all right at home.
  - Он настоял на том, чтобы вернуться и проверить, все ли в порядке дома.
• to rely on - полагаться на
  You can always rely on him. I work with him for 20 years.
  - Ты всегда можете на него положиться. Я работаю с ним уже в течение 20 лет.
• to spend on - тратить на
  Oxford students spend lots of money on education.
  - Оксфордские студенты тратят много денег на образование.
• to call on - 1 взывать, апеллировать, обращаться;
  2 предоставлять слово;
  3 звонить по телефону кому-л.;
  4 посещать кого-либо официально
  The air hostess called on all passengers to fasten their seatbelts.
  - Стюардесса призвала всех пассажиров пристегнуть ремни.
• to carry on - продолжать, вести (дела)
  They carried on the work that he had begun.
  - Они продолжили работу, которую он начал.
• to get on - преуспевать, продвигаться; ладить
  How is she getting on?
  - Как (идут) ее дела (как ее успехи)?
• to go on - продолжать, продолжаться, развиваться (о действии, процессе, состоянии)
  Please, go on telling the story, I am listening.
  - Пожалуйста, продолжай рассказывать историю, я тебя слушаю.
• to look on - наблюдать, (вместо того, чтобы что-л. делать)
  He didn"t help me to move the boxes, he was just looking on.
  - Он не помогал мне передвигать коробки, он только наблюдал.
• move on - 1 пройти, идти дальше
  2 переходить (к чему-л. новому)
  Let us move to the next chapter.
  - Давайте перейдем к следующей главе.
• to put on - надевать
  I advise you to put on your hat; it is windy outside.
  - Я советую тебе надеть шапку; на улице ветрено.

Выражения с предлогом on и upon :

• on the advice (suggestion) of - по совету (предложению) кого-л.
• on an (the) average - в среднем
• on any terms - на любых условиях
• on arrival - по прибытии
• on average - в среднем
• on behalf of - от имени кого-л.
• on business - по делу
• on board - на корабле, на пароходе, на борту; амер. в вагоне (железнодорожном, трамвайном)
• on condition that - при условии, что
• on the contrary - наоборот
• on credit - в кредит
• on demand - по требованию
• on default - по умолчанию
• on foot - пешком
• on the initiative of - по инициативе кого-л.
• on land - на суше
• on leave - в отпуске
• on the part of - со стороны кого-либо
• on occasion - при случае, иногда
• on offer - в продаже
• on purpose - нарочно
• on the right (left) hand side - справа (слева)
• on sale - в продаже
• on a large scale - в большом масштабе
• on sea - на море
• on the way - по дороге, по пути
• on the ground that - на том основании что
• on the whole - в общем
and so on - и так далее
• on hand - имеющийся в распоряжении, на руках
• on the one (other) hand - с одной (другой) стороны
• later on - позже
• upon average - в среднем
• upon condition - при условии
• upon my honour - честное слово
• upon my life - честное слово!
• upon request - по требованию
• upon the whole - в целом

Предлог at также используется в ряде важных предложных фраз, которые обычно выступают для соединения предложений. В этой статье приведено множество примеров употребления предлога at , используемого для указания времени и места.

Предлог at для указания времени

Предлог at используется с конкретным временем дня .

Это включает в себя любые точные часы со словом o’clock — at 7 o’clock, at 8 o’clock . Для более конкретных периодов времени используются цифры, например, at 7:20 .

The party starts at five o’clock. Hurry up! (Вечеринка начинается в пять часов. Поторопись!)
The bookshop opens at twelve o’clock on Sundays and it opens at nine o’clock from Mondays to Saturdays. (Книжный магазин открывается в двенадцать часов по воскресеньям, и он открывается в девять часов с понедельника по субботу.)
The train to Viena leaves at 20:15. (Поезд на Вену отходит в 20:15.)

Предлог at также используется в общих фразах со словами: night, sunrise, sunset .

Cocks crow at sunrise. (Петухи кукарекают на рассвете.)
He runs late at night. (Он бегает поздно ночью.)

Для указания периода времени используется предлог in

She is going to finish her dissertation in three months. (Она собирается закончить свою диссертацию через три месяца.)
Nicola goes to Egypt in three weeks. (Никола отправляется в Египет через три недели.)

In используется с периодами времени, относящимися к словам morning, afternoon или evening .

I suggest meeting in the afternoon. (Предлагаю встретиться во второй половине дня.)
We usually wake up early in the morning. (Мы обычно просыпаемся рано утром.)
НО: He likes reading at night. (Он любит читать по ночам.)

Использование предлога at для указания места

Предлог at используется при указании конкретных мест в городе или сельской местности.

They usually fish at the pier. (Они обычно рыбачат у пристани.)
Let’s meet at the bus stop at four o’clock. (Встретимся на автобусной остановке в четыре часа.)

Использование предлога at для указания зданий

Предлог at используется, когда речь идет о зданиях, как о местах города. Часто можно спутать с предлогом in . Как правило, in используется со зданиями, чтобы показать, что что-то происходит внутри здания. At , с другой стороны, используется для выражения того, что что-то происходит в этом месте.

They will wait for us at the post office. (Они будут ждать нас у почты.)
Paul works at the airport in Copenhagen. (Пол работает в аэропорту Копенгагена.)

At home

Предложная фраза at home используется только при упоминании того, что уже существует. Другими словами, если задействовано движение, например go или come , никакой предлог не используется.

My mom likes staying at home and cooking on Sundays. (Моей маме нравится оставаться дома и готовить по воскресеньям.)
Chldren aren’t at home at the moment. (На данный момент детей нет дома.)
НО: She came home at 11 o’clock. (Она вернулась домой в 11 часов.)
They are going to fly home in three days. (Через три дня они летят домой.)

Важные фразы с предлогом at

At all — вообще, совершенно

Эта фраза ставится в конце отрицательного предложения, чтобы подчеркнуть высказывание.

My husband doesn’t eat meat at all! (Мой муж не ест мясо вообще!)
She has no desire to meet her ex-husband at all. (У нее совершенно нет желания встречаться с бывшим мужем.)

Not at all — не за что, не стоит благодарности

Эта фраза часто используется в формальном английском для выражения благодарности.

Thanks you for your advice. — Not at all. (Спасибо за Ваш совет. — Не стоит благодарности.)
Thank you for your help. — Not at all. (Благодарю за помощь. — Не за что)

At any rate — во всяком случае

Этой неформальной фразой часто начинают или заканчивают предложение с помощью которого хотят либо закончить разговор, либо сменить тему.

At any rate, you have to be home at 10 o’clock. (Во всяком случае, ты должен быть дома в 10 часов.)
I need to rest after such a hard work, at any rate. (Во всяком случае, мне нужно отдохнуть после такой тяжелой работы.)

At first — во-первых

Используется для начала рассказа о том, что меняется со временем.

At first, I don’t like coffee. (Во-первых, я не люблю кофе.)
At first, he works late today. (Во-первых, он работает сегодня поздно.)

At last — наконец

Используется для начала или окончания предложения, которое выражает конечный результат.

At last, I’m not going to date a stranger. (Наконец, я не собираюсь встречаться с незнакомым человеком.)
Everyone was glad that it was over at last. (Все были рады, что все закончилось, наконец.)

At least — по крайней мере

Это фраза, которая используется для выражения положительной стороны отрицательной ситуации.

At the end — в конце

Это выражение времени, относящееся к последней части события, ее можно использовать в начале или в конце предложения.

At the end of the film, we realized who committed the crime. (В конце фильма мы поняли, кто совершил преступление.)
Michael thanked everyone at the end of the party. (Майкл поблагодарил всех в конце вечеринки.)

At a premium — на вес золота

Это фраза, используемая для выражения того, что что-то стоит дороже, чем обычно оплачивается. Фразу можно использовать как в буквальном, так и в переносном смысле.

His time is at a premium. (Его время на вес золота.)
Accommodation in the city centre is at a premium. (Жилье в центре города пользуется высоким спросом.)

At the last minute — в последнюю минуту

Используется, чтобы говорить о чем-то, что легко удается.

They can change the plan at the last minute. (Они могут изменить план в последнюю минуту.)
Ilona canceled the flught at the last minute. (Илона отменила рейс в последнюю минуту.)

At the outside — самое большее, в крайнем случае

Используется для оценки стоимости или времени работы.

At the outside, you have to finish your work in two hours. (Самое большее, вы должны закончить свою работу в течение двух часов.)
They told us it will cost $500 at the outside. (Они сказали, что это будет стоить самое большее 500 долларов.)

At sea — в море, сбит с толку

Используется, чтобы выразить, что кто-то находится в море, часто используется в историях про моряков. Фраза также используется как для выражения озадаченности.

They were at sea for three years. (Они были в море три года.)
We didn’t know what to do, we were all at sea. (Мы не знали, что делать, мы были в недоумении.)

At half-mast — приспущены

Используется со словом flag (флаг) для обозначения траура.

A moment of silence will be observed at 14 o’clock and flags will fly at half-mast. (Минута молчания будет наблюдаться в 14 часов и флаги будут приспущены.)
The Government declared national mourning for three days, so flags will be flying at half-mast. (Правительство объявило национальный траур в течение трех дней, поэтому флаги будут приспущены.)

At loose ends — не у дел, не в себе

Фраза относится к чему-то, что не организовано.

He just broke up with his girlfriend, so he’s a bit at loose ends. (Он только что расстался со своей девушкой, так что он немного не в себе.)
I’ve finished the project, I’m at loose ends now. (Я закончил проект, сейчас я свободен.)

At this stage — на этом этапе

Используется для обозначения этапа разработки продукта или процесса.

At this stage, we have to coordinate our resources (На этом этапе мы должны скоординировать наши ресурсы.)
At this stage I would like to make some announcements. (На данном этапе я хотел бы сделать несколько объявлений.)

Предлоги

Shares

Предлог (preposition) – самостоятельная часть речи. Обычно предлоги обозначают место, направление или время. Предлоги обычно ставятся перед существительным. Один и тот же предлог может переводится по-разному, в зависимости от контекста. Например, at the window = у окна; at 2 o’clock = в 2 часа. Будьте внимательны при переводе предлогов на русский язык (может быть большое количество вариантов).

Предлоги времени в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
On	Дни недели	On Sunday
In	Месяцы, времена года, время суток, год, через определенный промежуток времени	In May/in summer, in the evening, in 2016 in an hour.
At	Ночь Выходные	At night At the weekend At 8 p.m.
Since	С определенного момента времени до настоящего	Since 2006
For	В течении какого-то времени, включая настоящее	For 3 months
Ago	Определенный период времени назад	5 years ago
Before	Перед каким-либо моментом времени	Before 2014
To/Till/Until	Начало и конец периода времени	From Tuesday to/till Friday
By	К определенному моменту времени	By 11 o’clock, I will have read five pages.

Предлоги места в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
In	Комнате, здании, на улице, в городе, стране, книге, машине, на картине, в мире	in the kitchen, in London in the book in the car, in a taxi in the picture, in the world
At	У стола, на каком-то мероприятии, место учебы, работы и т.д.	at the door, at the station at the table at a concert, at the party at the cinema, at school, at work
On	Что-то прикрепленное Место, связанное с рекой, на поверхности, слева/справа, на полу в доме, на общественном транспорте, по телевидению, радио	the picture on the wall London lies on the Thames. on the table on the left on the first floor on the bus, on a plane on TV, on the radio
Under	Под чем-либо, либо ниже, чем что-то еще	the bag is under the table
Over	В значении больше, чем	put a jacket over your shirt over 16 years of age walk over the bridge climb over the wall

Другие важные предлоги в английском языке.

Предлог	Использование	Пример
From	От кого	a present from Jane
Of	Часть чего-то, родительный падеж	a page of the book the picture of a palace

Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.

В русском языке у нас все просто, мы говорим:

«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».

В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.

Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.

Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.

Из статьи вы узнаете:

Что такое предлоги времени в английском языке?

Предлоги - это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

at - в
in - в
on - в
from .. to - с какого-то времени до
for - в течение какого-то времени
since - с тех пор, от какого-то времени
during - в течение
(un)till - до тех пор
before - до
after - после
by - к какому-то моменту

Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.

Использование предлога времени in в английском языке

Предлог IN

Перевод : в

Транскрипция : / [ин]

Предлог in мы используем:

1. С временем суток (утром, вечером)

They come in the evening.
Они приходят вечером.

We left in the morning.
Мы ушли утром.

2. С месяцами (в июле, в сентябре)

Например:

He returned in September.
Он вернулся в сентябре.

Her birthday is in November.
Ее день рождения в ноябре.

3. С годами (в 2015, в 1992)

Например:

The house was built in 1967.
Этот дом был построен в 1967.

We metin 2001.
Мы встретились в 2001.

4. С временами года (лето, зима)

Например:

The snow melts in spring.
Снег тает весной.

This happened in autumn.
Это случилось осенью.

5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)

This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в 12 веке.

The town was established in the 18th century.
Город был основан в 18 веке.

Использование предлога времени at в английском языке

Предлог AT

Перевод: в

Транскрипция: [æt] / [эт]

Предлог at мы используем в следующих случаях:

1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)

Например:

We will meet at 7 o’clock.
Мы встретимся в 7 часов.

They go to bed at 10 o’clock.
Они ложатся спать в 10.

2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)

Например:

I"ll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.

He"ll come at noon.
Он придет в обед.

3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)

Например:

We give presents each other at the New Year.
Мы дарим друг другу подарки в новый год.

What are you doing at the weekend?
Что ты делаешь на выходных?

4. В устойчивых выражениях:

at the moment - в данный момент
at present - в настоящее время
at the same time - в то же самое время
at that/the time - в то / определенное время
at the age of - в возрасте … лет

Например:

Использование предлога времени on в английском языке

Предлог ON

Перевод : в

Произношение : [ɔn] / [он]

Предлог on мы используем в следующих случаях:

Например:

2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)

Например:

Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.

See you on Friday.
Увидимся в пятницу.

3. Со специальными датами (на день рождения)

Например:

What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?

Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке

Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on.

At	In	On
Со временем, когда говорим о часах: at 3 o’clock at 7 o’clock	С месяцами: in May in July	С датами: on May 9 on July 12 Обратите внимание: Если стоит дата, то используем именно on, а не in
С определенными моментами дня: at night (говорим в общем, а не про конкретную ночь) at midnight	С временем суток: in the evening in the morning Обратите внимание: Если мы имеем в виду конкретную ночь, то можем также сказать: in the night	С днями недели: on Monday on Saturday
С выходными и праздниками: at the New Year at the weekend	С годами: in 1999 in 2007	Со специальными датами (обычно если присутствует слово day) или когда указываем на конкретный праздник: on my birthday on last new Year Обратите внимание: в американском английском говорят on the weekend, а не at the weekend
	С временами года (лето, зима): in winter in summer
	С долгими периодами времени: in the 12th century in the 18th century

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Он пойдет на работу в понедельник.
2. Они придут в 7 часов.
3. Она родилась в январе.
4. Магазин был открыт в 2001.
5. Они поженились 17 июня.
6. Мы поедем кататься на лыжах зимой.

Вам трудно даются английские предлоги? Не знаете, правила их употребления? Давайте исправлять эту серьезную проблему. Хочу сказать, что в вопросе употребления предлогов можно разобраться за 5 минут (если, конечно, вы действительно этого хотите).

Проблема употребления предлогов для многих является самой трудноразрешимой. Но, если применять правильный подход к изучению, то можно быстро понять, где следует употреблять, к примеру, in, а где on. Предлоги не обязательно должны быть сложными для тех, у кого английский является вторым языком. Если вы прочитаете несколько подсказок, описанных в данной статье, и начнете смотреть на вопрос об английских предлогах немного под другим углом, то все будет гораздо проще, чем это казалось раньше.

Рассмотрим случаи употребления предлогов AT, ON и IN во временных ситуациях и при упоминании места действия. Данная формула будет работать в 90% лучаев. Она не идеальна и не поражает своими результатами, но она определенно позволит вам выучить основы языка, дающие большой толчок вперед.
Давайте посмотрим на картинку. Постарайтесь понять общую идею и масштабы. Вам следует запомнить, что как место, так и время изменяется в направлении от общего к специфическому.

Предлоги IN, ON и AT

1. Верхушка (зеленый ), являющаяся самой большой и выражает обобщенную информацию (предлог IN)
2. Середина (оранжевый ), которая меньше и более специфична (предлог ON)
3. Нижняя часть (желтый ) — самая маленькая и наиболее специфическая (предлог AT)

Давайте теперь разберем подробнее данную картинку и попытаемся понять, что является специфичным, а что — общим.

Предлоги времени

Верхняя часть пирамиды отражает большие периоды времени: века, декады (5 лет), года, месяцы. В данном случае используется предлог IN .
Примеры : i n the 20th century, in the 1980’s, in March, in the third week of April, in the future
Исключения : in the morning, in the afternoon, in the evening

Середина пирамиды описывает меньшие периоды времени, которые более конкретны: дни или периоды времени, которые короче 3 дней. В данном случае используется предлог ON .
Примеры : on my birthday, on Saturday, on the weekend (амер.), on June 8th
Исключения : on my lunch break, on time

Нижняя часть пирамиды — самые малые и самые конкретные периоды времени. В данном случае используется предлог AT .
Примеры : at 9:00 PM, at lunch, at dinner, at the start of the party, at sunrise, at the start of the movie, at the moment
Исключения : at night, at the weekend (брит.)

Предлоги места

Верхняя часть пирамиды отражает большие по масштабам места: страны, штаты (области), города, районы. В данном случае используется предлог IN .
Примеры : in the United States, in Miami, in my neighborhood.
Исключения : in downtown (“I work downtown”).

Середина пирамиды описывает меньшие по масштабам места, которые более специфичны: протяженная местность, улица, пляж, река. В данном случае используется предлог ON .
Примеры : on Broadway Street, on the beach, on my street.

Нижняя часть пирамиды — самые малые и конкретные места: адрес или специфическое место, конкретная точка. В данном случае используется предлог AT .
Примеры : at 345 broadway street, at the store, at my house.

Предлоги расположения в пространстве

Рисунок, предложенный ниже, так же, как и предыдущий, показывает случаи употребления предлогов во времени, а также к этому добавляется описание места расположения предметов или живых существ.

Пирамида предлогов AT/ON/IN

Для закрытых ограниченных пространств (in the kitchen, in the house, the water is in the glass ) и личных средств передвижения (get in the car, my friend is in the taxi ) используется предлог IN .

Для поверхностей (on the floor, on the wall, the book is on the table, on a page, I put on my clothes ) и общественных средств передвижения (on the bus, on the plane, on a boat, on a ship ) используется предлог ON .

Исключения : on my motorcycle, on my bike (это персональные средства перемещения, но мы используем “on”).

Предлог AT используется с какой-то конкретной точкой на местности (точно так же, как и в случае с местом): at the bus stop, at the cinema, at the corner, at the top of the hill, at the mall.

Ну вот и все. Надеюсь, материал максимально понятен, и теперь вы без труда и очень быстро сможете находить правильные решения при употреблении предлогов in, at и on в разговорах и письменной речи.

Напоследок подкину вам еще одну схемку, чтобы окончательно усвоить в своей голове выученные сегодня правила. Скажу еще раз, все рассказанное сегодня — это не точная наука, но эти знания решат 90% проблем употребления in, on и at.

Употребление предлогов времени

Усвоив сегодняшний материал, вы будете не только говорить по-английски лучше и намного увереннее, но и остальные 10% предлогов больше не будут вам казаться такими трудными. Конечно, вам нужно заставить себя вызубрить приведенные примеры выражений и запомнить правила, но это определенно стоит того, ведь без зубрежки практически невозможен. В любом случае, приходится часто читать и перечитывать что-либо для быстрого запоминания. Выучив случаи употребления предлогов, вы сможете общаться практически на автомате, не задумываясь о том, какое слово вы только что сказали и правильно ли вы это сделали.