Dialog o športu v ruščini. Dialog na temo "Šport"

Dialogi v angleščini vam bodo pomagali pri učenju novega besedišča z različnih področij, s preigravanjem pogovora v različnih situacijah pa boste bolj samozavestni pri gradnji pogovora v vsakdanjem življenju.

Namig: Dialogi v angleščini za začetnike so še posebej potrebni, vendar se tukaj postavlja vprašanje: katere teme vzeti in na katera področja se najprej osredotočiti. Vzemite preproste teme, o katerih lahko razpravljate vsak dan.

Dialog po telefonu

Poglejmo, katere pogoste fraze lahko uporabimo pri sestavljanju dialoga po telefonu v angleščini.

Tajnica: Dober dan, vam lahko pomagam?

Gospod Johnson: Ali lahko govorim z gospodom Mansonom, prosim?

S: Oprosti, ampak trenutno je na sestanku. Bi mu želeli pustiti sporočilo?

J: Ne, hvala, pokličem čez pol ure.

S: Dober dan, Mansonova družba.

J: Pozdravljeni, spet gospod Johnson. Mi lahko prosim poveste, ali je sestanka konec?

S: Oh, ja, sestanka je konec, povezal te bom čez nekaj minut, linija je trenutno zasedena. Boš zdržal?

J: Ja, počakal bom. Hvala vam.

Tajnica: Dober dan, vam lahko pomagam?

G. Johnson: Ali lahko govorim z g. Mansonom, prosim?

S: Oprosti, ampak trenutno je na sestanku. Bi mu želeli pustiti sporočilo?

D: Ne, hvala. Te pokličem čez pol ure.

S: Dober dan, Manson Company.

D: Pozdravljeni, tukaj spet gospod Johnson. Mi lahko poveš, če je sestanka konec?

S: Oh, ja, povezal te bom čez nekaj minut, trenutno je linija zasedena. Boste počakali?

D: Ja, počakal bom, hvala.

Besede iz dialoga

• Sestanek – sestanek, konferenca.
• Če želite pustiti sporočilo – pustite sporočilo.
• Črta - črta.
• Zaseden - zaseden.
• Držati – držite telefon.
• Če želite poklicati nazaj - pokličite nazaj.

Vreme in šport sta zelo pogosti temi pogovorov, potem boste videli dialoge v angleščini o teh temah s prevodom.

Kateri je hitrejši? -Kateri je hitrejši?

Dialog o športu

Pogosta tema pogovorov je pogovor o osebnih hobijih - naredimo dialog o športu v angleščini.

Mike: Živjo Jack! Kam greš?

Jack: Zdravo Mike. Zdaj se odpravljam v telovadnico.

M: Res? Kateri?

J: Novi. Odprli so ga prejšnji teden poleg frizerskega salona Jasmine.

M: Oh, v redu, me pokličeš, ko se vrneš domov? Če vam je všeč ta telovadnica, se vam pridružim jutri.

J: Jutri grem na košarkarsko tekmo. Moja ekipa je slabo pripravljena in moram jo podpirati.

M: Oh, zagotovo se ti bom pridružil pri tem. Bi vas motilo?

J: Ne, seveda ne. Ampak mislil sem, da si v nogometni ekipi.

M: Ja, ampak rad gledam košarko.

Mike: Zdravo Jack. Kam greš?

Jack: Zdravo Mike. Trenutno se odpravljam v telovadnico.

M: Res? kateri?

D: Novo. Odprli so ga prejšnji teden poleg frizerskega salona Jasmina.

M: Oh, v redu, me boš poklicala, ko prideš domov? Če ti je všeč telovadnica, se ti pridružim jutri.

D: Jutri grem na košarkarsko tekmo. Moja ekipa je slabo pripravljena in želim jo podpreti.

M: Oh, tokrat se ti zagotovo pridružim. Vas ne moti?

D: Ne, seveda ne. Ampak mislil sem, da si v nogometni ekipi.

M: Ja, vendar rad gledam košarko.

Besednjak

• Na glavo - biti usmerjen.
• Frizerski salon - frizerski salon.
• Telovadnica – športna dvorana.
• Biti slabo pripravljen - biti slabo pripravljen.
• Podpreti - podpreti.
• Pridružiti se - pridružiti se.

Govorim o vremenu

Dialog o vremenu v angleščini vam bo pomagal začeti pogovor z neznancem z uporabo small talka - izmenjave nepomembnih fraz in mnenj, s katerimi se lahko seznanite ali preprosto zapolnite tišino in pokažete prijazen odnos do sogovornika.

Rhonda: Pozdravljeni! Kaj se dogaja?

L: Jutri grem na plažo. Se mi želiš pridružiti?

R: Seveda, ampak ne boš plaval, kajne? Za kopanje je še precej hladno.

L: Vem, samo malo bi rada naredila slike morja in galebov. Vreme bo sončno in toplo.

R: Oh, to je super. Utrujena sem že od nevihte, dežja in grmenja. Lahko igramo badminton, če jutri ne bo vetrovno.

L: Sliši se super! Močnejšega vetra po vremenski napovedi ne bo.

R: Dobro, do jutri torej!

L: Ja, se vidiva jutri.

Leslie: Pozdravljeni!

Rhonda: Živjo, kako si?

L: Jutri grem na plažo. Bi se mi rad pridružil?

R: Seveda, a ne boš plaval, kajne? Za kopanje je še precej mrzlo.

L: Vem, samo slikati hočem morje in galebe. Vreme bo sončno in toplo.

R: Oh, super! Utrujen sem že od nevihte, dežja in grmenja. Če jutri ne bo vetra, lahko igramo badminton.

L: Super! Glede na vremensko napoved močnega vetra ne bo.

R: V redu, potem se vidimo jutri!

L: Ja, se vidimo jutri!

Nasvet: celo preproste dialoge v angleščini je mogoče narediti zelo smešne; ne hitite, da bi svoje misli zapisali na papir - najprej si v glavi zamislite, ali bo situacija, ki ste jo zamislili, zanimiva.

Dialog v trgovini – dialog v trgovini

Tema "Hrana"

Pri sestavljanju dialoga v angleščini o hrani se boste dotaknili dokaj pogoste teme. Razprava o hrani lahko poteka v restavraciji (at the restaurant), kavarni (café), trgovini (shop) ali na ulici (in the street). V restavraciji se zgodi naslednja situacija.

Natakar: Dober dan, gospod. Ali lahko prevzamem vaše naročilo?

Stranka: Ja, rada bi imela sojine kotlete.

W: Bi radi riž ali krompir k vašim sojinim kotletom?

C: Imate pomfri?

W: Vsekakor gospod. Bi želeli še kaj?

C: Kaj priporočate?

W: Imamo zelo okusno grško solato. Vključuje paradižnik, kumare, zeleno papriko, rdečo čebulo, črne olive in feta sir.

C: Sliši se zelo okusno, bom vzel.

W: Je kaj za popiti, gospod?

C: Ah, ja, prosim, prinesite mi dietno kokakolo.

W: Bi radi kaj za sladico?

C: Kakšni predlogi?

W: Izberete lahko pito, meni je najljubša jabolčna pita.

C: V redu, potem ga bom vzel.

Natakar: Dober dan, gospod. Ali lahko prevzamem vaše naročilo?

Naročnik: Da, rad bi sojine kotlete.

A: Ali želite riž ali krompir s sojinimi kotleti?

K: Imate pomfri?

A: Seveda, gospod. Bi radi vzeli še kaj?

A: Imamo zelo okusno grško solato. Vključuje paradižnik, kumare, zeleno papriko, rdečo čebulo, olive in feta sir.

K: Sliši se zelo okusno, vzel bom.

O: Imate kakšno pijačo, gospod?

K: Oh ja, prosim prinesite mi dietno kokakolo.

A: Boste imeli kaj za sladico?

K: Kakšni so vaši predlogi?

A: Izberete lahko pito, meni je najljubša jabolčna pita.

K: V redu, potem bom vzel.

Nasvet: ko sestavljate dialoge v angleščini, jih naredite bolj izrazite, uvedite enostavnejše izraze, če pogovor poteka v vsakdanjem življenju.

Besede in izrazi

• Za sprejem naročila - sprejmite naročilo.
• Soja - soja.
• Riž - riž.
• Krompir - krompir.
• Pomfrit - ocvrt krompir.
• Priporočiti - priporočiti.
• Solata - solata.
• Poper - poper.
• Paradižnik - paradižnik.
• Kumara - kumara.
• Čebula - čebula.
• Predlog - predlog.
• Pita - pita.
• Jabolko - jabolko.

Pogovor o delu

Naslednji dialog o delu, napisan v angleščini, poteka med dvema zaposlenima (sodelavcema, kolegoma).

Lisa: Dober dan, Jason, kako poteka tvoj dan?

Jason: Končujem poročilo. In kaj pa ti?

L: In dokončati moram projekt, danes je rok. Ampak kmalu si bom vzel kratek oddih in se oglasil v menzi.

J: Super, danes nisem imel kosila. se vam lahko pridružim?

J: Poslušaj, ali sodeluješ z Ellen pri tem svojem projektu?

L: Aha, kako pa veš?

J: No, danes sem jo videl, da nič ne dela, in sem mislil, da je z nekom odgovornim v ekipi. Zakaj ji ne daš nobenih nalog?

L: Moj bog, ne sprašuj. Verjemite mi, da je zadnjič, da delam projekt z njo. Delam dvakrat hitreje, ko je ni zraven.

J: Razumem te, ona je nekaj! Mislim, da jo bodo kmalu premestili na drug oddelek. Vodja ve vse.

L: Dobro zanjo, delo tukaj je pretežko za Ellen.

J: Ok, potem se vidiva čez 10 minut?

L: Seveda, počakal te bom v menzi.

Lisa: Dober dan, kakšen je vaš dan?

Jason: Končujem svoje poročilo. In kako si?

L: Končati moram projekt, danes je rok. Ampak kmalu si bom vzel kratek oddih in skočil v kavarno.

D: Super, danes nisem imel kosila. Se vam lahko pridružim?

L: Seveda.

D: Hej, ali delaš na tem svojem projektu z Ellen?

L: Ja, kako veš?

D: No, danes sem jo videl, kako se mota naokoli, in mislil sem, da je v ekipi z nekom, ki je glavni. Zakaj ji ne daš kakšne naloge?

L: Bog, ne sprašuj. Verjemite mi, to je zadnjič, da delam projekt z njo. Delam dvakrat hitreje, ko je ni zraven.

D: Razumem te, ona je nekaj! Mislim, da jo bodo kmalu premestili na drug oddelek. Vodja ve vse.

L: To je bolje zanjo, delo tukaj je pretežko za Ellen.

D: V redu, potem se vidimo čez 10 minut?

L: Seveda, počakal te bom v jedilnici.

Besede

• Odgovorno - odgovorno.
• Poročilo - poročilo.
• Kosilo - kosilo.
• Ekipa - ekipa.
• Hitro - hitro.
• Menza - jedilnica.
• Prenesti - prevesti.

Kaj so storili? - Kaj so počeli?

Družinski pogovor

Ta dialog o družini v angleščini nastane, ko dva otroka gledata foto album.

David: To je družinska slika, ko sem bil star 7 let.

Henry: Poleg tebe prepoznam tvoje starše. In kdo je ta stara gospa?

D: To je moja babica, ali vidiš?

H: Zdaj vidim. In to je tvoj dedek poleg visokega moškega. Mimogrede, sta si podobna. Ali sta v sorodu?

D: Prav ste uganili. Ta visok moški je moj stric Tom in to je moja teta Sophia.

H: In kje je tvoja sestra?

D: Alexis je poleg mojega očeta.

H: Tako majhna je, koliko je stara tukaj?

David: To je družinska fotografija, ko sem bil star 7 let.

Henry: Lahko vidim tvoje starše poleg tebe. Kdo je ta stara gospa?

D: To je moja babica, ali ne vidiš?

G: Zdaj vidim, in to je tvoj dedek poleg visokega moškega. Mimogrede, podobni so. Sorodniki so

D: Prav ste uganili. Ta visok moški je moj stric Tom, to pa je moja teta Sophia.

G: Kje je tvoja sestra?

D: Alexis je poleg očeta.

G: Tako majhna je, koliko je stara tukaj?

Besede iz dialoga

• Prepoznati - prepoznati.
• Visok – visok.
• Enako - podobno.
• Povezati se - biti v sorodu.
• Ugibati - ugibati.

Fraze iz videoposnetka vam bodo pomagale ustvariti tudi dialog v angleščini:

Preprosti kratki dialogi na temo Šport. Vsem Dialog v angleščini je bil preveden v ruščino, poleg tega so za boljše razumevanje tiste, ki se nahajajo v njih, izpisane posebej besede s transkripcijo in izrazi.

Besede in izrazi

• ekipa - ekipa (vključno s športom)
• koren za - koren za

• vs. (okrajšava za latinsko proti ["vɜːsəs]) - proti; Dinamo proti Spartaku - "Dinamo" - "Spartak"

• win, won (pretekli čas), won (past tense) – zmaga
• zmagati v igri - zmagati v igri
• rezultat - rezultat (v igri); rez); rezultat (v igri); narediti zareze
• Kakšen je rezultat? - Kakšen je rezultat?
• Rezultat je 3 proti 0 (nič). - Rezultat 3-0.

• naklonjenost = naklonjenost (Ameriški)["feɪvə] – usluga; korist
• v njihovo korist - v njihovo korist
• čestitke - čestitke

• Kako se je končala tekma? – Kako se je tekma končala?
• Tekma se je končala z remijem. – Tekma se je končala z remijem.

• izgubiti, izgubljen (pretekli čas), izgubljen (pretekli čas) – izgubiti
• izgubiti igro - izgubiti igro
• Saj ne praviš tako! - Ne more biti! (dos.: Ne reci tega!)

• na žalost [ʌn"fɔːʧ(ə)nətlɪ] – na žalost, na žalost
• glej igro - glej igro
• Žal mi je za vas. - Žal mi je za vas.

• razburljiv [ɪk"saɪtɪŋ] – vznemirljiv, razburljiv, vznemirljiv
• biti drugačen od – razlikovati se od

Primeri uporabe te konstrukcije:
Ameriški nogomet se razlikuje od evropski nogomet. - Ameriški nogomet se razlikuje od evropskega (nogometa).
angleška slovnica se razlikuje od ruska slovnica. - Angleška slovnica se razlikuje od ruske (slovnice).
Vreme v New Yorku se razlikuje od vreme v Moskvi.- Vreme v New Yorku se razlikuje od vremena v Moskvi.

• which [(h)wɪʧ] (of)?– kateri od? (o človeku); Kateri od? (o temi)
• nogomet["sɔkə] – nogomet (evropski): ameriški nogomet za razliko od evropskega nogometa združuje pravila ragbija in nogometa – znani evropski nogomet.
• opasno ["deɪnʤ(ə)rəs] – nevarno, grozeče

• to show smth on TV - pokazati nekaj na televiziji
• prižgati (luč, televizor) – prižgati (luč, televizor)
• ugasniti (luč, TV)– ugasniti (luči, TV)
• preklop na kanal 1 / preklop na kanal 1 – preklop na prvi kanal
• svetovno prvenstvo ["ʧæmpɪənʃɪp] – svetovno prvenstvo
• vsekakor - vsekakor, v vsakem primeru

• vzeti (je (pretekli čas), sprejet (pretekli čas)) sodelovati pri- Sodelovati pri
• tekmovanje [ˌkɔmpə"tɪʃ(ə)n] – 1. tekmovanje, tekmovanje 2. tekmovanje
• Želim vam veliko sreče. - Želim ti srečo.

Anna: Ali poznaš kakšen športni center v bližini? Blizu moje hiše v Moskvi je velik športni center in pogosto grem tja.

Boris: Ja, blizu cerkve Gills je dobra telovadnica.

Anna: Super! Ali obstaja igrišče za košarko? Košarka je moj najljubši šport.

Boris: Ja, obstaja. Obstajata dva velika bazena, štiri teniška igrišča, košarkarsko igrišče, kavarna in savna.

Anna: Fantastično! In ali obstaja jacuzzi?

Boris: Ne, ni.

Anna: Ne znam dobro igrati košarke. Ali obstajajo tečaji?

Boris: Ja, obstajajo. Ob ponedeljkih in sredah zjutraj potekajo tečaji košarke.

Anna: Znaš igrati košarko?

Boris: Ja, kar dobro igram košarko.

Anna: No, pridi z mano na tečaje košarke!

Boris: Bilo bi super, ampak ... Moj najljubši šport je plavanje.

Anna: Ob koncu tedna pojdimo v bazen, ob ponedeljkih in sredah zjutraj pa na tečaje košarke.

Boris: V redu, poskusimo. Kaj pa kavarna? Ali bi skodelico čaja?

Anna: V redu, ampak imam raje kavo.

Športni kompleks

Anna: Ali poznaš športni center nedaleč od tod? Blizu moje hiše v Moskvi je velik športni center in pogosto grem tja.

Boris: Ja, poleg Gill Church je dobra telovadnica.

Anna: Super! Ali je tam telovadnica za košarko? Košarka je moj najljubši šport.

Boris: Ja, obstaja. Na voljo sta dva velika bazena, štiri teniška igrišča, košarkarska dvorana, kavarna in savna.

Anna: Čudovito! Ali obstaja jacuzzi?

Boris: Ne.

Anna: Nisem najbolj dobra v košarki. Ali obstajajo kakšne lekcije?

Boris: Ja, obstaja. Ob ponedeljkih in sredah dopoldan so treningi košarke.

Anna: Znaš igrati košarko?

Boris: Ja, igram kar dobro.

Anna: No, pridi z mano na trening košarke!

Boris: Bilo bi super, ampak ... Moj najljubši šport je plavanje.

Anna: Ob vikendih greva na bazen, v ponedeljek in sredo zjutraj pa na trening košarke.

Boris: V redu, poskusimo. Kaj pa skodelica čaja,

Anna: V redu, ampak raje imam kavo.

prevesti v angleščino. prek možnosti prevajalca angleščina za otroke na Malti ni potrebna. Počitnice na Malti. Poletni tabori. Vsako poletje na tisoče

Otroci z vsega sveta prihajajo na poletne tabore na Malto. Otroke na Malti angleščino učijo že vrsto let, pravljične pokrajine pa vam bodo pomagale preživeti edinstven čas na počitnicah na Malti. Malta je čudovito otočje v samem središču Sredozemskega morja, ki privablja turiste z milim podnebjem skozi celo leto, odlično sredozemsko kuhinjo, bogato zgodovino in udobno komunikacijo. Celotno prebivalstvo Malte govori odlično angleško. Za razliko od drugih držav so šole angleškega jezika za otroke odprte vse leto. Jezikovni programi potekajo vse leto v starostno prilagojenih skupinah. Počitniški poletni programi učenja jezikov nudijo več za razvoj komunikacijskih veščin in govorjene angleščine. Poletni jezikovni tabori zasedajo ozemlja internatov ali se nahajajo na ozemlju hotelov. Tu otroci živijo, se učijo in se odvija zabavni program. Obvezen del počitniškega programa so dnevni obiski plaže, številne športne aktivnosti na prostem in izleti. Obiskovanje tečajev angleškega jezika za otroke na Malti bo pustilo veliko živih spominov, izboljšalo raven govorjenja vašega otroka in izboljšalo njegovo zdravje za več mesecev.

I. Prevedite stavke v angleščino z uporabo The Present Indefinite ali The Present Continuous Tense. 1. Moj prijatelj živi v tem mestu. 2. Vklopljeno

koga zdaj gledaš? - Gledam to dekle. 3. Ali pogosto obiskujete svoje prijatelje? 4. Kaj pišeš? – Pišemo besede lekcije 7. 5. Med poukom naš učitelj običajno stoji za mizo. 6. Ti učenci se zdaj učijo novih besed. 7. Ali gresta ponavadi skupaj domov? 8. Kam greš? - Grem domov. II. Prevedite stavke v angleščino in bodite pozorni na uporabo časov. 1. Zjutraj me je poklicala Anna. 2. Jaz jo že poznam. Ona je dobra oseba. 3. Zakaj mi nisi prinesel teh revij? - Oprostite, ampak moj brat jih zdaj bere. 4. Ob kateri uri ste danes imeli večerjo? - Ob 8. uri zvečer. 5. Nikoli nisem bil v tem parku. Pojdimo tja. 6.Kdaj boš obiskal starše? - Ta teden sem jih obiskal. 7. Ali ste ponovili slovnična pravila 8. lekcije? - Ja, in bom... naučite se besed te lekcije

Prevedite v angleščino z nedoločnima zaimkoma some in any. 1. Ali je v hladilniku mleko? 2. Bi radi pili rdeče vino na II. Prevedite v angleščino z uporabo glagolov v Active

oz Pasivno Glas . 1. Pogosto me povabijo v kino. 2. Moja sestra pogosto dobi pomoč v šoli. 3. Učiteljica mi je dala dobro oceno. 4. Doma so me pohvalili. 5. Mama bo pozvana, naj ne skrbi. 6. Mama bo dobila skodelico kave. 7. Kdaj se je skodelica razbila?

III.Prevedite v angleščino, pri čemer upoštevajte pravilo napetega dogovora. Rekla je, da ne bo več plavala, ker je voda mrzla. Sestrična je rekla, da obožuje opero in bi šla z veseljem z nami v gledališče, čeprav je že dvakrat poslušala Traviato. Vsi so bili prepričani, da bo Boris dobro naredil izpite. Rekel je, da je Lev Tolstoj njegov najljubši pisatelj Vedel sem, da živite v Moskvi, vendar nisem vedel vašega naslova.

Dialog o nogometu.

• Vam je všeč šport? ti je všeč šport?
• Ja, seveda, obožujem nogomet in biatlon, pa ti? Ja, seveda, zelo obožujem nogomet in biatlon, pa ti?
• Rad imam tudi nogomet
• Za katero ekipo navijaš? Navijač katere ekipe si?
• Sem navijač Spartaka, letos ne igrajo posebej dobro, a mislim, da so vsi še pred nami. Za Spartak letos ne igrajo posebej dobro, a mislim, da je vse še pred njimi.
• In sem navijač Real Madrida, moja ekipa letos igra zelo dobro. In sem navijač Real Madrida, moja ekipa letos igra zelo dobro.

Dialog o zimskih športih.

• Vam je všeč umetnostno drsanje? Vam je všeč umetnostno drsanje?
• Seveda je ta šport zelo podoben baletu. Obožujem vse zimske športe. Seveda je ta šport zelo podoben baletu. Na splošno imam rad vse zimske športe.
• Oh, ja, tudi jaz obožujem zimske športe, predvsem smučanje. Moja družina in jaz jih gledamo na televiziji. O ja, obožujem tudi zimske športe, predvsem tek na smučeh. Gledamo jih z vso družino na televiziji.
• In rad deskaš na snegu? Vam je všeč deskanje na snegu?
• Ne, tega športa žal ne razumem. Tudi jaz ne maram curlinga. Ne, tega športa žal ne razumem, tako kot curlinga.
• Všeč so mi tekmovanja v curlingu na zimskih olimpijskih igrah. In všeč so mi tekmovanja v curlingu na zimskih olimpijskih igrah.

Dialog o teku in osebnih športnih hobijih.

• Živjo, videl sem te bežati, dolgo zasvojen z? Živjo, videl sem te teči, koliko časa že to počneš?
• 3 leta tečem vsako jutro. Od katerega spora si zasvojen? Vsako jutro tečem že 3 leta. Kakšna debata te zanima?
• Po službi rad igram tenis. Po službi rad igram tenis.
• Ali igrate v športnem klubu? Ali igrate v športnem klubu?
• Ja, pridi in ti. Ja, pridi tudi ti.
• Hvala, pridem v soboto. Hvala, pridem v soboto.

Dialog o olimpijskih igrah.

• Kmalu bodo olimpijske igre, si jih želite ogledati? Olimpijske igre so kmalu, jih boste gledali?
• Ja, seveda mi je všeč otvoritvena slovesnost: vedno je zelo lep pogled. Ja, seveda, zelo mi je všeč otvoritvena slovesnost: vedno je zelo lep praznik.
• In kateri šport te zanima? Kateri športi te zanimajo?
• Jaz bom spremljal tekmovanja v teku, skoku v daljino in plavanju, ti pa? Gledal bom tekmovanja v teku, skoku v daljino in plavanju, kaj pa ti?
• Moja najljubša športa sta nogomet in gimnastika. Moja najljubša športa sta nogomet in gimnastika.
• Obožujem tudi gimnastiko: vedno so zelo lepa dekleta in kostumi. Obožujem tudi gimnastiko: vedno so zelo lepa dekleta in kostumi.