الفعل الشاذ شراء 3 أشكال. كم عدد أشكال الأفعال الشاذة؟ لماذا الأفعال الإنجليزية غير منتظمة

الصعوبة الرئيسية في الأفعال الإنجليزية هي أنه في اللغة الإنجليزية لا توجد قاعدة يتم من خلالها تشكيل شكلها الماضي. والأسوأ من ذلك أنه لا يوجد منطق في تعليمها.

لاستخدام هذه الأفعال في زمن الماضي، عليك حفظها. علاوة على ذلك، فإن العديد من الأفعال الشاذة لها شكلان مختلفان من زمن الماضي. للقيام بذلك، ستحتاج إلى ممارسة مستمرة، والتي يمكنك الحصول عليها في دورات اللغة الإنجليزية للبالغين من Easy Speak.

نظرًا لأنه عند استخدام الأفعال الشاذة، فسوف تصادف مفاهيم "أشكال الفعل" أكثر من مرة، وفي هذه المقالة سننظر إلى ماهيتها.

ما هي أشكال الأفعال الإنجليزية؟

الفعل هو فعل يقوم به شخص/شيء. على سبيل المثال: الاستلقاء، الجري، القفز، السباحة.

تنقسم جميع الأفعال الإنجليزية إلى منتظمة وغير منتظمة. من الضروري معرفة ما إذا كان الفعل منتظمًا أم غير منتظم لاستخدامه في زمن الماضي.

في اللغة الروسية نضيف "l" في النهاية لوضع الفعل في زمن الماضي.

الوقت الحاضر: القراءة، الكتابة، المشي، السباحة.

الفعل الماضي: قرأ، كتب، مشى، سبح.

في اللغة الإنجليزية، يتم تشكيل بعض الأفعال وفقا للقواعد، والبعض الآخر لا. أعتقد أنك خمنت بالفعل أن هذا هو الفرق بين الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة.

الأفعال المنتظمة في اللغة الإنجليزية- هذه هي الأفعال التي يتم تشكيل شكلها الماضي وفقًا للقواعد بإضافة النهاية -ed.

على سبيل المثال

العمل - العمل،
عمل - عمل.

الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية- هذه الأفعال التي لم يتشكل شكلها الماضي حسب القواعد. وفي نفس الوقت لا يوجد منطق في تعليمها.

على سبيل المثال

يشتري اشترى،
يشتري اشترى.

إحدى الصعوبات الرئيسية التي يواجهها الطلاب هي عدم وجود قاعدة يمكن من خلالها تحديد ما إذا كان الفعل منتظمًا أم غير منتظم. ولا يمكنك معرفة ذلك إلا من خلال البحث عنه في القاموس أو حفظه.

شكل الفعل هو كيف يتغير الفعل حسب وقت استخدامه.

كل من الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة لها 3 أشكال.

أشكال الفعل في اللغة الإنجليزية

جميع الأفعال لها 3 أشكال.

النموذج الأول الفعل- هذا هو الفعل نفسه في زمن المضارع بصيغته الأولية.

على سبيل المثال

(ل) العمل - للعمل،
(ل) القيام - القيام به،
(ل) شراء - شراء.

الشكل الثاني الفعلهو فعل في زمن الماضي (يستخدم هذا النموذج في جميع أزمنة الماضي البسيط).

عملت - عملت،
فعل - فعل،
اشترى - اشترى.

الشكل الثالث من الفعلهو فعل في زمن الماضي يحمل أيضًا خصائص المفعول به (يستخدم هذا النموذج في أزمنة المجموعة المثالية).

عملت - عملت،
تم - تم,
اشترى - اشترى.

ملحوظة:بالطبع، عند استخدام النموذج الثالث في خطابنا، فإننا لا نترجمه حرفيا، ولكن نترجمه في زمن الماضي المعتاد.

على سبيل المثال

لقد قمت بواجباتي المنزلية.
لقد قمت بواجباتي المنزلية (حرفيًا: قمت بواجباتي المنزلية).

كيف يتم تشكيل أشكال الفعل الإنجليزية؟

في الأفعال المنتظمة، يتم تشكيل كلا صيغتي الزمن الماضي وفقا لنفس القاعدة، لذلك عادة لا يتركز الاهتمام عليهما.

لتكوين النموذجين الثاني والثالث، نضيف النهاية إلى الفعل.

عمل - عمل - عمل.

بالنسبة للأفعال الشاذة، يمكن للصيغتين الثانية والثالثة:

• تتزامن مع بعضها البعض.

وقد كان ل،
كان يملك.

• اختلف.

فعل - فعل - فعل،
لم فعلت.

هذا هو بالضبط تعقيد الأفعال الشاذة. لاستخدام جميع النماذج الثلاثة بشكل صحيح، تحتاج إلى حفظها.

دعونا ننظر مرة أخرى إلى جدول تكوين 3 أشكال من الأفعال.

جدول أشكال الفعل في اللغة الإنجليزية.

الفعل	1 نموذج	التعليم النموذجي الثاني	التعليم النموذجي الثالث
صحيح			أضف النهاية -ed إلى الفعل.
خطأ	النموذج الأولي هو فعل بدون تغييرات.	نستخدم الشكل الثاني من الفعل.	نستخدم الشكل الثالث من الفعل.

في المقال، نظرنا إلى الطرق الأكثر شعبية لحفظ الأفعال الشاذة واخترنا الأكثر فعالية.

الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية لها 3 أشكال. الأول هو صيغة المصدر أو الصيغة الأولية (كما تكتب الكلمة في القاموس)، والثاني يستخدم لتكوين زمن الماضي البسيط، والثالث هو النعت الماضي (يستخدم لتكوين الأزمنة التامة والصوت المبني للمجهول وبعض الأشكال الأخرى ).

كثيرًا ما يتساءل الطلاب: كم عدد الأفعال الشاذة الموجودة في اللغة الإنجليزية؟ توفر الموارد التعليمية المختلفة خيارات مختلفة، وفي بعض الأحيان تصل القوائم إلى آلاف الكلمات! لكن لا تنزعج: هناك حوالي مائتي فعل أساسي، ومن الممكن تمامًا تعلمها، وغالبًا ما يزيد عدد الكلمات بسبب تضمين الكلمات التي لها نفس الجذور في القائمة. على سبيل المثال، الفعل "to do": صنع - صنع - صنع والفعل "لإعادة صنع": remake - remake - remake غالبًا ما يعتبران كلمات منفصلة، ​​على الرغم من إضافة البادئة "re" ببساطة.

يمكن تدريس الأفعال ببساطة حسب الترتيب الأبجدي، أو يمكن تقسيمها إلى عدة مجموعات بناءً على تكوين الشكلين الثاني والثالث، اللذين يتشابهان في العديد من الأفعال. وفيما يلي الأفعال مقسمة وفقا لهذا المبدأ.

الأفعال غير القابلة للتغيير:

رهان	رهان	رهان	رهان
إذاعة	إذاعة	إذاعة	البث (التلفزيون والراديو)
يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
يضرب	يضرب	يضرب	ضرب ضرب
يؤذي	يؤذي	يؤذي	مؤلم مؤلم
يترك	يترك	يترك	السماح، السماح
يقرأ	يقرأ	يقرأ	يقرأ
تعيين	تعيين	تعيين	ثَبَّتَ
اغلق	اغلق	اغلق	يغلق
مبتل	مبلل / مبلل	مبلل / مبلل	بلل، الرطب

الأفعال مع نفس النموذج الثاني والثالث

يجد	وجد	وجد	يجد
يحصل	يملك	يملك	يستلم
يشنق	التعلق	التعلق	يشنق
يملك	ملك	ملك	يملك
يسمع	سمع	سمع	يسمع
يمسك	محتجز	محتجز	يمسك
يصنع	صنع	صنع	يفعل
يدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
يقول	قال	قال	يقول
يشرق	أشرق	أشرق	يشرق
يجلس	قعد	قعد	يجلس
يبصقون	بصق	بصق	يبصقون
يقف	وقف	وقف	يقف
يخبر	أخبر	أخبر	قل، أبلغ
يفهم	مفهومة	مفهومة	يفهم
يفوز	فاز	فاز	يفوز

الأفعال التي تنتهي بالصيغة الثانية والثالثة المتطابقة بـ -t

يحرق	أحرق	أحرق	حرق حرق
حلم	حلم	حلم	حلم حلم
يشعر	شعر	شعر	يشعر
يحفظ	أبقى	أبقى	يحفظ
يتعلم	تعلمت / تعلمت	تعلمت / تعلمت	يتعلم
يترك	غادر	غادر	غادر غادر
يخسر	ضائع	ضائع	يخسر
ينام	نام	نام	ينام
يشم	الهف	الهف	رائحة، شم
المفسد	مدلل	مدلل	يفسد، يفسد

الأفعال التي تبدأ بـ – ought

الأفعال تتغير -d إلى -t

الأفعال مع تغيير حرف العلة: i – a – u

يبدأ	بدأ	بدأت	ابدأ
يشرب	شربوا	سكران	يشرب
جرس	رتبة	درجة	يتصل
يغني	غنى	سونغ	يغني
حوض	غرقت	غرقت	يغرق
السباحة	سباحة	سبح	السباحة

الأفعال التي لها نفس الشكل الأول والثالث

besome	أصبح	besome	يصبح
يأتي	أتى	يأتي	تعال تعال
يجري	جرى	يجري	يجري

الأفعال ذات الحرف الساكن المزدوج في الشكل الثالث

حرم	نهى	مُحرَّم	حرم
ينسى	نسيت	نسي	ينسى
يعض	قليل	مر	يعض
يخفي	اختبأ	مختفي	يخفي
يركب	ركب	ممزق	يركب حصانا
يكتب	كتب	مكتوب	يكتب

الأفعال ذات حرف العلة القصير في النموذجين الثاني والثالث

الأفعال مع -e- في النموذج الثاني والشكل الثالث مع -wn

الأفعال التي تنتهي بالصيغة الثالثة بـ –en

يختار	اختار	اختيار	يختار
يأكل	أكل	أكل	كلي كلي
يسقط	يسقط	سقط	يسقط
تجميد	جمدت	مجمدة	تجميد
يقود	قاد	تحركها	يقود)
يعطي	أعطى	منح	يعطي
يعلو	وَردَة	ارتفع	استيقظ
هزة	اهتز	اهتزت	هزة
يتكلم	سلك	تحدث	يتكلم
يسرق	نهب	مسروق	يسرق
يأخذ	أخذ	مأخوذ	يأخذ

يمكنك هنا العثور على جدول بالأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة إلى اللغة الروسية والنسخ ومقاطع فيديو حول تعلم وحفظ الأفعال الشاذة والروابط.

هناك فئة خاصة من الأفعال في اللغة الإنجليزية لا تتبع القواعد المقبولة عمومًا عند تشكيل النعت الماضي. عادة ما يطلق عليهم "خطأ". على عكس الأفعال "العادية"، التي يتم إلحاقها بالنهاية -ed لتكوين النعت الماضي، فإن هذه الأفعال إما تبقى دون تغيير أو تتخذ أشكالًا غير عادية ليس من السهل دائمًا تذكرها. على سبيل المثال:

ضع ضع ضع؛
يسوق ساق مقود.

إذا كان الفعل الأول سهل التعلم واستخدامه في الجمل، فيجب تعلم الفعل الثاني مباشرة عن طريق الحفظ.

من أين أتت هذه الصعوبات مع بعض الأفعال؟ وخلص العلماء إلى أن هذه نوع من "الحفريات" المتبقية في اللغة منذ العصور القديمة. خلال تطورها، اعتمدت اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغات الأوروبية الأخرى، لكن بعض الكلمات ظلت دون تغيير. هذه هي الفئة التي تنتمي إليها الأفعال الشاذة.

جدول الأفعال الإنجليزية الشاذة:

الفعل	الماضي البسيط	الماضي التام	ترجمة
يلتزم [əbʌid]	مسكن [əbəud]	مسكن [əbəud]	تحمل، تحمل
تنشأ [ə"raiz]	نشأت [ə"rəuz]	نشأت [ə"riz(ə)n]	أن تنشأ، أن تحدث
مستيقظا [ə"ويك]	استيقظت [ə"wəuk]	استيقظ [ə"wəukən]	استيقظ استيقظ
يكون	اين كان	كان	يكون
دُبٌّ	تجويف	تتحمل	احمل أيها الدب
يهزم	يهزم	ضرب ["bi:tn]	يهزم
يصبح	أصبح	يصبح	يصبح
يبدأ	بدأ	بدأت	ابدأ
يمسك	ينظر	ينظر	تأمل، انظر
يلوي	عازمة	عازمة	يلوي
ثكل		ثكلى / ثكلى	يحرم، يسلب
توسل		فكر / توسل	توسل، توسل
تعاني	تعاني	تعاني	محيطي
رهان	رهان	رهان	يجادل
مُنَاقَصَة	محاولة / بادي	المزايدة	العرض والطلب
ربط	مرتبط ب	مرتبط ب	ربط
يعض	قليل	عض	لدغة، بيك
ينزف	نزف	نزف	ينزف
ينفخ	ينفخ	منفوخ	ينفخ
استراحة	حطم	مكسور ["بروك(ه)ن]	استراحة
تكاثر	ولدت	ولدت	تتكاثر، تتكاثر
يحضر	أحضر	أحضر	يحضر
رعب ["braubi:t]	رعب ["braubi:t]	بروبيتن ["braubi:tn]/ بروبيتن ["braubi:t]	تخويف، تخويف
يبني	مبني	مبني	يبني
يحرق	أحرق	أحرق	يحرق
ينفجر	ينفجر	ينفجر	انطلق
اعتقال	تم الضبط عليه	تم الضبط عليه	أفلس، أفلس
يشتري	مُشترى	مُشترى	يشتري
يقذف	يقذف	يقذف	رمي، رمي بعيدا
يمسك	أمسك	أمسك	أمسك، أمسك، أمسك
يختار	اختار [ʃəuz]	اختيار	يختار
انشق	شق	شق	انقسام، قطع
تشبث	تشبث	تشبث	التشبث، والتمسك
الملبس		الملبس / يرتدون	فستان
يأتي	أتى	يأتي	يأتي
يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
زحف	تسللت	تسللت	زحف
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
اتفاق	التعامل	التعامل	التعامل مع
حفر	حفرت	حفرت	حفر
دحض	دحض	دحض / دحض	دحض
يغوص	حمامة	غاص	يغوص، يغوص
يفعل	فعل	منتهي	يفعل
يرسم	رسم	مسحوب	ارسم، اسحب
حلم	حلم	حلم	حلم، غفو
يشرب	شربوا	سكران	يشرب
يقود	قاد	مدفوعة ["مدفوعة]"	يقود
يسكن		سكن / سكن	يقيم، يسكن
يأكل	أكل	أكل ["i:tn]	يأكل
يسقط	يسقط	سقط ["fɔ:lən]	يسقط
يٌطعم	تغذيها	تغذيها	يٌطعم
يشعر	شعر	شعر	يشعر
يعارك	حارب	حارب	يعارك
يجد	وجد	وجد	يجد
ملائم	ملائم	ملائم	مناسب للحجم
اهرب	هرب	هرب	اهرب، اختفي
قذف	رمي	رمي	رمي، رمي
يطير	طار	جوا	يطير
حرم	نهى	مُحرَّم	حرم
يتخلى عن (يتخلى)	المقدمة	ضائع	رفض، امتنع
توقعات ["fɔ:ka:st]	توقعات ["fɔ:ka:st]	توقعات ["fɔ:ka:st]	تنبؤ بالمناخ
توقع	توقع	المتوقع	توقع، توقع
تنبأ	تنبأ	تنبأ	توقع، تنبأ
ينسى	نسيت	نسي	ينسى
يغفر	سامح	غفر	يغفر
ترك	تخلى	منبوذ	غادر غادر
تجميد	جمدت	مجمدة ["مجمدة]"	تجميد
يحصل	يملك	يملك	يستلم
موه \ طلى	مذهب	مذهب	موه \ طلى
يعطي	أعطى	منح	إعطاء
يذهب	ذهب	ذهب	يذهب
طَحن	أرضي	أرضي	طحن، طحن
ينمو	نمت	نابعة	ينمو
يشنق	التعلق	التعلق	يشنق
يملك	ملك	ملك	يملك
يسمع	سمع	سمع	يسمع
يخفي	اختبأ	مخفي ["مخفي]	يخفي
يتنفس	هوف / هوف	هوف / هوف	أسحب أدفع
إحذر	محفور	محفور / محفور /	اقطع، اقطع
يضرب	يضرب	يضرب	ضرب الهدف
يخفي	اختبأ	مختفي	إخفاء، إخفاء
يمسك	محتجز	محتجز	يمسك
يؤذي	يؤذي	يؤذي	يؤذي
البطانة [ɪnˈleɪ]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	استثمار (المال)، ترصيع
الإدخال [ˈɪnpʊt]	الإدخال [ˈɪnpʊt]	الإدخال [ˈɪnpʊt]	أدخل، أدخل
نسج [ɪntəˈwiːv]	متشابك [ɪntəˈwəʊv]	متشابكة [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	نسج
يحفظ	أبقى	أبقى	يحتوي
يركع	ركع	ركع	يركع
متماسكة	متماسكة	متماسكة	متماسكة، الرتق
يعرف	عرف	معروف	يعرف
يضع	وضع	وضع	وضع
يقود	قاد	قاد	أخبار
نحيف	اتكأ	اتكأ	إمالة
خطوة	قفز	قفز	اقفز، اركض
يتعلم	يتعلم	يتعلم	يتعلم
يترك	غادر	غادر	يترك
أعار	الشريط	الشريط	تشغل
يترك	يترك	يترك	يترك
كذب	يضع	عادي	كذب
ضوء	أشعل	أشعل	تضيء
يخسر	ضائع	ضائع	يخسر
يصنع	صنع	صنع	ينتج
يقصد	عنى	عنى	يعني
يقابل	التقى	التقى	يقابل
خطأ	مخطئ	مخطئ	أن تكون مخطئا
جز	قص	بلدة	جز، قطع
التغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب [əʊvəˈkeɪm]	التغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب، تغلب
يدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
يتوسل		أعلن / تعهد	توسل، توسل
يثبت	اثبت	ثبت	يثبت
يضع	يضع	يضع	يضع
يترك	يترك	يترك	الخروج
يقرأ	يقرأ	يقرأ	يقرأ
تناوب	ترحيل	ترحيل	بث، بث
يتخلص	يتخلص	يتخلص	لتسليم، لتحرير
يركب	ركب	ركب ["ركب]	يركب حصانا
جرس	رتبة	درجة	جرس
يعلو	وَردَة	قام ["رزن]	استيقظ
يجري	جرى	يجري	يجري
رأى	منشار	منشار / منشار	النشر والنشر
يقول	قال	قال	يتكلم
يرى	رأى	مرئي	يرى
يطلب	طلب	طلب	يبحث
يبيع	مُباع	مُباع	يبيع
يرسل	مرسل	مرسل	يرسل
تعيين	تعيين	تعيين	يضع
خياطة	خاط	مخيط	خياطة
هز [إيك]	هزت [uk]	اهتزت ["ʃeik(ə)ن]	هزة
حلاقة [ʃeɪv]	حلق [ʃeɪvd]	حلق [ʃeɪvd] / حلق [ʃeɪvən]	احلق، احلق
القص [ʃɪə]	مقطوع [ʃɪəd]	مقطوع [ʃɪəd] / مقص [ʃɔ:ن]	قص قص
سقيفة [إد]	سقيفة [إد]	سقيفة [إد]	انسكب، اخسر
تألق [ʃaɪn]	أشرق [ʃoʊn]	أشرق [ʃoʊn]	تألق تألق
خراء ['ه]	خراء ['ه]	خراء ['ه]	القرف
حذاء [u:]	شود [ʃɒد]	شود [ʃɒد]	حذاء، حذاء
تبادل لاطلاق النار [u:t]	طلقة [ʃɒt]	طلقة [ʃɒt]	تبادل لاطلاق النار، والتقاط الصور
عرض [ʃəu]	أظهر [ʃəud]	معروض [ʃəun]	يعرض
يتقلص [ʃriŋk]	تقلصت [ʃræŋk]	تقلصت [ʃrʌŋk]	يقلل
اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	يغلق
يغني	غنى	سونغ	يغني
حوض	غرقت، غرقت	غرقت	يغرق
يجلس	قعد	قعد	يجلس
ذبح	عدد كبير	قتل	قتل، إعدام
ينام	نام	نام	ينام
الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق
حبال	متدلي	متدلي	يشنق
انزلق		انزلق / انزلق	ينزلق
شق	شق	شق	قص قص
يشم	الهف	الهف	رائحة، أشعر
اضرب	ضرب	مغرم [ˈsmɪtn]	ضرب ضرب
خنزيرة	زرعت	جنوب	خنزيرة
يتكلم	سلك	تحدث ["spuk(e)n]	يتكلم
سرعة	سرعة	سرعة	أسرع، أسرع
يتهجى	مكتوبة	مكتوبة	للتهجئة
ينفق	أنفق	أنفق	ينفق
تسرب	انسكبت	انسكبت	يصلط
يلف	نسج	نسج	تطور، برم
يبصقون	يبصقون / بصق	يبصقون / بصق	يبصقون
ينقسم	ينقسم	ينقسم	تقسيم، كسر
المفسد	مدلل	مدلل	يفسد
الانتشار	الانتشار	الانتشار	ينتشر
ربيع	نشأ	انتشرت	القفز
يقف	وقف	وقف	يقف
يسرق	نهب	مسروقة ["stəulən]	يسرق
يلزق	عالق	عالق	وخز
العقرب	قرص	قرص	العقرب
نتن	نتن	نتن	نتن، رائحة
نثر	نثر	متناثرة	ليرش
خطوة	خطوة	متوتر	خطوة
يضرب	أصابت	ضرب / ضرب	اضرب، اضرب
خيط	موتر	موتر	سلسلة، شنق
يجتهد		نسعى / نسعى جاهدين	حاول حاول
يُقسم	أقسم	أقسم	أقسم، أقسم
يعرق		العرق / العرق	يعرق
مسح	اجتاحت	اجتاحت	مسح
تضخم	تضخم	منتفخة ["soul(e)n]	تضخم
السباحة	سباحة	سبح	السباحة
يتأرجح	تأرجح	تأرجح	تمايل
يأخذ	أخذ	مأخوذة ["تيك (ə) ن]	خذ خذ
يعلم	مُدَرّس	مُدَرّس	يتعلم
يٌقطِّع	مزق	ممزق	يٌقطِّع
يخبر	أخبر	أخبر	يخبر
أعتقد [θiŋk]	الفكر [θɔ:ر]	الفكر [θɔ:ر]	يفكر
رمي [θrəu]	رمى [θru:]	ألقيت [θrəun]	يرمي
التوجه [θrʌst]	التوجه [θrʌst]	التوجه [θrʌst]	التمسك بها، التمسك بها
خيط	داس	مداس	تدوس، سحق
[الندəˈɡəʊ]	مرت [ʌndə"wɛnt]	خضع [ʌndə"ɡɒn]	تجربة، تحمل
فهم [ʌndə"stænd]	مفهومة [ʌndə"مربط]	مفهومة [ʌndə"مربط]	يفهم
تتعهد [ʌndəˈteɪk]	تعهد [ʌndəˈtʊk]	استغرق [ʌndəˈteɪk(ə)n]	يتعهد، يلتزم
التراجع عن ["ʌn"du:]	التراجع عن ["n"dɪd]	تم التراجع عنه ["'n"dʌn]	تدمير، إلغاء
منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج [ʌp"مجموعة]	منزعج، منزعج
استيقظ	استيقظ	استيقظ ["wouk(e)n]	استيقظ
يرتدي	ارتدى	البالية	يرتدي
نسج	نسج / نسج	نسج / نسج	نسج، نسج
تزوج	الأربعاء / المتزوجين ["wɛdɪd]	الأربعاء / المتزوجين ["wɛdɪd]	تزوج
بكاء	بكى	بكى	يبكي
مبتل	مبتل	مبتل	رطب
يفوز	فاز	فاز	يفوز
رياح	جرح	جرح	يتلوى
ينسحب	انسحب	تم سحبه	قم بإلغاء المسح
حجب	حجب	حجب	عقد، إخفاء
الصمود	صمدت	صمدت	الصمود والمقاومة
عصر	معصور	معصور	الضغط، تطور
يكتب	كتب	مكتوب ["ريتن]"	يكتب

فيديو عن تعلم وحفظ الأفعال الإنجليزية الشاذة:

أفضل 100 فعل غير منتظم في اللغة الإنجليزية.

في هذا الفيديو، يقوم المؤلف بتحليل الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية (أفضل 100 فعل، قام بتجميعها بنفسه). يتم إعطاء أمثلة لجميع الأفعال الشاذة، والتعليقات الصوتية، وما إلى ذلك. الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا تأتي أولاً، ثم الأقل استخدامًا.

نطق الأفعال الإنجليزية الشاذة.

النسخة البريطانية من الأفعال الشاذة الإنجليزية. يتيح لك المؤلف فرصة التكرار بعده وبالتالي صقل النطق الصحيح للأفعال الشاذة.

تعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة باستخدام الراب.

فيديو مثير للاهتمام لتعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية المتراكبة على موسيقى الراب.

أمثلة على استخدام الأفعال الشاذة:

1. أستطيع السباحة عندما أكون كانخمسة.	1. عرفت السباحة عندما كان عمري خمس سنوات.
2. بيتر أصبحرجل أعمال بالصدفة.	2. أصبح بيتر رجل أعمال بالصدفة.
3. هو أخذيوم عطلة آخر.	3. أخذ يوم إجازة آخر.
4. هم ملكقطتان وكلب.	4. كان لديهم قطتان وكلب واحد.
5. نحن فعلالكثير من العمل أمس.	5. لقد قمنا بالكثير من العمل بالأمس.
6. جين أكلالقطعة الأخيرة من الكعكة.	6. أكلت جين القطعة الأخيرة من الفطيرة.
7. هو يملكفرصة أخرى لكسب قلبها.	7. حصل على فرصة أخرى للفوز بقلبها.
8. أنا أعطىدراجتي القديمة لابن الجيران.	8. أعطيت دراجتي القديمة لابن جارتي.
9. نحن ذهبالتسوق في المركز التجاري قبل يومين..	9. ذهبنا للتسوق في أقرب مركز تسوق قبل يومين.
10. هي صنعمعكرونة لذيذة إلى حد ما.	10. لقد صنعت معكرونة لذيذة للغاية.
11. هل مُشترىسيارة جديدة؟	11. هل اشتريت سيارة جديدة؟
12. لقد فعلنا تحركهاعلى طول الطريق إلى منزلها.	12. سافرنا طوال الطريق إلى منزلها.
13. إنها نابعةكثيرًا منذ آخر مرة رأيناها.	13. لقد كبرت كثيرًا منذ آخر مرة رأيناها فيها.
14. هل سبق لك ممزقدراجة ثلاثية العجلات؟	14. هل سبق لك أن ركبت دراجة ثلاثية العجلات؟
15. لا تحتاج إلى التكرار مرتين فهو كذلك مفهومة.	15. لا داعي لتكرارها مرتين، فكل شيء واضح.
16. كلبهم لديه عضأختي اليوم.	16. عض كلبهم أختي اليوم.
17. هل اختيارمهنتك المستقبلية؟	17. هل اخترت مهنتك المستقبلية؟
18. لقد فعلنا ذلك تمامًا نسيلاستدعاء سميث.	18. لقد نسينا تماماً الاتصال بشركة سميث.
19. لقد مختفيمجلد والآن لا أستطيع العثور عليه.	19. لقد قمت بإخفاء المجلد والآن لا أستطيع العثور عليه.
20. كان معتقدليكون ضروريا بالنسبة له.	20. ظن الجميع أن هذا سينفعه.

ما هو الشيء الذي لا يمكن لأي قاعدة الاستغناء عنه؟ وبطبيعة الحال، لا استثناءات! الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية لا تنجو أيضًا. ولكن، كما يقولون، الفعل الشاذ ليس مخيفا كما هو مرسوم. اليوم سننظر في طرق مختلفة لحفظ الأفعال الشاذة.

دعونا نفتح أي جدول للأفعال الشاذة ( انظر في نهاية المقال)، وسترى ثلاثة أعمدة هناك. يعرض العمود الأول الأفعال في صيغة غير شخصية، أو (فقط بدون الجسيم ل). هذا ما يتوافق مع الأفعال الروسية التي تنتهي بـ -т: ارسم، اكتب، اقرأ - (إلى) يرسم, يكتب, يقرأ.

العمود الثاني هو - رسم، كتب، اقرأ (أمس، على سبيل المثال) - رسم, كتب, يقرأ.

في العمود الثالث يوجد ما يسمى بالنعت الثاني، أو النعت الماضي.

ملحوظةالنعت الأول يتوافق مع الفعل الروسي -yushchy/-yayushchy: الرسم، الكتابة، القراءة. في اللغة الإنجليزية، النعت الأول ينتهي بـ –ing. - رسم, كتابة, رادينج.

دعنا نعود إلى العمود الثالث، الذي يمثل النعت الماضي - وهو يتوافق مع "صنع" الروسي - مرسوم، مكتوب، مقروء. العمود الثالث ل

• الأفعال في .

• الأفعال المتوترة المثالية:

فعلت مسبقا مكتوبمقالتي. لقد كتبت بالفعل مقالًا (أو "لقد كتبت مقالتي بالفعل").

أملك يقرأثلاثة كتب هذا الشهر. قرأت ثلاثة كتب هذا الشهر. (أو لدي ثلاثة كتب قرأتها).

هل سبق لك مسحوبأي شيء من هذا القبيل؟ هل سبق لك أن رسمت أي شيء مثل هذا؟ (أو هل سبق لك أن رسمت شيئًا كهذا؟)

ماذا تعني "الأفعال الشاذة"؟

لماذا لا تزال الأفعال الشاذة "غير منتظمة"؟ والحقيقة هي أنه وفقًا للقواعد، يتم إنشاء ما يسمى بالشكلين الثاني والثالث عن طريق إضافة النهاية –ed.

أنا أعمل - لقد عملت بالأمس. – عملت في ثلاث شركات.

في الأفعال الشاذة، يتم تشكيل النموذج الثاني والثالث بطريقة فردية تماما (ذهب – ذهب – ذهب)، أو لا يتغير على الإطلاق (وضع وضع وضع).

طرق الحفظ

• أبجديا - الالزام.مملة وغير مجدية.
• اصنع بطاقات بثلاثة أشكال على جانب واحد وترجمة على الجانب الآخر. بشكل دوري، عندما يكون لديك دقيقة واحدة (في النقل، في الصباح أثناء تناول فنجان من القهوة، وما إلى ذلك)، قم بمراجعة البطاقات، والتحقق من نفسك. إذا تذكرت نضعها في الكومة الثانية، وإذا لم تتذكرها، نتركها في الكومة الأولى ونعود لاحقًا. وهكذا حتى يكون هناك حفظ واثق. عندما تقوم باستعراض البطاقات، حاول التوصل إلى أمثلة - فهذا ينشط أيضًا التفكير المجازي، ويسهل تذكره، ولا يتم تعلم الكلمات بشكل منفصل، ولكن في السياق.
• قصائد. أشبه بطريقة الطفل. ولكن فيمن لا يعيش الطفل؟؟ إذا كنت تحب ذلك وتثير مشاعر إيجابية، فلماذا لا؟ فيما يلي أمثلة على هذه القصائد

أنا في البوفيه شراء شراء شراء (شراء)
ساندويتش درجة أولى
بالنسبة له دفعت مدفوعة الأجر، (دفع)
في الفصل الدراسي، على المكتب، وضع (وضع)
وليس على الإطلاق فكر فكر فكر، (فكر)
أن جاره سيجعله أكثر ذكاءً.
والآن أنا حزين جدًا -
الرائحة والرائحة والرائحة لذيذة جدًا! (يشم)

انظر، مقلاع سكروتايب
ضع-ضع-ضع (ضع) في جيبك
وبدء-بدأ-بدأ (يبدأ)
الفتوة الفتوة!
إنه قطع وسادة قطع، (قطع)
أخي في الحمام اغلق اغلق، (قريب)
جميع الصحف مضاءة بالضوء (أضرمت فيها النار)
ضرب ضرب ضرب كلب. (يهزم)
لقد رن رن (اتصل) بالجار
وبالطبع الجري والركض. (يجري)
وليس على الإطلاق فكر فكر فكر، (فكر)
أن الشرطة سوف تأتي.

حفر حفر حفر نحن حديقة نباتية، (حفر)
تعال-جاء-تعال هناك الناس. (يأتي)
قلنا: "اذهب، ذهب، (اذهب، ارحل)
هذه ليست مهزلة بالنسبة لك."

نحن نقاتل نقاتل نقاتل مع أعدائنا، (قتال، قتال)
لقد وقعوا في فخ تم اصطيادهم. (قبض، قبض)
يوم جلب جلبت جلبت حظا سعيدا، (جلب)
لقد حصلنا على مكافأة. (يستلم)

إذا عض الأرانب البرية ، (لدغة)
لا تعطيهم أكل أكل أكل، (أكل)
سوف يتعلمون قريبا تعلموا تعلموا (تعلم)
مباريات محطمة حرق حرق حرق. (يفجر)

إذا التقى صديق التقى، (لقاء)
أبقِه محفوظًا بإحكام. (يمسك)
حسنًا، ماذا لو خسرت خسرت، (خسرت)
هذا هو السبب في أنها تكلفة التكلفة. (يكلف)

الطائرات تطير بتدفق. (يطير)
أطفالنا ينموون وينموون. (ينمو)
حسنًا، هبت الريح، (هبت)
إنه يعلم - يعرف - عن كل شيء. (يعرف)

تم العثور على الجد والجدة (العثور على)
كلب الصيد الباسط.
قريب جدا من كبار السن
أصبح الكلب أصبح. (يصبح)
أعطى أعطى الجد له (يعطي)
عزيزي الباستورما -
يحتاج الكلب إلى إطعامه (إطعامه)
شيء لذيذ لتناول طعام الغداء!
سلطة وشرحات لنفسك
كبار السن لا يسمحون لهم بالسماح لهم. (يترك)
اليوم الجدة والجد
حياة أخرى يقودها الرصاص: (الرصاص)
الجد يغفو في الحمام بابتسامة ،
الجدة سكنت سكنت في الخزانة (تسكن)
الكلب في السرير يرقد مستلقيا، (الاستلقاء)
تماما مثل صدام حسين.

لقد كسرنا - كسرنا البيت القديم - (لكسر)
كان الأمر مملاً للغاية هناك.
منزل جديد نرسمه-نرسمه، (رسم)
بناء مبني مبني – وسنعيش. (يبني)

• تعجبني فكرة تصنيف الأفعال الشاذة إلى مجموعات بناء على تشابه تكوين الشكلين الثاني والثالث. بهذه الطريقة يكون تعليمهم أسهل بكثير.

جدول الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية:

المجموعة 1 – الأشكال الثلاثة كلها متماثلة

يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
يضع	يضع	يضع	وضع
يضرب	يضرب	يضرب	ضرب ضرب
يؤذي	يؤذي	يؤذي	تجرح
دعونا	دعونا	دعونا	يترك
اغلق	اغلق	اغلق	يغلق

المجموعة 2 - يتطابق النموذجان الثاني والثالث

يحرق	أحرق	أحرق	حرق حرق
يتعلم	يتعلم	يتعلم	يتعلم
يشم	الهف	الهف	يشم
يشعر	شعر	شعر	يشعر
يترك	غادر	غادر	غادر غادر
يقابل	التقى	التقى	يقابل
حلم	حلمت	حلمت	حلم
يقصد	عنى	عنى	يعني ضمنا
يحفظ	أبقى	أبقى	احتفظ، خزن
ينام	نام	نام	ينام
أعار	أقرض	أقرض	إقراض، إقراض
يرسل	مرسل	مرسل	يرسل
ينفق	أنفق	أنفق	أنفق، أنفق
يبني	مبني	مبني	يبني
يخسر	ضائع	ضائع	خسارة خسارة
أطلق النار	طلقة	طلقة	نار
يحصل	يملك	يملك	يستلم
ضوء	أشعل	أشعل	تضيء، تضيء
يجلس	قعد	قعد	يجلس
يشتري	مُشترى	مُشترى	يشتري
يحضر	أحضر	أحضر	يحضر
يمسك	أمسك	أمسك	يمسك
يعارك	حارب	حارب	يعارك
يعلم	مُدَرّس	مُدَرّس	علم، علم
يبيع	مُباع	مُباع	يبيع
يخبر	أخبر	أخبر	يخبر
يجد	وجد	وجد	يجد
يملك	ملك	ملك	يملك
يسمع	سمع	سمع	يسمع
يمسك	محتجز	محتجز	يمسك
يقرأ	يقرأ	يقرأ	يقرأ
يقول	قال	قال	تحدث، قل
يدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
يصنع	صنع	صنع	افعل، أنتج
يفهم	مفهوم	مفهوم	يفهم
يقف	وقف	وقف	يقف

المجموعة 3 - النموذجان الثاني والثالث غير متطابقين

استراحة	حطم	مكسور	استراحة
يختار	اختار	اختيار	يختار
يتكلم	سلك	المنطوقة	يتكلم
يسرق	نهب	مسروق	يسرق
استيقظ	استيقظت	استيقظ	استيقظ استيقظ
يقود	قاد	تحركها	يقود
يركب	ركب	ممزق	يركب
يعلو	وَردَة	قام	استيقظ
يكتب	كتب	مكتوب	يكتب
يهزم	يهزم	للضرب	يهزم
يعض	قليل	عض	يعض
يخفي	اختبأ	مختفي	يخفي
يأكل	أكل	أكل	يأكل
يسقط	يسقط	سقط	يسقط
ينسى	نسيت	نسي	ينسى
يغفر	سامح	مغفور	يغفر
يعطي	أعطى	منح	إعطاء
يرى	رأى	مرئي	يرى
يأخذ	أخذ	مأخوذ	يأخذ
ينفخ	ينفخ	منفوخ	ينفخ
ينمو	نمت	نابعة	ينمو
يعرف	عرف	معروف	يعرف
يرمي	يرمي	ألقيت	يرمي
يطير	طار	طار	يطير
يرسم	رسم	مسحوب	طلاء
يعرض	أظهر	معروض	يعرض
يبدأ	بدأ	بدأت	ابدأ
يشرب	شربوا	سكران	يشرب
السباحة	سباحة	السباحة	السباحة
يغني	غنى	سونغ	يغني
جرس	رتبة	درجة	يتصل
يجري	جرى	يجري	يجري
يأتي	أتى	يأتي	يأتي
يصبح	أصبح	يصبح	يصبح
يكون	اين كان	كان	يكون
يذهب	ذهب	ذهب	اذهب، امشي

• ولجعل عملية حفظ الأفعال الشاذة أكثر متعة، أقوم أنا وطلابي بتأليف القصص معًا. أي أن يقوم شخص واحد بإخراج بطاقة، ويتذكر جميع الأشكال والمعاني، ثم يكتب جملة باستخدام النموذج الثاني أو الثالث. الشخص التالي يأخذ البطاقة الثانية ويستمر في القصة. كقاعدة عامة، اتضح مضحكا للغاية. ومن المعروف أن المشاعر الإيجابية المشرقة، وخاصة الضحك، تعمل على تعزيز الذاكرة.

لا تؤجل الأمر لفترة طويلة - من الأفضل قص بعض الأوراق الآن، وصنع البطاقات - والمضي قدمًا! والعثور على شريك لاختلاق القصص.

لتعلم لغة أجنبية بنجاح، من الضروري وضع أساس معين يتكون من المهارات الأساسية. بالإضافة إلى المفردات والنطق المتطور، يتضمن هذا الأساس أيضًا المعرفة النحوية. مما لا شك فيه أن أهم شيء بالنسبة لقواعد اللغة الإنجليزية هو نظام الأزمنة وأشكال الفعل، والتي بدون معرفتها لا يمكن بناء جملة واحدة. اليوم، أثناء دراسة الموضوع، سنقوم بدمج مجموعة من المفردات مع إتقان القواعد، حيث سنقوم بتحليل أحد المفاهيم الأساسية الأكثر أهمية - الأفعال الشاذة للغة الإنجليزية. دعونا نلقي نظرة على جوهر الظاهرة، ونقدم أيضًا قائمة بجميع الكلمات الضرورية مع النسخ والترجمة إلى اللغة الروسية.

من أجل الإجابة على السؤال المطروح في العنوان، دعونا نقوم برحلة قصيرة إلى النظرية.

الأفعال الإنجليزية لها عدة أشكال أساسية تساعد في تكوين جوانب التوتر:

1. صيغة المصدر - إنه النموذج الأولي للقاموس. ().
2. الماضي إلى أجل غير مسمى - استمارة للتعبير عن الأحداث الماضية. وفقا للقاعدة، يتم تشكيلها بإضافة النهاية –ed إلى المصدر. ().
3. الماضي التام – شكل ضروري لتشكيل الأزمنة المثالية والأصوات المنفعلة. وبحسب القواعد النحوية يجب أن تتوافق مع الفئة السابقة أي. أضف أيضًا -ed. ().
4. النعت النشط – لا يتم تمييزها دائمًا كصيغة منفصلة، ​​ولكن تجدر الإشارة إلى أنها أفعال تنتهي بـ –ing، والتي تستخدم في أزمنة المجموعة المستمرة. ()

اليوم نحن مهتمون بالعنصرين الثاني والثالث من القائمة، لأنهما مسؤولان عن صحة الفعل أو خطأه. لقد لاحظنا بالفعل أن القاعدة العامة لتشكيل النماذج الماضية هي إضافة النهاية. ولكن، لأسباب تاريخية، لا تتوافق الكليشيهات اللغوية الراسخة دائما مع المعايير، ومن الأسهل كثيرا قبول الاستثناءات بدلا من محاولة تغيير أسلوب الحياة الراسخ. هذا هو السبب في وجود شيء مثل الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. قواعد اللغة الإنجليزية تسمي هذه الظاهرة الأفعال الشاذة.

تشمل الأفعال الشاذة تلك الأفعال التي لا يتشكل فيها صيغة الزمن الماضي وفقًا للقاعدة العامة، أي أنها تتميز بتصريف غير نمطي. يجب حفظ أشكال الفعل هذه عن ظهر قلب، لأنها فردية لكل حالة. ويذكر أن نسبة الأفعال الإنجليزية الشاذة المستخدمة في الكلام تبلغ حوالي 70%. وهذا يعني أن 30٪ فقط من جميع الأفعال المستخدمة بشكل متكرر تخضع للقاعدة العامة.

بهذا نختتم النظرية وننتقل إلى الجزء العملي الذي سنتناول فيه أمثلة على الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ. سيسمح لك ذلك بالجمع بين تعلم المفردات والعمل مع النطق.

تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية

ربما تتساءل عن عدد الأفعال الشاذة التي عليك تعلمها باللغة الإنجليزية؟ نسارع إلى مفاجأتك، لأنك ربما لم تتوقع رؤية مثل هذا الرقم: يوجد أكثر من 450 ممثلًا للنوع غير المنتظم من التكوين للأشكال الماضية. لكن لا تقلق، لن نتعرف على القائمة الكاملة للأفعال الشاذة، نظرًا لأن أكثر من نصف الكلمات الموجودة فيها لم تعد صالحة للاستخدام في اللغة الحديثة منذ فترة طويلة. هناك ما يقرب من مائتي كلمة مستخدمة بشكل نشط، والتي سنقسمها إلى مجموعات أصغر لإتقان المادة تدريجيًا.

أول 50 كلمة للمبتدئين

بالنسبة للمبتدئين في تعلم اللغة، سيكون ذلك كافيا للتعرف على قائمة صغيرة جدا من الأفعال الأكثر شيوعا. سيكون هذا الحد الأدنى كافيًا للعمل بجمل بسيطة باللغة الإنجليزية. حتى لا تضطر أثناء التدريب إلى تشتيت انتباهك بقواعد أخرى، بجانب المثال سنشير إلى كيفية قراءة الكلمة باللغة الإنجليزية، ونشرح أيضًا تقريبًا الأصوات الروسية التي تتوافق مع الحروف الإنجليزية. سيتم تقديم النسخ الروسي فقط في هذا القسم، حيث تتطلب الدراسة الإضافية مستوى أعلى من المعرفة بلغة أجنبية.

أفضل 50 الأفعال الشاذة
نماذج*	النسخ	النطق الروسي	ترجمة
أن كان وكان		[ثنائية – uoz/uyer – بن]	يكون
بدأ – بدأ – بدأ		[بيج إن – بيج إن – بيج آن]	ابدأ
كسر كسر كسر		[كسر – بروك – كسر]	استراحة
يحضر أحضر أحضر		[يحضر أحضر أحضر]	يحضر
بناء بنيت بنيت		[بناء – بناء – بناء]	يبني
يشتري أشترى اشترى		[وداعا – التمهيد – التمهيد]	يشتري
يمسك أمسك أمسك		[كاتش – كوت – كوت]	يمسك
تأتي جاء تأتي		[كام - كيم -كام]	يأتي
قطع قطع قطع		[قطة – قطة – قطة]	يقطع
فعل - فعل - تم		[دو – فعل – دان]	يفعل
يشرب شرب شرب		[شرب – شرب – شرب]	يشرب
يقود - يقود - يقود		[القيادة – السحب – القيادة]	يقود
يأكل أكل أكل		[iit – وآخرون – iitn]	يأكل
يسقط سقط مسقوط		[أحمق – فال – أحمق]	يسقط
يشعر - يشعر - يشعر		[فيل – شعر – شعر]	يشعر
وجد - وجد - وجد		[وجد – وجد – وجد]	يجد
يطير طار قد طار		[يطير – تدفق – تدفق]	يطير
ينسى نسي منسي		[فوجت – فوجوت – فوجوتن]	ينسى
يحصل، حصل، حصل		[الحصول على – القوطي – القوطي]	يستلم
أعطى - أعطى - أعطى		[أعطى – أعطى – جيفان]	يعطي
ذهب - ذهب - ذهب		[اذهب – تنفيس – غون]	يذهب
وقد كان ل		[لديه – رأس – رأس]	يملك
يسمع سمع سمع		[هير - هورد - هورد]	يسمع
عقد - عقد - عقد		[عقد – عقد – عقد]	يمسك
يحتفظ احتفظ احتفظ		[كيب – كابت – كابت]	يمسك
تعرف عرف معروف		[لا – جديد – اسم]	يعرف
ترك - يسار - يسار		[ليف – يسار – يسار]	يترك
دع - دع - دع		[دع – سمح – سمح]	يترك
كذبة كذبة		[النباح - الاستلقاء - الحارة]	كذب
خساره خساره خساره		[لوز – ضاع – ضاع]	يخسر
يصنع		[يصنع]	يفعل
يعني يقصد ينوي		[مين - منت - ​​مينت]	يعني
يقابل قابل قابل		[ميت – مات – مات]	يقابل
يدفع دفع دفع		[الدفع – الدفع – الدفع]	للدفع
ضع ضع ضع		[ضع ضع ضع]	يضع
أقرأ أقرأ أقرأ		[اقرأ-أحمر-أحمر]	يقرأ
تشغيل - تشغيل - تشغيل		[ركض – رن – ركض]	يجري
يقول - قال - قال		[قل – سيد – سيد]	يتكلم
رأى – رأى – رأى		[سي – سو – سين]	يرى
أظهر - أظهر - أظهر	[ʃou – عود – عون]	[أظهر – اكتفى – أظهر]	يعرض
الجلوس جلس جلس		[جلس – جلس – جلس]	يجلس
ينام، نام، كان ينام		[زلة – صفعة – صفعة]	ينام
تكلم - تكلم - تكلم		[تكلم – تكلم – تكلم]	يتكلم
وقفت - وقفت - وقفت		[حامل – مسمار – مسمار]	يقف
خذ أخذ مأخوذ		[أخذ – طرق – أخذ]	يأخذ
أقول لوكالة صرح		[هاتف – تول – تولد]	يخبر
أعتقد أن الفكر الفكر	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[ابن – صوت – صوت]	يفكر
فهم - فهم - فهم	[ʌndər 'stænd – ʌndər 'stʊd – ʌndər 'stʊd]	[أندساند – أندستود – أندستود]	يفهم
الفوز فاز الفوز		[فوز – واحد – واحد]	يفوز
يكتب – يكتب – يكتب		[يمين – طريق – ريتن]	يكتب

*يوضح العمود الأشكال الثلاثة الرئيسية للفعل بالترتيب التالي:

• صيغة المصدر؛
• الماضي لأجل غير مسمى (الماضي لأجل غير مسمى / بسيط) ؛
• النعت الماضي (الجزء الثاني).

أنت الآن على دراية بالأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا في اللغة الإنجليزية. يمكن طباعة قائمة الكلمات هذه وحفظها بسهولة في أي وقت مناسب. قم بتجديد معلوماتك تدريجيًا، فلا تحتاج إلى تحميل نفسك على الفور بكميات كبيرة من المعلومات. نظرًا لأن الجدول يحتوي على العديد من الأفعال الأساسية، فلن تكون هناك صعوبات في تعلم الكلمات، لأنها عمليًا يتم استخدامها في كل نص أو حوار ثانٍ.

أعلى 100 – مفردات المستوى المتوسط

إذا كنت واثقًا بالفعل من استخدام الأفعال التي تعلمتها، فقد حان الوقت للانتقال إلى المستوى التالي من المعرفة واكتشاف أفعال إنجليزية غير منتظمة جديدة.

في هذا القسم سنواصل دراسة الأفعال الشاذة الأكثر استخداما، مع جدول آخر لمساعدتنا. يحتوي على نفس عدد الكلمات مرتبة أبجديًا مثل الكلمة الأولى، لكننا لن نعطي فيها الصوت الروسي التقريبي: سيساعدك النسخ الإنجليزي على فهم كيفية نطق الكلمة. نأمل أن تكون قد درست بالفعل المادة المتعلقة بكيفية استخدام علامات النسخ. لذا، دعونا نواصل عملنا: سندرس 50 كلمة أخرى فقط ونحصل على أفضل 100 فعل شاذ.

نماذج	النسخ	ترجمة
تنشأ نشأت نشأت	[ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n]	قم، قم
مستيقظا - مستيقظا - مستيقظا	[ə`waɪk - ə`woʊk - ə`woʊkn]	استيقظ استيقظ
يتحمل - يتحمل - يولد		تحمل، تحمل، تلد
أصبح - أصبح - أصبح		يصبح
ربط – ربط – ربط		ربط
يعض عض عض		لدغة، لدغة
نفخ – نفخ – نفخ		ينفخ
أحرق – أحرق – أحرق		حرق حرق
يختار اختار مختار		يختار
تكلفة التكلفة		يكلف
زحف - زحف - زحف		زحف، زحف
يتعامل تعامل تعامل		صفقة، تجارة
حفر داج داج		حفر، حفر
رسم - رسم - يغرق		طلاء
حلم - حلم - حلم		حلم حلم
قاتل - قاتل - قاتل		صراع صراع صراع
يتغذى - يتغذى - يتغذى		يٌطعم
يغفرل غفر ل مغفور		اغفر، اغفر
تجميد تجميد جمدت		تجميد، تجميد
نما - نما - نما		تنمو، تنمو
علق - علق - جوع *		شنق، شنق
إخفاء مخفي		إخفاء، إخفاء، إخفاء
أذى - أذى - أذى		الإساءة والأذى والأذى
يقود قاد منقاد		الرصاص، الرصاص
تعلم - تعلم - تعلم		ادرس، علم
إقراض - شريط - شريط		إقراض، إقراض
ركب - ركب - ركب		يركب حصانا
يرن رن رن		اتصل، رن
يرتفع ارتفع ارتفاعا		ترتفع، تصعد
يسعى - يسعى - يسعى		يبحث
بيع المباعة تباع		يبيع
مجموعة - مجموعة - مجموعة		وضع، تثبيت
هزة هزت هزت	[ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən]	هزة هزة
أشرق – أشرق – أشرق	[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]	تألق، تألق، التألق
اغلق – اغلق – اغلق	[ʌt – ʃʌt – ʌt]	يغلق
الغناء سانغ سونغ		يغني
الشريحة - الشريحة - الشريحة		الانزلاق
رائحة - تفوح - تفوح		رائحة، شم
قضاء – تعويذة – تعويذة		ينفق، يهدر
يسرق سرق مسروق		سرقة، سرقة
يسبح - يسبح - يسبح		السباحة
تأرجح - تأرجح - تأرجح		تمايل
علم – علم – علم		تعليم، تدريب
المسيل للدموع - مزق - مزق		المسيل للدموع، المسيل للدموع، المسيل للدموع
رمي - رمي - رمي	[θroʊ – θru: – θroʊn]	رمي، رمي، رمي
منزعج – منزعج – منزعج	[ʌp'set – ʌp’set – ʌp’set]	منزعج، منزعج؛ انقلاب
استيقظ استيقظ ايقظ		استيقظ استيقظ
لبس - لبس - لبس		ارتدي الفستان
بكى - بكى - بكى		البكاء، تنهد
الرطب الرطب الرطب		بلل، بلل، بلل

*ملاحظة هامة للمترجمين: هذا الفعل له معنيان. تشير النماذج الواردة في الجدول إلى التعبيرات المستخدمة في الترجمة "شنق، شنق الأشياء."السياق الأكثر ندرة هو الشنق كإعدام لشنق مجرم. في مثل هذه الحالة، يتصرف هذا الفعل الإنجليزي كما لو كان صحيحا، أي. يعلق النهاية –ed: شنق – شنق – شنق.

لذلك، قمنا بإلقاء نظرة على جميع الأفعال الشاذة الرئيسية والشائعة في اللغة الإنجليزية، وتهانينا! لا تحاول إتقان مجموعة الكلمات الجديدة بأكملها مرة واحدة، حيث أنك ستصبح أكثر حيرة بشأن الأشكال والمعاني. من أجل الحفظ الفعال والسريع، نقترح طباعة المادة المعطاة، وتقسيم الأفعال إلى مجموعات لسهولة الإدراك، وعمل بطاقات بها تهجئة الكلمة الإنجليزية والترجمة الروسية. تساعد هذه الطريقة بنجاح معظم الطلاب على تعلم تصريف الأفعال الشاذة.

إذا كنت قد أتقنت بالفعل الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية مع النسخ، فنحن ندعوك إلى توسيع آفاقك بشكل أكبر والنظر في الاستخدام الأقل شيوعًا، ولكنه لا يزال شائعًا، للكلمات غير المنتظمة في الكلام.

أفعال نادرة ولكنها ضرورية

قائمة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية التي درسناها تحتوي بالفعل على مائة مثال. هذا، كما لاحظنا بالفعل، ما يقرب من نصف المفردات النشطة للرجل الإنجليزي الحديث حول موضوع الأفعال الشاذة. من المؤكد أن استخدام الكلمات المائة التالية ليس شيئًا تواجهه كل يوم. ولكن، أولا، غالبا ما يتم تضمينها في الاختبارات والمهام القياسية لتأكيد مستوى إتقان اللغة، وثانيا، من الأفضل معرفة النقاط النحوية النادرة للغة بدلا من سوء فهم شيء ما والدخول في موقف حرج. لذلك، دعونا ندرس الأفعال الشاذة النادرة، ولكنها ضرورية في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ.

نماذج	النسخ	ترجمة
أقام – أقام/ أقام – أقام/ أقام	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	تحمل، تحمل، تحمل؛ يلتزم
غيبة – غيبة – غيبة	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	القذف
ارتداد - ارتداد - ارتداد - ارتداد	[ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd]	تراجع، رفض
يضرب ضرب ضرب		يهزم
أصاب - أصاب - أصاب		يحدث، يحدث
أنجب – أنجب/ أنجب – أنجب		توليد وإنتاج
begird - begirt - begirt		احزم
ها - ها - ها - ها		يرى
ينحني - ينحني - ينحني		يلوي
ثكلى - ثكلى / ثكلى - ثكلى / ثكلى		يحرم، يسلب
توسل - توسل - توسل		توسل، توسل
حاصر - حاصر - حاصر		حاصر، حاصر
تكلم - حسب الطلب - حسب الطلب		النظام والآمن
بيسبات – بيسبات – بيسبات		يبصقون
رهان – رهان – رهان	[الرهان – الرهان – الرهان]	الرهان، الرهان
بيتاك - بيتاك - بيتاك		قبول، اللجوء، اذهب
عرض - عرض / عرض - عرض		اطلب، اسأل، حدد السعر
نزف - نزف - نزف		ينزف
تولد – تولد – تولد		تتكاثر، تنمو، تنتج
بث – بث – بث	[brɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	البث (البث التلفزيوني/الإذاعي)
رَبَّ الحُبِّ – رَبَّ الحُبْب – رَبَبَ	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	تخويف، تخويف
انفجر – انفجر – انفجر		تنفجر، تنفجر، تنفجر
افلس - افلس / افلس - افلس / افلس		خفض رتبته، تدميره، إفلاسه، تدميره
يلقي - يلقي - يلقي		رمي، صب المعدن
شيد - شيد - شيد		وبخ
انشق – انشق – انشق		لتقسيم، لقطع
تشبث - تشبث - تشبث		التشبث، التشبث
سكن – سكن – سكن		ليسكن، يقيم، باقية
هرب - هرب - هرب		اهرب، أنقذ نفسك
قذف - قذف - قذف		يسرع
امتنع - امتنع - امتنع		يمتنع
يمنع - يمنع - يمنع		يحظر
توقعات - توقعات - توقعات	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	توقع، تنبأ
تنبأ - تنبأ - توقع		توقع
تخلى - تخلى - تخلى		غادر غادر
هجر – هجر – هجر		تنازل
يخالف - ينكر - ينكر	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	ينكر، يتعارض
مذهب - مذهّب / مذهّب - مذهّب / مذهّب	[ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd]	ذهب، ذهب
طحن – أرض – أرض	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	طحن، فرك، طحن
ينتفخ - ينتفخ / ينتفخ - ينتفخ / ينتفخ		اسحب، ارفع، تحرك
محفور - محفور - محفور		قطع، هيا
ضرب ضرب ضرب		ضرب، ضرب، ضرب
مطعمة – مطعمة – مطعمة	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	أدخل، أدخل
الإدخال - الإدخال - الإدخال	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	أدخل البيانات
يتشابك - يتشابك - يتشابك	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	لنسج، تتشابك
ركع – ركع – ركع		يركع
متماسكة - متماسكة - متماسكة		أن يحبك
محمل - محمل - محمل / محمل		تحميل، تنزيل
هزيل – هزيل – هزيل		الهزيل، الهزيل، الهزيل ضد
قفز - قفز - قفز		القفز، العدو
ضوء مضاءة مضاءة		تضيء
أساء التعامل – أساء التعامل – أساء التعامل	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	التصرف / القيام بالخطأ
أساء - أساء - أساء	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	خلق الخوف
جز - جز - جز		جز، حصد (الحبوب)
المزايدة - المزايدة - المزايدة		تجاوز، المزايدة
ادعى - ادعى - ادعى		الذهاب إلى المحكمة
أثبت – أثبت – أثبت/ أثبت		إثبات، تأكيد
استقال – استقال – استقال		رمي، اترك
ارتداد – ارتداد – ارتداد	[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	إعادة الربط، إعادة الربط
إيجار - إيجار - إيجار		لتمزيق، لتمزيق
تخلص - تخلص - تخلص		حرر، حرر
خاط – خاط – خاط/ خاط		خياطة
قص - قص - قص	[ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn]	قطع، قطع
سقيفة - سقيفة - سقيفة	[إد – إيد – إيد]	انسكاب، تفقد
حذاء - حذاء - حذاء	[ʃuː – ʃɒd – ʃɒd]	حذاء، حذاء
أطلق النار - أطلق النار - أطلق النار	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	أطلق النار، أطلق النار
تمزيق - تمزيق - تمزيق	[أحمر – أحمر – أحمر]	أجاد، أجاد، مبعثر
تقلص – تقلص – تقلص	[ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk]	يتقلص، يتقلص
يذبل – يذبل/ يذبل – يذبل/ يذبل	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	اعترف واغفر الخطايا
اذبح قتل قتل		قتل
علق - علق - علق		شنق، رمي
تسلل-تسلل-تسلل		التسلل، التسلل بعيدا
شق – شق – شق		قطع بالطول
اضرب - اضرب - اضرب		اضرب، اضرب، اضرب
زرع – زرع – زرع		خنزيرة
السرعة - السرعة - السرعة		القيادة والاندفاع
انسكاب - انسكاب - انسكاب		يصلط
تدور - تدور / تدور - تدور		تطور، برم، تدور
بصق - بصق / بصق - بصق / بصق		يبصقون
انقسام – انقسام – انقسام		ينقسم
أفسد - أفسد - أفسد		يفسد
انتشر - انتشر - انتشر		نشر
ربيع - نشأ - نشأ		اقفز اقفز
عصا - عالقة - عالقة		صمغ
لدغة - لدغة - لدغة		العقرب
نثر – نثر – نثر		يرش، يرش
خطوة - خطوة - خطوة		خطوة
ضرب - ضرب - ضرب		إضراب، إضراب
جاهد - سعى - جاهد		حاول، قتال
أقسم - أقسم - أقسم		أحلف
اكتسح - اكتسح - اكتسح		مسح
تضخم - تضخم - تورم		تضخم
التوجه - التوجه - التوجه	[θrʌst – θrʌst – θrʌst]	ادفع، كزة
داس - داس - داس / داس		خطوة
طريق - طريق - طريق - طريق	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	تكمن في الانتظار
نسج - نسج / نسج - نسج / نسج		نسج
الأربعاء – الأربعاء – الأربعاء		الزواج
ريح – جرح – جرح		يختتم (آلية)
عمل - عمل (مصنوع) * - عملت (المطاوع)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	عمل
معصور - معصور - معصور		ضغط، تطور، ضغط

*المطاوع – نموذج كتاب قديم جدًا، موضح في الجدول لأغراض إعلامية فقط. في اللغة الإنجليزية الحديثة، لا يُمارس استخدامه ولا يُنصح به.

الآن يمكننا أن ندعي أننا درسنا جميع الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الحديثة. نظرًا لأن الكلمات المتبقية، في معظم الحالات، هي مشتقات من الأفعال التي تم تعلمها بالفعل. على سبيل المثال، نظرنا إلى الكلمة يفهم. عندما نواجه نفس التعبير، ولكن مع بادئة سلبية - سوء فهم، سنعرف بالفعل أن أشكاله ستصبح يساء فهم/يساء فهمه.

هذا كل شيء، تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية، واعمل مع الترجمة والنسخ، ولا تتعجل في حفظ كل شيء دفعة واحدة. من الأفضل أن تدرس بضع كلمات في اليوم بدلاً من أن تعاني من قائمة ضخمة وتتوتر من عدم تذكرها. حظا سعيدا في ممارستك!

المشاهدات: 305