Fázis Aliyev: A huszadik század utolsó legnagyobb költőjének életrajza. Aliyev fázis: életrajz, kreativitás, karrier, személyes élet Hozzájárulás a közélethez

Fazu Gamzatovna Alieva(1932. december 5., Ginicsutl falu, Khunzahszkij körzet, Dagesztán Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság – 2016. január 1., Mahacskala, Dagesztán) – szovjet és orosz avar költőnő, dagesztáni népköltő (1969), prózaíró és publicista. Jelentősen hozzájárult Dagesztán és az orosz irodalom fejlődéséhez. Emellett emberi jogi tevékenységekben is részt vett.

Két Becsületrenddel és két Népi Barátság Renddel, az Elsőhívott András Szent Apostol Renddel (2002) tüntették ki; megkapta a Szovjet Békealap aranyérmét, a Szovjet Békebizottság „Békeharcos” kitüntetését és a Béke Világtanács jubileumi érmét, valamint számos külföldi ország kitüntetését.

Életrajz

Korán kezdett el verseket írni, és már iskolás korában igazi költőnek számított. A fázist avarul és oroszul írtam. A tizenhét éves Fazu versei először a bolsevik Gory című újságban jelentek meg 1949-ben, később a Komsomolets Dagestana újságban és a Druzsba avar nyelvű folyóiratban. A kritikusokat már akkoriban lenyűgözte a költő és íróra törekvő fényessége és rendkívüli tehetsége. Phase Alieva őszintén hitte, hogy a költészet megtisztítja az embert, fényesebbé, kedvesebbé és magasztosabbá teszi.

1954-1955 között Faza Alieva a Dagesztáni Női Pedagógiai Intézetben tanult.

1961-ben végzett az A. M. Gorkij Irodalmi Intézetben.

Tagja volt a Szovjetunió Írószövetségének.

Ő birtokolja a fellebbezést: „Bármi megtörténhet az életben - az emberek nem szeretik egymást, veszekednek. De kérlek, soha ne lődd le egymást. Ezt a világon semmi sem igazolhatja."

Tevékenység

Több mint 102 verses és prózakönyv szerzője volt, amelyeket a világ 68 nyelvére fordítottak le, köztük a „Szülőfalu”, „A hegyek törvénye”, „Jó szeme”, „Tavaszi szél” (1962) verses gyűjteményeket. ), "Kiosztom a szivárványt" (1963), "Egy pillanat" (1967), a "Tengerparton" (1961), "Minden Iljics szívében" (1965), a "Sors" regénye (1964) ), a „Tavakal, avagy miért szürkülnek meg a férfiak”, a „Család címere”, „Nyolcadik hétfő” című regények a modern Dagesztán életéről. A. verseit lefordították oroszra - a Kék út (1959), a Kőfaragás (1966) és a Tizennyolcadik tavasz (1968) című gyűjtemények.

1950-1954 között iskolai tanárként dolgozott.

1962-től a dagesztáni oktatási és pedagógiai irodalom kiadó szerkesztője.

1971 óta - a Woman of Dagestan magazin főszerkesztője.

15 évig a dagesztáni legfelsőbb tanács elnökhelyettese volt.

1971 óta - a Dagesztáni Békebizottság és a Szovjet Dagesztáni Békealap ágának elnöke, a Béke Világtanács tagja.

Az Oroszországi Közkamara tagja (2006-ig).

A mahacskalai városi temetőben temették el.

A kreativitás felmérése

A Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet kézirattárának vezetője, Mariza Magomedova Fazu Alijeva alkotói közreműködéséről így nyilatkozott: „Valóban, egész életét az ember és az anyaország becsületének és méltóságának dicséretének szentelte. Munkáinak fő témái a háború és béke, a munka és a katonai zsákmány témái. Egy lány Ginichutl kis falujából meghódította a világot, és a szülőföldje, az emberek és a világ iránti szeretetéről beszélt.

Phase Aliyeva elnyerte a „Szovjet nő”, „Ogonyok”, „Paraszt”, „Rabotnitsa”, „Banner” folyóiratok díjait.

Díjjal jutalmazták „Egy rög földet a szél nem visz el” című könyvét. N. Osztrovszkij.

Bibliográfia

Fordítások idegen nyelvre

Játszik

• A "Khochbar" M. Magomedovval közösen írt színdarab.

Díjak

• András Szent Apostol Első Elhívott Rendje (2002. december 11.) - az orosz irodalom fejlődéséhez való kiemelkedő hozzájárulásért és magas civil pozícióért
• A Hazáért Érdemrend III. fokozat (2015. július 16.) - a nemzeti kultúra és művészet, a tömegtájékoztatás fejlesztésében elért érdemeiért és sokéves eredményes tevékenységéért
• "A Haza Érdeméért" IV fokozat (1998. november 16.) - a kultúra és a sajtó területén végzett szolgálatokért, sok éves eredményes munkáért
• Népek Barátsága Rendje (1994. június 21.) - a nemzeti irodalom fejlesztéséért és az aktív társadalmi tevékenységért végzett szolgálatokért
• Két „Becsületjelvény” kitüntetés
• a szovjet békealap aranyérme
• A Szovjet Békebizottság „Békeharcos” kitüntetése
• A Béke Világtanács jubileumi érme
• A dagesztáni ASSR népköltője (1969)
• 2007-ben Faza Aliyeva elnyerte a Dagesztáni Köztársaság Állami Díját az irodalom területén az „Örök láng” című verseskötetért.
• 2009-ben a Dagesztáni Köztársaság elnöke, Mukhu Aliyev F. Alijevának a Dagesztáni Köztársaságért Érdemrend 1. számú kitüntetést adományozta.
• Az Orosz Újságírók Szövetségének „Oroszország Aranytoll” díja (2004)

Jelenlegi oldal: 3 (a könyv összesen 5 oldalas) [olvasható részlet: 1 oldal]

Betűtípus:

100% +

Tizenegyedik példázat

Legyen bölcs az asszony a házban.
A találékonyságtól és az intelligenciától függően
Okos, hűséges feleség,
A család és a férj érdekeinek megtartása,
A legmenőbb gusztusoktól
Meg kell találnom a megfelelő kiutat.

Van egy hegyi példázat:
Két ikertestvér
Az esküvőkre egy időben került sor.
Egy család
Az aulchanok legnagyobb örömére
Olyan példamutató lettem az első napoktól,
Mi a helyzet egy másik hasonló pár szerelmével
Mostantól kezdve az emberek ezt mondogatták:
"Huseyn és Habibat szerelmesei"
Bár a faluban sokan tudták,
Az a fiatal Husszein gyors indulatú volt
És még, ahogy a szomszédok észrevették, -
Kiabálhatott a Habibatjára.
De ezt hallották Khabibattól:
„Mi vagy, kedvesem! A napom!
Nos, nyugodj meg, hűlj le, szerelmem.
Hogyan lehet valaha
Szeretnéd valamilyen módon átlépni az akaratodat?"
És a második családban
Minden balul ütött ki:
Csak civakodás, veszekedés és botrány.

Néha szóba került a verekedés.
És az aul bölcsek viccelnek,
Így mondták a második családról:
"Allah tiltsa meg másoknak ezt a sorsot,
Mint Hasan és Umuzhat.
A hetet két részre osztják:
Hat nap háború, és csak egy nap "szerelem".
És ha már erről beszélünk, a falu lakói
Hasant nem tekintették ártatlannak,
De mégis, a két botrányos név közül
Szívesebben hívták Umuzhatnak.
Mivel mindenki tudta, hogy ha férj
És mond egy szót, talán anélkül, hogy átgondolná,
Aztán tucatnyi szót kap válaszul
Gonosz és szúrós – a feleségétől.
Mintha Umuzhat csak álmodott volna, -
Hogyan hozzuk botrányba Hasant.

És ekkor döntött Khabibat
Hívd fel a morcos menyedet.
És elkezdett vizet önteni egy kancsóból
A vödör nagy. És így történt
Mintha véletlenül egy vödörbe került volna
Valahonnan megjelent egy béka...
"Ah" - kiáltotta ijedten Habibat
És a fogóhoz rohant, úgy, hogy ki a vízből
Rázd ki ezt a békát...
De,
Amint megérintette a vizet,
A béka kinyitotta rá a száját,
Olyan szenvedéllyel nyitotta ki hosszú száját,
Hogy nincs időd levegőt nyelni,
Nyeltem vizet, és ahogy mondják,
Lementem az aljára. „De türelmesnek kell lennünk! -
Habibat hangosan beszélt, -
Ha nem nyitottam ki a számat, nem fulladtam meg."

Valami Umuzhatra gondoltam.
Zavartan ült és csendben volt.
De ez csak az első tipp volt.

És hamarosan meghívta Khabibat
Vidd a menyedet a hegyekbe sétálni.
És ott egy kis hócsomót csinálva,
A magasba dobta,
És az a kis csomó, ahogy legurul,
Felnőve hógolyó lett belőle,
És összeomlik, minden felhalmozott erővel
Üsd meg Khabibat fejét.

De milyen hülye vagyok...
– kiáltotta Habibat. - Hát, hogy lehet
Havat hányva, a hegy alatt állva,
Nehéz csomót idézni magadon?

És megint elhallgatnak valamit
Gondoltam rá. És minden magamba ment.

És azt mondják, hogy azóta a családjukban van
Elkezdődött az izgalom. És béke uralkodott.
Most, amint Umuzhat úgy dönt
Veszekedni a férjével - emelkedik fel emlékezetemben
A béka, amely nevetségesen megfulladt
És egy hógolyó, ami legurult a hegyről.

Pirítósom, barátaim, nyugtalan nőknek,
Hogy képesek, elrejtve érzelmeiket,
A csend ésszerű, méltósággal engedni,
A férj és a család békéjének megőrzése.

* * *

Hadd legyen türelmes
Olyan, hogy ha hirtelen
Csalánt kell szednie,
Ne vonja vissza a kezét.

Kohl azt fogja mondani: „Idd meg ezt a folyót!
Különben baj lesz!"
Egy szóval se válaszoljon
Arcát a vízbe ejti.

* * *

Legyen bölcs
Hogy megtehesse
Gazdagság a túléléshez.
És erős
Így a szegénységbe esni,
Sikerült nem szomorkodnom.
Mindig mérjen
A lépésed
És a hatálya
A férj munkájának gyümölcsével
És azzal, ami a kukákban van.

A tizenkettedik példázat

Legyen bölcs
Hogy megtehesse
Gazdagság a túléléshez.
És erős
Így a szegénységbe esni,
Sikerült nem szomorkodnom.
Mindig mérjen
A lépésed
És a hatálya
A férj munkájának gyümölcsével
És azzal, ami a kukákban van.

A hegymászóknak van egy példázatuk:
Jóképű srác élt
De szegény volt
A falu gazdagjai pedig gyakran nevettek
A szegénysége fölött. De itt van
Láttam és valahogy megbántam
Egy szépség ebből a faluból.
És bejelentette minden falubelinek:
Mi lesz a falujukban
Nem szegény ember, hanem az első ember.
Anya könnyezve: "Ó, miért vagyunk bolondok a vejükben?"
Az apa kiabál: "Térj észhez, lányom!"
De a lánynak sikerült megnyugodnia
A szülei és férjhez mentek
Ennek a jóképű szegény embernek
Erre a jóképű Ahmedre.
És az lett: megy a godekanhoz
Ahmed neki – fut előre
És a szék visz, és egy puha párna ...
Eljön a godekanba, mindent előkészít
És azt mondja: "Ülj le, Ahmed!"
És hogyan történt, hirtelen a falujukban
Nehézség fog adódni, vagy mi a kérdés
És az emberek hozzá mennek tanácsot kérni. -
Azt mondja nekik: „Nem velem, nem, nem,
És meg kell fogadnia Ahmed tanácsát.
Kérdezd meg Ahmedet. Az én Ahmedem
Egy bölcs ember mindenre tud választ adni."

Nos, az emberek úgy látják, mint a feleségét
És értékeli és értékeli a véleményét, -
Attól a naptól kezdve ők maguk is tisztelni kezdték
Egyszer egy szegény srác - Ahmed.
Most, amikor elindultak felé,
A falusiak húzták meg először a kezüket,
És az azonos korú megadta magát,
Amikor előállt valamiért...

Pirítósom a feleségeknek, -
Nem csak ebben az órában
Számunkra - kedves, kedves, kedves!
Hogy megbecsüljenek minket
És felemelt minket mások szemében!

* * *

A szerelem virágzása! -
Íme a jutalmunk.
Megiszom érte a teljes kürtömet.
Egy szerető számára a hegy akadály, -
Mint egy kis kavics a lábánál.
Búvár!
Hiszen ha
Megijedt a cápák vigyorától...
A tenger víz alatti birodalmában
Nem találna semmit.
A pásztor, mivel fél a farkasoktól, nem lesz képes rá
Otaru, hogy növelje a...
A szeretet megsokszorozza a bátorságunkat.
Ezért iszom!

* * *

Szerelem a családban
Mint egy kancsó alja.
Törött aljjal
A kancsó nem tartja meg a vizet.
Igen, lehet ragasztani.
Csak - évről évre -
Egyre jobban látszik rajta a repedés.
Olyan, mint egy sebhely. Nem késik hamarosan.
És meg fog gyógyulni? Erről beszélünk.
A sebhelyes szerelem cukor
Amelyen
A víz leesett.
Hogyan lehet megmenteni?

* * *

Úgy iszom, hogy mindenkinek, aki ma nincs velünk -
Nem tudtam inni és enni az esküvőn, -
Megőriztük a kenyér jó illatát
Hogy itt összetörtünk.

Úgy, hogy mindenki az asztalnál ül
Sokáig a véremben tartottam
És a huncutság és ez az élénkítő áramlat
Bor, szórakozás, barátság és szerelem.

Tizenharmadik példázat

Pirítósom a bátor nőknek!
Igen, nőknek
Fél a néha hideg fröccsenéstől
De ugyanakkor készen is
És nem kevesebbet
Más férfiak
Bátorság és kockázat.

Van egy hegyi példabeszéd, hogy egy napon egy lány
panaszkodott az anyjának
A férjen: mintha gyakran előfordulna
A nőnek más van. És az anya azt mondta:
– Nos, ez, lányom, javítható. Csak
Hozz nekem két-három hajszálat
De nem a szokásos két-három hajszál,
És húzza ki őket a tigris bajuszából ... "
– Mi vagy, anya! - ijedt meg a lánya.
- És te próbáld meg - erősködött az anya -
Nő vagy - mindenre képesnek kell lenned..."
A lánya sokáig gondolkodott. Azután
Levágott egy kost és egy darabbal
A bárány bement az erdő mélyébe,
És ott megtámadta a falut - hogy megvárja a tigrist.
Itt a tigris egy dühös nőt látott,
Morogva, ugrálva rohant hozzá.
Aztán odadobta neki a húst,
Ő maga elfutott félelmében.
Másnap pedig ismét idejöttem.
És a tigris ismét dühösen rohant feléje...
De miután a húst a tigrisnek dobta, ezúttal
Nem futott el, hanem felállt.
Megmozdulás nélkül néztem, ahogy eszik...
A harmadik napon, amikor megláttam őt hússal,
A tigris boldogan verte a farkát. Úgy tűnik,
Ezúttal már várt rá.

És a nő most tenyeréből egyenes
A tigrist etette. A negyedik napon,
Látva őt, a tigris találkozott vele,
Teljesen örömében felrohant.
És miután megevett egy darab bárányhúst, lefeküdt
És irány a nők térdére
Boldogan lefeküdt, és elszunnyadt.

Aztán a nő eltartott egy pillanatig
És csendesen letépte a bajuszáról
Három, talán négy hajszál
És hazavitte őket az anyjához.
- Nos, itt - mondta az anya -, megszelídítettél
Olyan ragadozó vadállat, mint egy tigris.

Most pedig menj és szelídítsd meg a férjedet
Vagy ravaszságból, vagy szeretetből – ahogy csak tudod.
Ne feledje - minden emberben van egy tigris ... "

Szóval nőknek!
Elsorvadni bennük
És szelídség
És egy rakás bátorság.

Tehát ellenállás nélkül
Ki vannak szolgáltatva a kegyelemnek
A tigrisek megadták magukat
Bennünk szunnyad!

* * *

Mint két pandura húr
Férj és feleség.
Amikor az egyiket letépik -
Pandur elhallgat
Pandur buta.
felemelem a poharam
Két húrért
Mindig egyenlő
Egyként nyújtva
Hogy mindig együtt legyenek
Egy ilyen dalt pengetni
Ezt lehetett hallani
Barátok között,
És minden pillanatban
Új ünnepet ébredtem bennük.

* * *

Egyengesse az utat szerelmének,
Ne félj a hegyek meredekségeitől és magasságaitól,
És fokozatosan közeledve a célhoz,
Egyszer el fogod érni.

Ne félj a hideg szemektől, mint a hó
És gyengédség és boldogság rejtőzik bennük ...
Végül is a források a hangzatos nevetésük
Kiveszik az olvadt hóból? ..

* * *

Férfi, férj, szerető, ne feledje:
Ne légy kegyetlen a vágyaidban
A szerelem olyan, mint a visszhang. És minden törvény szerint
Ennek forrása és forrása kell, hogy legyen.

A szerelem egy tűzhely. Amikor láng van benne
Nagylelkű, nyitott, világos.
A szerelem tűzhelyét tűzifával látod el,
Akkor kérj fényt és meleget.

* * *

Ó, egy nő egy ilyen lény
Ez örökre rejtély marad egy férfi számára.
Minden költő okot keres
Összehasonlítás vele.
És nem fogják megtalálni.
Időnként megjelenik a költők előtt
Ez egy élő fa, termő,
Aztán a teteje az ég felé emelkedik
Elpusztíthatatlan, büszke hegy.
Ezek az összehasonlítások egy ideje
Helyesek.
De egy életre - aligha...
Így történik, hogy egy kis fejsze
És az a nagy fa kidől.
És a hegy - még a vihar sem tör össze,
És a szentség a legkisebbben van elrejtve -
Véletlenül valahol egy kavics megcsúszik,
És az egész hegy összeomlik.

Igen, egy nő egy ilyen lény
Valószínűleg nem titokzatosabb.
De ti férfiak legyetek merészek
Hogy felfedje annak titkát.

* * *

Tehát évszázadok óta megerősítették,
Hogy minden egy erős embernek van alárendelve:
És egy tigris az erdőben, és egy madár a felhőkben,
És halrajok a tomboló szakadékban.

Meg vagy róla győződve, ember.
De
Ne vigasztald magad arrogáns büszkeséggel.
Női szív is van.
Azt
Nem fogja megijeszteni az erődtől.
Nincs kitéve a félelemnek,
És nem fél semmiféle fenyegetéstől,
És a hatalom csak arra szólítja, hogy zárja be,
Mint egy ablak bezárul a viharban.
Speciális kulcsok kellenek hozzá...
Szeretetből, tiszteletből és bizalomból,
Mint a nyári sugarak
Amelynek melege kinyitja az ajtókat.

Férfiak,
Győzelmekre hívlak
Egy nő szíve fölött.
Csak megismétlem:
A kulcsot ne az edzettek erejében keresd,
Úgy, hogy egy nő, aki találkozik veled, úgy néz ki
Nyitott szívvel -
Fiatal és merész, -
Hogyan néznek ki a szakli hegyek a fehér szárnyakról
A friss hajnalba.

* * *

Mint a hegyi sas szárnyai
A férj és a feleség megegyezik.
Az egyik szárny szárnyán
A sas nem lehet szerencsés.

Ezzel a pirítóssal kívánom
Egyetértve az ifjú házasokkal,
Hogy repüljenek
Egész életemben - sikeres.

* * *

Férj és feleség - mint két összesen
Egy uralkodó eredményben.
Férj és feleség olyan, mint két patak
Egyetlen egyesített adatfolyamba.

Két folyam pedig hatalom, ha
A fúzió iránti szenvedély él bennük.
És két folyó összeolvad,
A malomkövek képesek csavarodni.

* * *

Amint eszembe jut ez a szó,
Ó asszony, -
Ugyanabban a pillanatban,
Mintha mézzel töltené meg a számat,
Hirtelen elhallgattam...
Némán és csendesen.
Világos, ha feleség van a családban.
Mintha égne egy lámpa
És méz illata van.
A feleség egy tű
A feleség egy seprű
A feleség minden ház felett méhecske.
A feleség egyszerre szelíd és erő.
úgy iszom, hogy ő
Ha kell, mézzel kezeltelek,
Ha kell, szúrással megharaptam.
Ilyennek kell lennie egy feleségnek.

* * *

Így hát azt mondják: "A férj egy."
És "Zero is a feleség" - így mondják.
Minden
Abból, hogy hogyan állnak sorban
két számjegy, -
Változhat.
Amikor a feleségem bejön a házba
Menyasszony tapintattal és találgatással, -
Miután férje nulla lett,
A feleség tízet keres.
És egy hülye feleség a férje előtt
A nulla előrelép.
És a gróf fordítva megy
És az eredmény természetesen rosszabb.
iszom hozzá
Szóval jó érzékkel
Feleség, megosztja életét férjével,
Magas számokhoz vezette
És nem csökkent nullára.

Tizennegyedik példázat

Egyszer az anyai házban
Sírva hagyta férje saklyát, -
Az aulon keresztül - nem érezve a hideget,
A lány futva jött. És nehezen
Lélegzetet véve az lett
Zajkodj és újra panaszkodj
Azt mondják, ott van ő - szerelem,
Amikor csak botrányok vannak a családban,
Szemrehányások, veszekedések és rágalmazások,
És a bizalmatlanság és a félelem...
Itt van az erről szóló történetről
Van egy példabeszéd a hegyekben:

Anya nyugodtan hallgatta a lányát
És azt mondja: "Ó lányom,
Gondolj bele, mert egy férj és feleség,
Mint két rohanó folyó
Magas hegyekből árad.
Amikor felé futnak
Egymáshoz, majd összeolvadva, hirtelen
Fröccsenést és habot képez.
Nincs ok a csodálkozásra.
Csak permetezzen vagy habosítson
Nem ölnek meg senkit hiába.
A hab leülepszik, a permet alábbhagy,
És a folyók mindent elfelejtenek
De azoknak, akik eláztak ebben a permetben,
Még mindig száradásra szánják.
És egy fiatal családban ez történik -
Most a hab felforr, majd permetez
Felrepül két ember közé.
De vajon tényleg szükséges-e ezen verni
Az egész környék a dobokhoz?
A család olyan, mint egy egész here.
Egy töretlen tojáson
A légy nem fog leszállni. Nincs ott neki semmi
Üres has az örömre.
És ahol repedés van,
Nincs édesebb élet egy légynek, -
És kosz, és sérülés, és fertőzés
Be fogja hozni azt a repedést.
Igen, ez a nők gondja,
És ezt tudnod kell,
Hogy a szerelem ne szakadjon meg
Mint egy tojáshéj.

Hazamenni. És ez a titok
Vezess, mint egy gyökérszál...
Véletlenül eltört a tojás
Már nem lehet visszaállítani.

* * *

A férfi a házban, te vagy a családfő
Az énekesnő,
Szólistája,
Emlékezik,
Hogy a lelked énekel
A te szavaid
Tagadhatatlan az otthoni és jogi.

A dalszöveg nagyon fontos a dalhoz
Amit azonban nem szabad elfelejteni:
Akkor szavaid összhangba kerülnek,
Amikor egy feleség dallama van.

* * *

Mit jelent a női szív?
Azt
Emlékezteti a földet egy tavaszi napon,
Amikor jön a szántó vetni
Gabona a barázdába.
Tehát a nő várja kedvesét
A kis vállak pedig szeretetre vágynak...
És ami a legfontosabb az elkerülhetetlen találkozásukban,
Hogy az érkezés időben megtörténjen.
A jó szántó tudja miért
Későn termőföldre jönni ijesztő.
Végül is arra a napra, amikor elkésett
A termőföld éves csenddel válaszol.
A válasz nem az, mert kemény és szigorú,
Hogy van benne szeszély, vagy harag, vagy bosszú,
És az élet mindennek megadta a maga idejét -
Virágzó kifejezés
És a termés kifejezése.
Igen, az élet - mérhetetlen és végtelen,
De mindegy, férfiak, azt kérdezem tőletek:
Ezentúl
Késői érkezés
Vagy korai indulás
Ne kényszeríts egy nőt
Megöregedni.

Tizenötös példázat

Az ünnep bűnösei az ünnepek!


És a búcsúszavaim.
Szeretnék egy poharat emelni érted
Mind a fiatal férj, mind a fiatal feleség, -
Minden tekintetben vigyáztunk egymásra
Különféle bajoktól és rossz híresztelésektől.
Kőműves vagyok. És elmondom
Mi köztünk - a kőművesek között - az
Ilyen a régi legenda:
Régen - ó, milyen régen! -
A kőműves lerakta az alapot. A föld ásása.
És hirtelen, egészen váratlanul, váratlanul
Észrevettem egy ládát a föld alatt.
Kicsi volt, de nehéz az a láda,
Mintha mohón tele lett volna arannyal.
Itt egy kőműves vitte haza,
Titokban, minden ablakot és ajtót bezárva,
Sietve hátravetette a láda fedelét
És... megesküdött. A fenébe is! - Az alján
Csak egy egyszerű papír volt
Egy hajtogatott papírlap négy lebenyben.
És a kőműves, miután kinyitotta, látott
Két festett virága van.
Az egyikből - egy szúrás állt ki
Kígyók. És könnyedén átrepült a másikon
Mint egy újjáéledt méhecske.
Aztán a kőműves elgondolkodott. De sokáig
Elgondolkodva a két rajz jelentésén,
Nem tudtam rájönni a jelentésükre.
Aztán elment a barátaihoz tanácsot kérni.
De a barátai nem adták neki
Bármilyen sejtés. Szóval sétált
Egyik aulról a másikra
Kicsik és öregek egyaránt – hogyan fog találkozni –
Ugyanez felteszi a kérdést:
Például, miért van itt virág és csípés?
És itt van egy virág, de miért méh?
Végül az egyik bölcs hegymászó
Olyan értelmes tanácsot adott:
- Lépj be oda abba a magashegyi aulba,
Egy nagyon régi öregember lakik ott,
Ő mindent tud. Meg tudja magyarázni.
És a kőműves végigment a hegyi ösvényeken,
Bementem a faluba és bekopogtam az ajtón
A legközelebbi szakli. Kiszállt belőle
Az öregasszony és az öreg olyan leromlott,
Mit fúj a szél! - és mindkettő elesik.
- Ó, Assalam Aleikum! - hajolt meg
Kőműves vagyok. - Waaleikum salaam! -
Az öreg válaszolt, és így folytatta:
- Mi hozott ide, fiam?
- Hoztam neked egy varázspapírt.
El tudnád magyarázni nekem
Mit jelent ez a két kép?
Kígyócsípés virág és méh?
Az öreg hunyorogva nézett a papírra.
Azt gondoltam. Megrázta a fejét:
Nem, ez a rejtvény meghaladja az erőmet.
De menj oda ahhoz a magas szaklához,
Ott lakik a bátyám. Talán ő
Képes lesz megfejteni ezt a rejtélyt.
És a kőműves elment a magas szaklába ...
És most lejön a verandáról, hogy találkozzon vele
Virágzó szépség. Bár ő
Sikerült észrevennem egy enyhe kerekséget
A hason. "Valószínűleg terhes"
A kőműves elgondolkodott. De ebben a pillanatban
Kedvesen mosolygott rá:
- Helló, idegen. És köszönöm,
Hogy a házunkat nem kerülték meg.
- Szeretnék beszélni a vénrel...
A vendégszerető szakli házigazdájával, -
A vendég válaszolt. - Van egy ügyem.
– Ó, akkor még várnod kell, kedvesem.
A tulajdonos alszik. És nem leszek azzá
Ébressze fel, amíg fel nem ébred.
Bár a kőművesnek sokáig kellett várnia,
A szépség azonban nem merte
Zavarja meg a mester álmát. És aztán
Felébredt, és feleséget kért
Mutass be neki egy nem kívánt vendéget.
És a kőműves maga előtt látott
Ilyen fiatalember
Meglepetten kérdezte magát:
– Valóban az idősebb testvér?
Az, hogy nemrég ismertem meg az öreget?
Aztán kihajt egy darab papírt,
Megválaszolta kérdését
A tulajdonosnak. És ő, alig dobott
A saját pillantásod két titokzatos rajzra,
Azt mondta: - Ó, mindent elmagyarázok.
De először meg kell kóstolnunk az ételt.
A feleség megterített. És miután megvacsoráztak,
A tulajdonos azt mondja a feleségének:
- Felmész a második emeletre,
Hozz egy görögdinnyét. De a legérettebb.
Csendben, fel a meredek lépcsőn, fel az emeletre
A feleségem elment és hozott egy görögdinnyét.
- Nem, ez nem tetszik! - Mester
Tenyerével meglökte a görögdinnyét, - Kelj fel
Újra fel. Hozz még egyet.
A feleség ismét csendben engedelmeskedett.
De a tulajdonos a második görögdinnyét is elutasította:
- Hát mondtam, hogy a legérettebb kell!
Vagy nem tudod kiválasztani, amit kérek?! -
És harmadszorra is némán engedelmeskedett
Terhes nő. Stb
Lementem a lépcsőn a görögdinnyével.
Most a tulajdonos, miután szomját oltotta,
Végül elvette a papírt az idegentől
És háromszor megnézte a rajzokat.
„Nos, nos, nincs itt semmi különösebb rejtély.
Íme két virág, ami valaha nőtt
A mező ugyanaz. De bennük
A karakterek nem egyenlőek egymással.
Az egyik nektárt tartalmaz. A másikban a kígyóméreg.
És megfestettem őket, ebben biztos vagyok,
Az a személy, aki sajnos
Balszerencse a feleségválasztásnál.
Mit akart mondani a rajzával?
De mi van: ha van házastársad -
Egy virág nektárral, akkor te magad leszel
Lelkesedéssel dolgozni, mint egy méh.
És ha a felesége olyan
A virágnak, amely ezt a mérget árasztja
Téged is kígyóvá változtat.
- Ah, - lepődött meg a kőműves a megoldáson.
- Ne csodálkozz - folytatta a tulajdonos -
Láttál egy öreg öreget abban a szaklában,
Szóval tudd, hogy az öcsém volt.
A felesége olyan gyorsan megöregedett.
Zsémbes. És durva is.
És egy pletykás lány is. És magát
Egész életét méreggel tölti le,
És mérgezd meg a bátyámat.
Látod a feleségemet? Talán,
Észrevettem, hogy olyan fiatal.
Észrevettem, hogy hamarosan tartozik nekem
Vagy hozzon fiát vagy lányát?
Háromszor is nyugodtan felállt
Fel ezen a meredek lépcsőn,
És háromszor hozott nekem görögdinnyét.
Gondolod, hogy van egy hegy görögdinnye?
Igen, csak egy görögdinnyém van!
De a felesége háromszor viselte,
Hogy kifejezze irántam érzett tiszteletét.
Hogy a vendég azt gondolja – bőségben élünk.
Nem öregszik meg a kedvességtől.
És gyengéden és szeretettel sírok hozzá,
És egy kis öröm az otthonunkban
A kedvességtől
Egyre nagy.
És ha a bánat nagyot hullik,
Szívesen csökkentjük is.
Itt, fiatal barátom, mi így élünk.

A kőműves mindezt hallgatta. És talán
Először éreztem teljes erővel
Mit jelent minden férfi életében
Egy igazán sikeres feleség.

Fárasztalak egy hosszú legendával.
De mit tegyünk - az élet még hosszabb.
Honnan nyerjük az időnket, ha nem az életből?
Kohl csak róla beszélünk.

A pohárköszöntőmet jó szerencsére ajánlom.
Arra, hogy minden esküvői házban
Szerencsés a szerelem, mindketten friss házasok
Milyen szerencsés volt a tulajdonos!

* * *

Ember, ne feledd:
A válladon
A család békéje, sorsa és boldogsága.
Te vagy a láng
Ami nélkül ki fog menni
Egy rövid pillanat alatt
A családi kandalló.

De mi a tűz, ha hiába ég?
Szóval hadd hasonlítsam össze
A ház úrnője - teli serpenyővel,
Több értelmet adni ennek a tűznek.

Rohanás, tűz! De mindezt a saját erejükből
Ne ragadj el hiába, és ne játssz.
És akkor nézd, a víz ki fog oltani,
Felforr és túlcsordul.

* * *

Az ünnepség bűnösei!
Rád nézek - boldog, fiatal, dicsőséges ...
Azt akarom mondani - más egészséges szavakkal -
És a búcsúszavaim.
Mélyeket lélegezve akarlak
Az örömök világa, emlékeztünk nem egyszer
Egy jó cselekedetről, amit mások
Megcsináltuk neked, akár kis részben is.
Hagyja, hogy dédapái tapasztalatai megtanítsák:
Jó cselekedetek nélkül - egy egész élet - értéktelen ár.
A jó magvaiból, az első esetben,
Termesszen legalább egy marék gabonát.
És szorozd meg ezt a maroknyit sokszor,
És csak akkor - nem rózsaszín számban -
Óvatosan vigye vissza
Felszántott, ápolt föld.
Legyen eredményes a területed
Baráti jócselekedetért,
És ne legyen örökké fenyegetve
Az ellenségesség, az aljasság és a gonoszság füve.

Tizenhatodik példázat

A ház úrnője ősidők óta a hegyekben van
Kedves galambnak tartják a ház felett.
És egy galamb, akit a béke vezet,
Békés fényét hozza az egész családnak.
Az egész családnak, de - és ráadásul -
Ugyanazt a békés időjárást hozza
És a szomszédok életében, meg minden ügyében
Családdal kapcsolatos család.

Van egy hegyi példázat:
Egy aulban laktak
Két testvér, vagy inkább két család.
De úgy éltek, mintha egy család lennének...
Egy tornáccal két tágas házhoz,
Hogy bármelyik pillanatban beszélhessünk egymással
Gyere be, beszélj és maradj.
Nem titkolták sem örömüket, sem bánatukat.
Ebben a két házban minden közös volt.

És akkor hirtelen megszólalt az egyik testvér
A feleségének, aki egyértelműen dicsekedett,
Például mi - két testvér - mindketten összeházasodtunk,
Két új család alakult,
És minden marad, mint apánknál,
Azt mondják, hogy a testvérek barátsága örökké oszthatatlan.
- Valóban a te érdemed, barátom? -
A felesége mosolyogva válaszolt. -
Értsd meg, hogy ezek mi vagyunk, mi vagyunk a feleségeitek
Sikerült megőriznünk a közelségedet,
Egy csepp kátrány sem rontja el a mézet.
- Óh ne! - tiltakozott a férj. - Mindezt mi...
Mi testvérek nagyon szeretjük egymást,
Hogy minden apróságot elutasítunk
Ez elsötétülhet
Rokonságunk fénye...
„Nos, rendben” – válaszolta a felesége, és elmosolyodott.

Két héttel később, egy napon,
A nagyobbik meny a férjéhez szaladt
És nem rejtve könnyeit, csicseregte:
- Nézd, nézd, mit csinálnak! -
Az öccse és a menye.
Tudod, hogy mindig a fiukhoz megyünk
Gondossággal és szeretettel bántak velem.
Ha lenne egy édességem
Szóval nem vagyok a fia az én...
Mindig sietett adni az unokaöccsének.
Ha a kenyér a kezemben van, akkor mindig
A nagyobb darabot nem adom a fiamnak,
És újra odaadom az unokaöcsémnek.
És hogy állnak a mi szeretett fiunkkal
Ma megcsináltuk - nem tudod?!
Egy kost és két vesét vágtak le
Megosztott a miénk és a miénk között.
Amelyik nagyobb - a fiamnak rúgtak,
És hoztak nekünk egy kisebbet...

A férj nem válaszolt a feleségének.
De mégis észrevette
Mint a felfordított bajusz éles hegye
Az alacsony egy pillanatra idegesen remegett,
És hogyan sápadt el a házastárs arca,
És milyen barátságtalanul dobott
Szigorú pillantása a kistestvér házára.

És ebben az időben abban a második családban
A kisebbik meny beszélt
És tolmácsolta a férjének:
- Tudod, milyen gyengéd voltam,
A bátyád fiára való törődéssel,
Lélekkel és szívvel, és egy darab a legjobbból
Mindig csak neki vigyáztam.
És mit csinált ma a bátyád, tudod?
Ő a fiának két sárgával
Adott egy tojást, de a fiunknak
A tojást sárgája nélkül adtam...

Az öccs pedig elhallgatott a felesége előtt.
De mégis észrevette
Hogy remegett az arca, és idegesen
Egy pillanatra az ajkába harapott...

Reggel mindkét testvér nagyon száraz
Amikor találkoztunk, üdvözöltük egymást,
És minden szavától kifújt a hideg
Mely testvérek, erősen csikorgatva a fogukat,
Időnként cserélve.
És végül az öccs döntött
És nagy köveket hozott a verandára,
Falat építeni a közepén -
Hogy örökre elszigeteld magad a testvéredtől...

És így, miközben sorban köveket rakott,
És a fal kezdett megjelenni, -
Mindkét meny kiment a verandára,
Hangosan nevettek, de rosszindulat nélkül:
- Eh, ti bolondok, testvérek, bolondok!
Nos, hol, mikor láttad, mondd el
Hogy egy kosnak két vese nőtt
Méretben nem egyenlő?...
És mondd, hol láttál tojótyúkot?
Hogy ilyen tojást tojjon
Amiben egyáltalán nem lenne sárgája? ..

Aztán mindkét testvér csak sejtette,
Milyen trükk készült
Feltaláló feleségeik. És akkor
Ők is rosszindulat nélkül nevettek
És hangosan bevallották, hogy a béke és a barátság egyaránt -
A családjukban minden a feleségeiken múlott.

Állva emelem fel ezt a poharat
És a szavam meg van intézve
A béke és csend őrzője -
A ház úrnője. Igyunk neki!

Fazu Alieva 1932. december 5-én született Ginichutl faluban, a Dagesztáni Köztársaságban. Korán kezdett el verseket írni, és már iskolás korában igazi költőnek számított. A fázist avarul és oroszul írtam.

A tizenhét éves Fazu versei először 1949-ben a bolsevik Gory újságban, később a Komsomolets Dagestan újságban és a Druzsba avar nyelvű folyóiratban jelentek meg. A kritikusokat már akkoriban lenyűgözte a költő és íróra törekvő fényessége és rendkívüli tehetsége.

1950-től 1954-ig egy középiskolai tanárként dolgozott. Ezután egy évig a Dagesztáni Női Pedagógiai Intézetben tanult. Ezt követően diplomát szerzett az A.M. Gorkij.

Alieva 1962-ben vette át a dagesztáni oktatási és pedagógiai irodalom kiadó szerkesztői posztját. Később a Woman of Dagestan magazin főszerkesztője lett. 15 évig a Dagesztáni Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának alelnöke volt.

1971 óta vezette a Dagesztáni Békebizottságot és a Szovjet Köztársasági Békéért Alapítvány kirendeltségeit. Tagja volt a Béke Világtanácsának.

2006-ig az Oroszországi Közkamara tagja volt.

Fazu Gamzatovna tagja volt az Orosz Írószövetségnek. Több mint 102 verses és prózakönyv szerzője, a világ 68 nyelvére lefordítva, köztük a "Native Selo", "A hegyek törvénye", "Jó szeme", "Tavaszi szél", "I Distribute a" versgyűjtemények. Szivárvány”, „Egy pillanat”, versek „A tengerparton”, „Mindenki szívében – Iljics”, a „Sors” regény, a „Tavakal, avagy miért szürkülnek meg a férfiak”, a „Családi címer” című regények ”,„ Nyolcadik hétfő ”. A verseket oroszra fordították a „Kék út”, „Kőfaragás”, „Tizennyolcadik tavasz” gyűjteményekben.

Alieva Fazu Gamzatovna 2016. január 1-jén halt meg. A Dagesztáni Köztársaságban, Mahacskala város temetőjében temették el.

A szakmai tevékenységben szerzett érdemeiért megkapta a Dagesztáni Köztársaság Népi Költőjének tiszteletbeli címét. Elnyerte A. Pervozvanny Szent Apostol „A hazáért végzett szolgálatokért” III. és IV. fokozatát, a Népek Barátsága Rendjét, kétszer a „Dagesztáni Köztársaságért végzett szolgálatokért” Becsületrendet. 1. sz. A Szovjet Békealap aranyérmével, a Szovjet Békebizottság „Békeharcos” kitüntetésével és a Béke Világtanács jubileumi éremmel tüntették ki.

A költőnő elnyerte a Dagesztáni Köztársaság Állami Díját az irodalom területén az „Örök láng” című verseskötetért, valamint az Oroszországi Újságírók Szövetségének „Oroszország aranytollja” díját. Faz Aliyeva emlékművét avatták fel Mahacskala város Barátság parkjában.

Az új 2016 első napján meghalt a nagy avar és szovjet költő és író, aki a szlávok számára egzotikus és szokatlan nevet visel - Fazu Aliyev. Ennek a kiváló nőnek az életrajza példaként szolgál sok művészet számára. Mivel a költőnő az általa megírt elvek szerint élt, és verseinek vagy prózáinak minden sorát őszinte érzelmek hatják át, művei minden olvasót magával ragadnak.

Fazu Aliyeva életrajza: korai évek

A leendő világhírű költőnő 1932 decemberének elején született egy kis dagesztáni Ginichutl faluban. A lány apja nagyon korán meghalt, Phase akkor még ötéves sem volt. A leendő költőnő és további három gyermek gondozása az édesanya vállára esett, aki egyszerű nővérként dolgozott a kórházban. Az anya az anyagi nehézségek ellenére minden gyermekét talpra tudta állítani, és mindenkit segített a felsőoktatásban.

Édesanyja mindennapi és kemény munkájának példája volt az, ami igen erősen befolyásolta Phaza Aliyeva munkásságát, és hozzásegítette a versei hősnőjének képzetét - egy bátor és bátor nő, aki minden tiltás ellenére eléri célját.

Fázis Aliyev, életrajz: a kreatív út kezdete

Fazu meglehetősen korán kezdett verseket írni. Költői készsége, ahogy mondani szokás, ugrásszerűen fejlődött. Már iskolai tanulmányai alatt a lányt komoly költőnek tekintették. Az első jelentős vers a második világháború idején íródott. Phase Aliyev (a költőnő életrajza itt nem teljesen pontos, egyesek azzal érvelnek, hogy akkor 10 éves volt, mások szerint 11 éves volt) aztán nagyon áthatotta a tanárnő története a katonák nehézségeiről, és írt egy verset, amelyet mindenki nagyon tetszett. Megjelent az iskola faliújságjában.
Amikor a lány tizenhét éves lett, versét a "Hegyi bolsevik" adta ki. Később egy fiatal, de hihetetlenül fényes és tehetséges aul költőnő munkássága is érdeklődött a komolyabb folyóiratok iránt.

Az iskola elvégzése után Alieva négy évig tanárként dolgozott, míg végül úgy döntött, hogy teljes értékű felsőoktatást szerez. Ezért 1954-ben Fazu Aliyev a mahacskalai Dagesztáni Női Pedagógiai Intézetben kezdte meg tanulmányait. Azonban csak egy évig tanult ott, majd barátai tanácsára úgy döntött, hogy megpróbálja letenni a vizsgákat az irodalmi intézetben. Miután elküldte verseit a versenyre, meghívást kapott, hogy jöjjön Moszkvába. Itt sikeresen letette a felvételi vizsgák nagy részét, kivéve az orosz nyelvet, és nem vették fel. A költőnő tanulási vágya azonban olyan nagy volt, hogy bement a felvételi irodába, és a vele való beszélgetés után az akkori kiváló irodalomkritikusok és írók rendkívül meglepődtek azon, hogy Fazu Aliyev milyen tehetséges és művelt ember.
A költőnő életrajza hiányos lenne, ha nem is beszélve a tanulmányi időszakról Abban az időben a szovjet irodalom klasszikusait oktatták ebben az oktatási intézményben, és Faza Alieva sokat tanult tőlük és szélesítette látókörét. A költőnő itt is jobban megtanulta az orosz nyelvet, és több orosz nyelvű verset kezdett írni.
Érettségi után (1961-ben) Fazu visszatért Dagesztánba.

Irodalmi és társadalmi tevékenység

Még moszkvai tanulmányai idején jelent meg a költőnő első avar nyelvű versgyűjteménye. „A szülöttem aul” – így nevezte Alijev Fazuja (a költőnő teljes életrajza néha tartalmaz egy másik címet is ennek a könyvnek – „A szülőfalu”).
Hazatérése után a költőnő sokat kezdett írni. Így 1961-ben megjelent a "Tengerparton" című verse. És a következő két évben - a "Tavaszi szél" és a "Oszd el a szivárványt" versgyűjtemények.

1962-ben a költőnő a dagesztáni oktatási és pedagógiai könyvek kiadójának szerkesztője lett. Ebben az időszakban nemcsak sokat írt, hanem más szerzők műveit is szerkesztette. Ezen kívül kipróbálja magát a prózában - írja a "Destiny" című regényt. Az író munkája nemcsak Dagesztánban és a Szovjetunió más köztársaságaiban, hanem határain túl is egyre népszerűbb. Elkezdik lefordítani orosz, svéd, francia, német, angol, lengyel és más nyelvekre.
Ezenkívül Faza Aliyev tagságot kap a Szovjetunió Írószövetségében.
1971 fordulópont Faza Aliyeva társadalmi tevékenységében. Ebben az időben az író a Nők a Dagestanban című progresszív kiadvány főszerkesztője, valamint a dagesztáni békebizottság elnöke lett. Ugyancsak ebben az időszakban "szárnyai alá veszi" a dagesztáni szovjet békealap fiókját, és részt vesz a Béke Világtanács munkájában.
Hazája politikai és kulturális életében aktívan részt vett, Fazu Aliyev tizenöt évig a Dagesztáni Legfelsőbb Tanács elnökhelyetteseként szolgált.

A költőnő kreativitásának virágzása a hatvanas-hetvenes évekre esett. Ebben az időben más népek érdeklődtek művei iránt, és ezért elkezdték lefordítani őket más nyelvekre (Fazu Alieva, annak ellenére, hogy folyékonyan beszél oroszul, legtöbbször anyanyelvén, avar nyelven írta műveit). Ebben az időszakban írta a legendás "Földcsomót a szél nem viszi el", "150 menyasszony fonat", "Levél a halhatatlansághoz", "Örök láng", "Ha öröm van a házban" és más művek nem kevésbé ismertek munkáinak csodálói számára.
A nyolcvanas-kilencvenes években Fazu Alijev inkább a prózára helyezte a hangsúlyt, bár ekkor két kötete jelent meg a költőnő válogatott műveiből orosz és avar nyelven. A kilencvenes években Fazu Aliyev három regényt adott ki egyszerre: "Két őszibarack", "Levélhullás" és "Tűz jele". Ezenkívül prózagyűjteményeket adnak ki - „Izlom”, „Miért szürkülnek meg a nők” és „Dagesztáni pirítós”.
A költőnő hetvenedik évfordulója alkalmából egy tizenkét kötetes "Talizmán" című gyűjteményt adtak ki ajándékba.

Díjak és eredmények

Érdekes tény: Dagesztánban a költőnőt egyszerűen Fazának hívják, vezetéknevének említése nélkül, ami arra utal, hogy egyedülálló, egyes számban létezik. A honfitársak tisztelete és szeretete mellett azonban Fazu Aliyev számos más kitüntetést is kapott hazáján kívül.
Így például a „Rögöt földet nem visz el a szél” című gyűjteményért díjazták a költőt. N. Osztrovszkij. Ezenkívül Alieva különböző időpontokban díjat kapott olyan jól ismert szovjet kiadványoktól, mint a „Krestyanka”, „Ogonyok”, „Rabotnitsa”, „Soviet Woman” és mások.

A hatvankilencedik évben a költőnő megkapta a „Dagesztán népköltője” címet.
Többek között számos kitüntetés tulajdonosa a béke propagandájáért és védelméért, nemcsak az oroszországi Dagesztánban, hanem az egész világon. Köztük van a Szovjet Békealap aranyérme és a Szovjet Békebizottság „Békeharcos” kitüntetése.

A költőnő kreatív öröksége több mint száz könyv és gyűjtemény, amelyeket a világ több mint hatvan nyelvére fordítottak le. Kár, hogy egy ilyen tehetséges író, egy ragyogó személyiség és egy rendkívüli nő eltűnt. Ennek ellenére művei továbbra is élni fognak és még sok generációnak örömet okoznak, mert nem valószínű, hogy a közeljövőben olyan sztár jelenik meg az irodalomban, mint Fazu Aliyev. Az avar nyelvű életrajz az, amit ma érdekes lenne elolvasni a honfitársaknak. És nagyon szeretném remélni, hogy lesznek, akik le tudják írni ennek a hihetetlen nőnek a sorsát, mert nagyon megérdemli. Addig is megmaradnak őszinte és ragyogó versei, amelyek minden olvasójukban a legfényesebb érzéseket és impulzusokat váltják ki.

Ma, 2016. január 1-jén elhunyt Fazu Gamzatovna Aliyeva népköltő, író, közéleti személyiség. Dagesztán vezetője Ramazan Abdulatipov, az Orosz Föderáció Elnöki Adminisztrációjának vezérkari főnök-helyettese Magomedsalam Magomedov, a Dagesztáni Köztársaság Népgyűlésének elnöke Khizri Shikhsaidov, a Dagesztáni Köztársaság kormányának elnöke, Abdusamad Gamidov, First Desamad Gamidov a Dagesztáni Köztársaság kormányának képviselője Anatolij Karibov, a Dagesztáni Köztársaság kormánya és kormánya közigazgatásának első helyettese, Ismail Efend Makhachkala Musa Musaev, minisztériumok és osztályok vezetői, valamint a kreatív értelmiség képviselői.

Phase Aliyevre emlékezve, Dagesztán vezetője megjegyezte, hogy nemcsak a szakmai területen ért el kiemelkedő sikereket, hanem egy erős, csodálatos családot is hozott létre.

"Kedves dagesztániak, rokonok, szeretteim, mindannyian rokonok és közel állunk Faz Gamzatovnához, mert ez mindannyiunk számára nagy megtiszteltetés. Egy távoli hegyi faluban született, és hosszú élet után hegyi nő maradt. , ugyanolyan tiszta, tiszta és kommunikációban van az emberekkel, és a munkájában is. ”Phase Alieva kétségtelenül rendkívüli ember volt, és minden rendkívüli ember nagyon nehéz ezen a világon, különösen, ha tehetséges vagy és jól nézed az életet. kicsit másképp... Valójában Dagesztán nővére és anyja volt. Távozása nemcsak Dagesztánnak, hanem egész Oroszországnak is nagy veszteség" – mondta Ramazan Abdulatipov.

Emlékeztetett arra is, hogy Fazu Aliyeva könyveit a világ 68 nyelvére fordították le, egy kiemelkedő író, költő, publicista, magas díjakkal kitüntetett munkássága messze Oroszország határain túl is ismert.

"Ismerem, hogy az Orosz Föderáció elnöke, Vlagyimir Putyin a legkedvesebb és legmelegebb hozzáállása volt hozzá. Találkozásunk során, egy Rasul Gamzatovról folytatott beszélgetés során megkérdezte, hogy érzi magát Faza Gamzatov. Egyedülálló prózát hagyott maga után, tehát igazat. elismerés Faza Gamzatovna kreativitása még csak most kezdődik, ápolni fogjuk nevét és kreativitását” – hangsúlyozta Ramazan Abdulatipov.

A Dagesztáni Köztársaság feje szerint Phase Aliyev Dagesztán összes fájdalmát és tragédiáját a szívén keresztül vitte át; felhívása: "Ne lőj!" el kell érnie a köztársaság minden lakosát.

"Minden sor, amely Gamzatovna fázisa után megmarad, olyan, mint egy ima, ének és bölcs tanács. Ezért legmélyebb részvétemet fejezem ki egész Dagesztánnak, Oroszországnak, a kiváló költőnő rokonainak és barátainak. Oroszok" - zárta Ramazan Abdulatipov.

A maga részéről Magomedsalam Magomedov, az Orosz Föderáció Elnöki Adminisztrációjának kabinetfőnök-helyettese fejezte ki mély együttérzését.

"Vlagyimir Putyin orosz elnök, Szergej Ivanov elnöki végrehajtó hivatal vezérkari főnöke, az elnöki adminisztráció, valamint családom nevében részvétemet fejezem ki a veszteség kapcsán. Aliyev időszaka Dagesztánnal volt a legnehezebb időkben, és az is lesz. emlékezetünkben és történelmünkben szülőföldünk egyik legjobb lányaként marad meg. "Magomedsalam Magomedov bizalmát fejezte ki.

A dagesztáni népköltő, Magomed Akhmedov, a Dagesztáni Köztársaság Írószövetségének elnöke, a „Dagesztánszkaja Pravda” újság főszerkesztője, a Dagesztáni Köztársaság Újságírói Szövetségének elnökhelyettese, Burliyat Tokbolatova, a Dagesztáni Köztársaság írószövetségének elnöke Dagesztán Magomed Gamidov, a "Woman of Dagestan" magazin ügyvezető titkára, Azha Khappalayeva szintén őszinte részvétét fejezte ki RF Aygum Aygumov.

Fazu Alieva 1932. december 5-én született Ginichutl faluban, a DASSR Khunzakh régiójában. Több mint 80 verses és prózakönyv szerzője, a világ 68 nyelvére lefordítva, köztük a "Native Selo", "A hegyek törvénye", "Jó szeme", "Tavaszi szél" (1962), " Szivárványt osztok” (1963), „Egy pillanat” (1967), a „Tengerparton” (1961), „Mindenki szívében – Iljics” (1965), „Tavakal, avagy Miért szürkülnek meg a férfiak” című versek , a regények" Sors, ​​"Családi címer", "Nyolcadik hétfő", "A szél nem visz el egy rög földet" stb. Tagja volt a Szovjetunió Írószövetségének. Dagesztán népköltője (1969).

1950-1954 között iskolai tanárként dolgozott. 1954-1955 között a Dagesztáni Női Pedagógiai Intézetben tanult. 1961-ben végzett az Irodalmi Intézetben. M. Gorkij. 1962 óta - a Dagestan Oktatási és pedagógiai irodalom kiadó szerkesztője. 1971 óta - a Woman of Dagestan magazin főszerkesztője. 15 évig a Dagesztáni Legfelsőbb Tanács elnökhelyettese volt. 1971 óta - a dagesztáni békebizottság és a dagesztáni szovjet békealap fiókjának elnöke, a Béke Világtanács tagja.

Két Becsületrenddel és két Népi Barátság Renddel, az Elsőhívott András Szent Apostol Renddel (2002) tüntették ki; megkapta a Szovjet Békealap aranyérmét, a Szovjet Békebizottság „Békeharcos” kitüntetését és a Béke Világtanács jubileumi érmét, valamint számos külföldi ország tiszteletbeli kitüntetését.

A DASSR Legfelsőbb Tanácsának négy összehívásából helyettesévé választották. A Dagesztáni Nők Szövetségének elnöke volt. Az Oroszországi Közkamara tagja (2006-ig)

Faza Gamzatovna Alijevát a Mahacskala városi temetőben temették el (a Tankaeva utcában).