Mit jelent a metafora szó? Az irodalom metaforája rejtett összehasonlítás

A metafora átvitt értelemben vett kifejezés vagy szó, amelynek alapja egy olyan jelenség vagy tárgy, amely hasonlóságot mutat vele. Ha azt mondod egyszerű szavakkal, akkor az egyik szót felváltja egy másik, amelyhez hasonló jel tartozik.

Az irodalom metaforája az egyik legrégebbi

Miből áll a metafora

A metafora 4 részből áll:

1. A kontextus egy teljes szövegdarab, amely egyesíti az abban szereplő egyes szavakat vagy mondatokat.
2. Egy tárgy.
3. A függvény végrehajtásának folyamata.
4. Ennek a folyamatnak az alkalmazása vagy annak kereszteződése bármilyen helyzetben.

A metafora fogalmát Arisztotelész fedezte fel. Hála neki, most egy olyan nézet alakult ki róla, mint a nyelv szükséges tartozéka, amely lehetővé teszi a kognitív és egyéb célok elérését.

Az ókori filozófusok úgy vélték, hogy a metaforát maga a természet adta nekünk, és annyira megalapozott a mindennapi beszédben, hogy sok fogalmat nem kell szó szerint nevezni, és használata kiegészíti a szavak hiányát. De utánuk egy kiegészítő alkalmazás funkcióját a nyelv mechanizmusához rendelték, nem pedig az alapformájához. Azt hitték, hogy a tudomány számára ez még káros is, mert zsákutcába vezet az igazság keresésében. Mindennek ellenére a metafora továbbra is létezett az irodalomban, amennyiben ez szükséges a fejlődéséhez. Nagyobb mértékben a költészetben használták.

A metaforát csak a 20. században ismerték el véglegesen a beszéd szerves részeként, és a tudományos kutatást annak alkalmazásával új dimenziókban kezdték el végrehajtani. Ezt elősegítette olyan tulajdonsága, mint a különböző természetű anyagok kombinálásának képessége. az irodalomban világossá vált, amikor látták, hogy e művészi technika kibővített használata rejtvények, közmondások és allegóriák megjelenéséhez vezet.

Metafora építése

A metafora 4 összetevőből áll: két csoportból és mindegyik tulajdonságaiból. Az egyik objektumcsoport attribútumait egy másik csoportnak ajánljuk fel. Ha egy embert oroszlánnak neveznek, akkor feltételezzük, hogy hasonló tulajdonságokkal rendelkezik. Így új kép jön létre, ahol az "oroszlán" szó átvitt értelemben "rettenthetetlen és hatalmas".

A metaforák különböző nyelvekre jellemzőek. Ha az oroszok körében a "szamár" a hülyeséget és a makacsságot szimbolizálja, akkor a spanyoloknál ez kemény munka. Az irodalom metaforája olyan fogalom, amely különböző népeknél eltérő lehet, és amelyet figyelembe kell venni az egyik nyelvről a másikra történő fordításkor.

A metafora funkciói

A metafora fő funkciója a beszéd élénk érzelmi értékelése és figurális-kifejező színezése. Ugyanakkor gazdag és bőséges képeket hoznak létre alig összehasonlítható tárgyakból.

Egy másik függvény a nominatív, amely abból áll, hogy a nyelvet frazeológiai és lexikai konstrukciókkal tölti fel, például: szűk keresztmetszet, árvácska.

Az alapokon kívül a metaforának számos más funkciója is van. Ez a fogalom sokkal szélesebb és gazdagabb, mint első pillantásra tűnik.

Mik a metaforák

Az ókorban a metaforákat a következő típusokra osztották:

1. Éles - összekötő fogalmak, amelyek különböző síkokban rejlenek: "Sétálok a városban, szememmel lövés ...".
2. Törölve - annyira közhely, hogy a figurális karaktert már nem veszik észre („Már reggel, számomra az emberek nyúltak"). Annyira ismerős lett, hogy a képletes jelentést nehéz felfogni. Ez akkor fordul elő, amikor egyik nyelvről a másikra fordítanak.
3. Metafora -formula - közvetlen jelentéssé való átalakítása kizárt (a kétely férege, a szerencse kereke). Régóta sztereotípiává vált.
4. Kibontva - Nagy üzenetet tartalmaz logikai sorrendben.
5. Végrehajtva - rendeltetésszerűen használják (" Eszembe jutott, és van még egy zsákutca ”).

Nehéz elképzelni a modern életet metaforikus képek és összehasonlítások nélkül. Az irodalom leggyakoribb metaforája. Ez szükséges a jelenségek képeinek és lényegének élénk felfedéséhez. A költészetben a kibővített forma metaforája különösen hatásos, a következő módon ábrázolva:

1. Közvetett üzenet használata vagy előzmények összehasonlítással.
2. A beszéd forgalma átvitt értelemben vett szavak használatával, analógia, hasonlóság és összehasonlítás alapján.

Sorban kibővül egy szövegrészletben: „ A hajnalt finom esővel mossa hajnal», « A Hold újévi álmokat ad».

Néhány klasszikus úgy vélte, hogy az irodalom metaforája külön jelenség, amely megjelenése miatt új értelmet nyer. Ebben az esetben a szerző céljává válik, ahol a metaforikus kép új jelentéshez, váratlan jelentéshez vezeti az olvasót. A szépirodalomból származó ilyen metaforák megtalálhatók a klasszikusok műveiben. Vegyük például az Orr -t, amely metaforikus értelmet nyer Gogol történetében. Gazdagak metaforikus képekben, ahol új értelmet adnak a hősöknek és az eseményeknek. Ez alapján azt mondhatjuk, hogy széles körű meghatározásuk korántsem teljes. A metafora az irodalomban tágabb fogalom, és nemcsak a beszédet díszíti, hanem gyakran új értelmet is ad neki.

Következtetés

Mi a metafora az irodalomban? Érzelmi színezete és képzetessége miatt hatékonyabban hat a tudatra. Ez különösen nyilvánvaló a költészetben. A metafora hatása olyan erős, hogy a pszichológusok a betegek pszichéjével kapcsolatos problémák megoldására használják.

Reklámok készítésekor metaforikus képeket használnak. Felkeltik a fantáziát, és segítik a fogyasztókat a helyes döntések meghozatalában. Hasonló dolgot hajt végre a társadalom a politikai szférában is.

A metafora egyre inkább bekerül a mindennapi életbe, nyelvben, gondolkodásban és cselekvésben nyilvánul meg. Tanulmánya a tudás új területeire terjed ki. A metaforák által létrehozott képek alapján meg lehet ítélni egy adott média hatékonyságát.

Metafora Szót vagy szóösszetételt használnak egy tárgy átvitt értelemben történő leírására, egy másik objektumhoz hasonló jellemzők alapján. A metafora a köznyelvi beszéd érzelmi szépítését szolgálja. Gyakran helyettesíti a szó eredeti jelentését. A metaforát nemcsak a köznyelvi beszédben használják, hanem bizonyos funkciókat is ellát az irodalomban. Lehetővé teszi, hogy egy tárgynak, eseménynek egyfajta művészi képet adjon. Ez nem csak egy bizonyos vonás megerősítésére van szükség, hanem új kép létrehozására is a képzeletben, az érzelmek és a logika részvételével.

Példák az irodalom metaforáira.

Felhívjuk figyelmét példák a metaforákra:
„A karácsonyfa az erdőben született, az erdőben nőtt” - világos, hogy karácsonyfa nem születhet, csak lucfenyőmagból nőhet.

Még egy példa:
"Cseresznye cseresznye
Tavasszal virágzott
És az ágak aranyszínűek
Milyen göndör, göndör. "

Az is nyilvánvaló, hogy a madárcseresznye nem tudja göndöríteni a fürtöket, összehasonlítják egy lánnyal, hogy egyértelműen megmutassák, milyen gyönyörű.

A metaforák kemények, ez a típus teljesen különböző szemantikai fogalmakat kapcsol össze, például "egy kifejezés kitöltése", egyértelmű, hogy egy kifejezés nem lepény, és nem lehet tölteléke. Ezenkívül a metaforákat is ki lehet terjeszteni - láthatók, de inkább hallgathatók az egész megszólalás során, ilyen példa egy részlet A. S. Puskin "Jevgenyij Oszegin" regényéből:

„Az éjszakának sok szép csillaga van,
Moszkvában sok szépség van.
De fényesebb, mint az ég minden barátja
A Hold a kék levegőben van. "

A részletes és kemény metaforákkal együtt van egy törölt metafora és metafora -formula, amelyek jellemzőikben hasonlóak - figurális karaktert adnak a tárgynak, például „kanapé lábát”.

Században kezdték külön beszédrészként felfogni, amikor e művészi technika alkalmazási köre kibővült, ami új irodalmi műfajok megjelenését vonta maga után. - allegóriák, közmondások és találós kérdések.

Funkciók

Oroszul, mint minden más metafora fontos szerepet játszik, és a következő fő feladatokat látja el:

• nyilatkozatot terjeszteni érzelmesség és figurális-kifejező színezés;
• kitöltő szókincs új konstrukciók és lexikai kifejezések(nominatív funkció);
• fényes szokatlan a képek és a lényeg nyilvánosságra hozatala.

Ennek az alaknak a széles körű használatának köszönhetően új fogalmak jelentek meg. Tehát a metaforikusan allegorikusan, átvitt értelemben, átvitt értelemben és közvetett, átvitt értelemben használt metaforikusan kifejezett eszközöket jelent. Metaforizmus - metaforák használata valamit ábrázolni.

Fajták

Gyakran nehézségek merülnek fel az adott irodalmi eszköz definiálásával és másokkal való megkülönböztetésével kapcsolatban. Határozz meg egy metaforát! elérhetőség szerint kapható:

• a térbeli elrendezés hasonlósága;
• alakbeli hasonlóságok (a női kalap egy körömkalap);
• külső hasonlóság (varrótű, lucfenyőtű, sündisznó tű);
• személy bármely jelének átvitele tárgyra (néma személy - némafilm);
• a szín hasonlósága (arany nyaklánc - arany ősz);
• a tevékenységek hasonlósága (gyertya ég - lámpa ég);
• a pozíció hasonlósága (a csizma talpa a szikla talpa);
• az ember és az állat hasonlósága (kos, disznó, szamár).

A fentiek mind megerősítik, hogy ez egy rejtett összehasonlítás. A javasolt osztályozás jelzi, hogy milyen típusú metaforák vannak, a fogalmak hasonlóságától függően.

Fontos! A művészi technikának sajátosságai vannak a különböző nyelveken, ezért a jelentés eltérő lehet. Tehát a "szamár" az orosz emberek között makacssággal, és például a spanyolok körében - kemény munkával társul.

Kifejező eszközök különböző paraméterek szerint osztályozzák. Klasszikus változatot kínálunk, amely az ókor óta létezik.

A metafora lehet:

1. Éles- különböző, szinte összeegyeztethetetlen fogalmak összehasonlítása alapján: az állítás kitöltése.
2. Törölve- amely nem tekinthető figurális fordulatnak: az asztal lába.
3. Legyen egy képlet formája- hasonló a törölthez, de a figurativitás homályosabb széleivel rendelkezik, a non-figuratív kifejezés ebben az esetben lehetetlen: a kétség férege.
4. Végrehajtva- egy kifejezés használatakor nem veszik figyelembe annak átvitt jelentését. Gyakran komikus kijelentésekkel valósul meg: "Elvesztettem a türelmemet és felszálltam a buszra."
5. Kibővített metafora- az asszociációra épülő beszédfordulat az egész megszólalás során megvalósul, széles körben elterjedt az irodalomban: "A könyvéhség nem múlik el: a könyvpiacról származó termékek egyre inkább elállnak ...". A költészetben ez is különleges helyet foglal el: „Itt a szél erős öleléssel öleli át a hullámok nyáját, és vad dühében a sziklákra sodorja őket ...” (M. Gorky).

Az elterjedtség mértékétől függően a következők vannak:

• közönséges száraz,
• közös figurális,
• költői,
• figurális újság,
• szerzői figura.

Példák kifejezésekre

A szakirodalom tele van olyan mondatokkal, amelyekben metaforikus példák vannak oroszul:

• „Piros hegyi hamu tüze ég a kertben” (S. Yesenin).
• "Amíg a szabadságtól égünk, míg a szívek élnek a becsületért ..." (A. Puskin)
• „Énekel - és a hangok elolvadnak ...” (M. Lermontov) - a hangok elolvadnak;
• "... Sírt a fű ..." (A.) - sírt a fű;
• „Arany idő volt, de rejtve volt” (A. Koltsov) - aranykor;
• „Az élet őszét, akárcsak az év őszét, hálásan kell elfogadni” (E. Rjazanov) - az élet ősze;
• „A zászlósok a cárba dugták a szemüket” (A. Tolsztoj) - a szemüket.

Ez az egyik leggyakrabban használt kép a beszédben. Különös helyet foglal el a költészet, ahol a képek kerülnek előtérbe... Néhány műben ezek a beszédminták megtalálhatók az elbeszélés során.

Élénk példák a metaforára az irodalomban: holt éjszaka, arany fej, vasmarkolat, arany kezek, vaskarakter, kőszív, mint a macska sír, ötödik kerék a szekéren, farkasfogás.

Metafora

Honnan jött a metafora? [Előadások az irodalomról]

Kimenet

A hasonló tulajdonságok egyik fogalomból a másikba való átvitelének technikáját gyakran használják a mindennapi beszédben. Sok példát talál itt kitaláció, próza és költészet, szintén nem nehéz, mert ez a beszédfordulat a fő minden irodalmi műben.

Az orosz nyelv fensége nem ismer határokat. Átrendezhetjük a szavakat egy mondatban, használhatunk szavakat valamilyen speciális formában, vagy akár szavakat is előállíthatunk (pl .: "fintipulka" - mint valamilyen részlet vagy dolog). Ugyanakkor feltűnően megértjük egymást. Nehéz elmagyarázni az ilyen tulajdonságokat egy külföldinek. De még ha nem is fogadja el a „szavakat”, hanem valódi filológusként használja az orosz nyelvet, akkor sem mentes a külföldiek (és néha az orosz emberek) arcán értetlenkedő kifejezésektől. Például nyomvonalakat használ. Ma beszéljünk az egyik típusáról: mi a metafora?

A metafora meghatározása

Metafora (görög "figuratív jelentés") - az út típusa; átvitt értelemben használt kifejezés, amely a jelek egyik jelenségből a másikba történő átvitelén alapul, mivel bizonyos hasonlóságok vannak közöttük (azaz összehasonlítás).

3 összehasonlító elem

1. mi az összehasonlítás ("tárgy")
2. mihez képest ("kép")
3. ami alapján összehasonlítják ("jel")

Például: "csokoládé cukorka" - "csokoládébarna" (átvitel szín szerint); "a kutya üvölt" - "a szél üvölt" (hang jellege).

Tehát arra a következtetésre jutunk, hogy mi az a metafora oroszul: ez egy figuratív kifejezés, rejtett összehasonlítás.

A metafora funkciói

Értékelési funkció

A metaforákat arra használják, hogy egy személyben bizonyos, meglehetősen sajátos asszociációkat ébresszenek egy tárgyra (jelenségre) vonatkozóan.

Például: "ember-farkas", "éles látás", "hideg szív".

Így az "ember-farkas" metafora asszociációkat vált ki, amelyek haraggal, ragadozással járnak.

Érzelmi-értékelő funkció

A metaforát kifejező hatás elérésére használják az érzelmi hatás eszközeként.

Például: "Úgy nézett rá, mint egy kos az új kapura."

Egy másik funkció, amely megmutatja, mire szolgál a metafora, a beszédképek létrehozásának eszköze. A metafora itt kapcsolódik a világ tükröződésének művészi formáihoz. Ez a függvény inkább választ ad arra a kérdésre, hogy mi az metafora az irodalomban. A funkció bővül, most nem csak összehasonlításról van szó, amelynek célja valamilyen tulajdonság megerősítése, most új kép létrehozása a képzeletben. Mind az érzelmi, mind a logikai szféra már érintett: a metafora létrehoz egy képet, és meghatározott érzelmi tartalommal tölti meg.

Nominatív funkció

Egy új objektum beépítése (metaforával) a kulturális és nyelvi kontextusba azáltal, hogy közvetlen analógiával elnevezést hoz létre. Azaz egy új objektumnak (jelenségnek) nevet adnak, összehasonlítva azt a valóságban már létezőkkel.

Például: "az információ megemésztésére" - vagyis ahogy valami serpenyőben bágyad, főz, úgy a gondolatok "forrnak" a fejemben (zárt térben). Vagy például a fejet tálkalapnak nevezik (hasonló kerek alakban).

A metaforák kognitív funkciója nyilvánvaló. A metaforák segítenek meglátni a lényeget az objektumban, a fő tulajdonságokat. A metaforák új szemantikai tartalommal töltik meg tudásunkat.

Megpróbáltuk hozzáférhető módon elmagyarázni, hogy mi a metafora. A példák segítenek az anyag jobb asszimilálásában. Próbáljon maga is példákat találni a metafora minden funkciójára.

A metaforák típusai

1. Kemény metafora. Összekapcsolja azokat a fogalmakat, amelyek távolról sem értelmesek. Például: "nyilatkozat kitöltése"
2. Törölt metafora. Éppen ellenkezőleg, összekapcsolja azokat a fogalmakat, amelyek figuratív jellege hasonló. Például: "asztali láb".
3. Metafora képlet. Közel egy törölt metaforához, de még inkább sztereotip. Néha nem alakítható át nonfiguratív konstrukcióvá. Például: "a kétség férege".
4. Kibővített metafora. A teljes kimondás, üzenet (vagy egy nagy töredék) során kibontakozik.
5. Megvalósult metafora. Egy metafora, amelyet úgy használnak, mintha közvetlen jelentése lenne (vagyis a metafora figurális jellegét nem veszik figyelembe). Az eredmény komikus lehet. Például: "Elvesztettem a türelmemet, és beléptem a házba."

Most már tudod, mi a metafora és mire való. Használd őket a beszélgetésben, és lepj meg másokat.

A metafora fogalma

A hatalmasnak és nagynak nevezett orosz nyelvünk változatos, és első pillantásra minden idegen számára érthetetlen. Kitalálhatunk új szavakat, használhatjuk őket különböző szóalakokban, ami alig hozzáférhető azok számára, akik számára ez a nyelv nem anyanyelvű. Különösen nem értik útjainkat, vagyis a képi és kifejező eszközöket, amelyek metaforákat is tartalmaznak. Mi a metafora? Egy olyan személy számára, aki meglehetősen közelről tanulja az orosz nyelvet, a válasz nyilvánvaló erre a kérdésre. A metafora a szavak képletes használata, amely a jelek egyik jelenségből a másikba történő átvitelén alapul. Az ilyen átvitel két objektum összehasonlítása miatt lehetséges. Például "arany gyűrű" és "arany haj". Az összehasonlítás egy színjellemzőn alapul. Más szóval, a válasz arra a kérdésre, hogy mi a metafora, így hangozhat - ez egy rejtett összehasonlítás.

Három összehasonlító elem van:

Összehasonlító alany (azt nézi, hogy mit hasonlítanak össze itt).

Összehasonlító kép (az alanyt veszik alapul, és összehasonlítják).

Összehasonlító attribútum (az összehasonlítás alapján).

A metafora fő funkciói

1. Becsült.
Általában a metaforák használata bizonyos érzések és elképzelések felkeltését célozza egy személyben. Vegyük például az "izom bronz" kifejezést. Világos, hogy ez erős, felpumpált izmokat jelent.
2. Érzelmi- (érzelmileg) -értékelő.
Egy másik funkció, amely hangsúlyozza a metafora fontosságát egy bizonyos képzet közvetítésében a beszédhez. Itt nemcsak bizonyos funkciók megerősítéséről beszélünk, hanem új kép létrehozásáról is. Például "a hullámok beszéde". A hullámokat egy élőlényhez hasonlítják, egy kép jelenik meg az ember képzeletében, amely a hullámok sietetlen mormolását ábrázolja.
3. Névnév (név).
Ezzel a funkcióval egy új objektum kerül a nyelvi kontextusba. Például "húzza a gumit", vagyis habozzon.
4. Kognitív.

A metaforák lehetővé teszik, hogy lássuk a tárgyban a lényegeset és a nyilvánvalót. Tudva, hogy mi a metafora, diverzifikálhatja beszédét, átformáltabbá teheti azt.

A metaforák sokfélesége

A metaforáknak, mint minden útnak, megvannak a maguk változatai:

Éles. Egy ilyen metafora olyan fogalmakat köt össze, amelyek messze nem értelmesek.
- Törölve. Abszolút ellentétben a kemény metaforával, összekapcsolja az egymáshoz hasonló fogalmakat. Például: "kilincs".
- Metafora képlet formájában. Közel a törölt metaforához, de ez megfagyott kifejezés. Néha lehetetlen az összetevőire bontani. Például "a lét csészéje".
- Bővítve. Ez a metafora meglehetősen terjedelmes, és a beszéd teljes töredékében kibontakozik.

Végrehajtva. Ezt a metaforát néha szó szerint használják. Leggyakrabban azért, hogy komikus helyzetet teremtsen. Például: "mielőtt elveszítené az önuralmát, gondoljon a visszaútra".

A metaforának sokféle változata létezik, például a szinekdoche vagy a metonímia. De ez a nyelvtanulás mélyebb szintje. Így, tudva, mi a metafora, könnyen használhatja beszédében, szebbé, változatosabbá és érthetőbbé teheti.