Honnan ered az angol nyelv? Az angol nyelv története: eredetétől napjainkig

Jó napot, kedves olvasók. Ön már jelentős előrelépést tett az angol nyelvtanulás terén. De kevesen tudják, honnan jött ez a nyelv, hogyan jelent meg. Ideje kideríteni. Mindenki tudja, hogy a latin a modern európai nyelvek alapja lett. Így például a német nyelvjárás a latin és a gótika kereszteződése, a francia a latin és a gall, az angol pedig a latin és a kelta keveredésének eredményeként jelent meg. angol nyelv

A modern angol nyelv története a Krisztus előtti 8. században kezdődött. Ebben az időszakban a modern Nagy-Britannia területét kelták lakták, akik kelta nyelven kommunikáltak. Tehát maga a „Britannia” szó a kelta nyelvből származik - brith — festett. Szintén a kelta nyelvből származtak olyan szavak, mint pl "szlogen" = sluagh + ghairm = csatakiáltás, "whisky" = uisce + beathadh = élő víz.

Utána Nagy-Britanniát a nagy császár hódította meg, és a Kr.e. I. században. kezdték a Római Birodalom részének tekinteni. Néhány római kezdett a tartományba költözni, akiknek szorosan kellett kommunikálniuk a helyi lakossággal, vagyis a keltákkal, ami a nyelvben is megmutatkozott. Így a latin gyökerű szavak megjelentek a modern angolban.

Például, "utca" = via strata = burkolt út, köznév - "bor - bor, körte - pirum,és sok földrajzi név - Manchester, Lancaster.Így léptek kapcsolatba egymással a rómaiak és a kelták, új angol szavakat alkotva egészen az i.sz. V. századig, mígnem Nagy-Britannia területét be nem szállták a germán törzsek, és új korszak kezdődött az angol nyelv fejlődésének történetében.

Régi angol időszak az angol történelemben

Ez az időszak a 449 és 1066 közötti időszakot öleli fel. Kr.u. 449-ben. az ősökhöz angolul A keltákat és a rómaiakat az anglok, szászok, frízek és juták germán törzsei szállták meg, akik jelentősen meghaladták a helyi lakosságot. Így az angolszász dialektus fokozatosan elkezdte kiszorítani a kelta nyelvjárást, tönkretéve vagy átalakítva a meglévő szavakat.

Csak Nagy-Britannia nehezen megközelíthető és távoli területein nem tudták elérni a németek, és a kelta nyelvek a mai napig ott maradtak. Ezek Wells, a Highlands, Cornwall és Írország. Ezért, ha meg akarja érinteni a modern angol őseit, akkor menjen oda.

Kelta ábécé A germán törzseknek köszönhetően sok közös germán gyökerű szó jelent meg az angolban, amelyeket egykor a latinból is kölcsönöztek. Ezek olyan szavak, mint " vaj, szombat, selyem, mérföld, font, hüvelyk". 597-ben a római egyház megkezdte a pogány Nagy-Britannia keresztényesítését, és a Krisztus utáni 8. század elejére. A Brit-szigetek többsége már vallotta az új vallást.

E kultúrák szoros kölcsönhatása természetesen tükröződött a nyelvben. A szavak latinból való kölcsönzésével és a germán nyelvjárásokkal való asszimilálásával sok új lexéma jelent meg. Például, "iskola" latinból származik "iskola", "püspök"- tól től " Episcopus", "hegy"- tól től "montis"és sokan mások. Ebben az időszakban több mint 600 latin és germán eredetű szó került az angol nyelvbe.

Aztán a 9. század második felében a dánok elkezdték meghódítani az angolszász területeket. A skandináv vikingek összeházasodtak az angolszászokkal, óizlandi nyelvüket keverve a helyi népek nyelvjárásával. Ennek eredményeként a skandináv csoport szavai bekerültek az angolba: baj, harag, félelem, igen. Az "sc-" és "sk-" betűk kombinációja angol szavak ah - a skandináv nyelvekből való kölcsönzés egyértelmű jele: ég, bőr, koponya.

Az angol nyelv fejlődésének közép-angol korszaka

Ez az 1066 és 1500 közötti időszak. HIRDETÉS A 11. század közepén, a középkor folyamán Angliát meghódították a franciák. Így az angol nyelv fejlődésének történetében három nyelv korszaka kezdődött:

• Francia - az arisztokrácia és az igazságszolgáltatás számára
• latin – tudomány és orvostudomány
• Angolszász – a köznép számára

E három határozószó keveredése eredményezte az angol nyelv kialakulását, amelyet ma az egész világ tanulmányoz. A keverésnek köszönhetően a szókincs megduplázódott. A szókincs a nyelv magas (francia) és alacsony (német) változataira oszlik. Ugyanezek a megkülönböztetések nyomon követhetők a szinonimák szemantikai sorozatában, amelyek az arisztokrácia és a parasztok nyelvhasználatának eredményeként keletkeztek.

11. századi Nagy-Britannia térképe Tehát a társadalmi megosztottság példája lehet a germán gyökerű háziállatok, azaz munkás-paraszt nevek: sertés, tehén, birka, borjú. De ezen állatok húsának neve, amelyet az értelmiség evett, a franciából származik: sertés, marha, birka, borjúhús. Azonban annak ellenére, hogy nem minden külső tényező befolyásolja az angol nyelvet, a magja továbbra is az angolszász.

A 14. században az angol irodalmi, azaz példaértékűvé vált, az oktatás és a jog nyelvévé is vált. Az első könyv 1474-ben jelent meg angolul. William Caxton fordítása volt R. Lefebvre A Troy történeteinek gyűjteménye című művéből. Caxton munkájának köszönhetően számos angol szó teljességre és integritásra tett szert.

Ebben az időszakban az első nyelvtani szabályok. Sok igevégződés eltűnt, a melléknevek összehasonlítási fokra tettek szert. A fonetikában is változások mennek végbe. A londoni kiejtés a 16. század elején vált népszerűvé Nagy-Britanniában. Az ország teljes lakosságának körülbelül 90%-a beszélte ezt a dialektust.

Az Angliából Észak-Amerikába tartó tömeges migráció kezdetével az ottani nyelv más irányba kezdett megváltozni. Így jelentek meg a brit, amerikai és más modern angol nyelvváltozatok, amelyek manapság jelentősen eltérnek egymástól, mind nyelvtanilag, mind fonetikailag, mind lexikailag.

Az angol nyelv kialakulásának új-angliai időszaka

Ez az időszak 1500-tól napjainkig kezdődik. William Shakespeare-t a modern irodalmi angol megalapítójának tartják. Ő volt az, aki megtisztította a nyelvet, formát adott neki, és sok idiomatikus kifejezést és új szót vezetett be, amelyeket az angolul beszélők manapság a kommunikáció során használnak. A felvilágosodás korában, 1795-ben, L. Murray tankönyve „ angol nyelvtan" Majdnem 200 évig mindenki ebből a könyvből tanult.

Lindley Murray nyelvészek azzal érvelnek, hogy a modern angol nyelv különböző nyelvek keveréke, és még ma sem statikus, hanem folyamatosan frissül. Ez a fő különbség e nyelv és más európai dialektusok között. Az angol nem csak megengedi, de üdvözli is a neologizmusokat, a különböző dialektusokat és változatokat. Amint látjuk, továbbra is őrzi a „nyelvjárások keverésének” hagyományát.

A 20. század elején bekövetkezett az angol nyelv globalizációja, amelyet az Egyesült Királyság gyarmati politikája segített elő. A múlt század közepén megnőtt az Egyesült Államok globális jelentősége, ami szintén hozzájárult a nyelv amerikai változatának népszerűségéhez.

Az angol már régóta nemcsak a nemzetközi kommunikáció első számú nyelve, hanem a tudomány, a média, az oktatás és a technológia nyelve is Ma már nehéz kiszámítani, hogy pontosan hányan beszélik ezt a nyelvet. A számok 700 milliótól 1 milliárdig terjednek, vannak, akik hordozói, mások pedig, mint te és én, megpróbálják megtanulni.

Egyes nyelvészek bátran az óangol, a közép-angol és az újangol korszakra mutatnak rá, de a nyelv sokkal korábban kezdett létezni. Tehát ma megtudjuk, hogyan, mikor és milyen körülmények között jelent meg az angol nyelv.

Ne untassuk sokáig az olvasókat, és mondjuk, hogy az angol nyelv története a távoli, ie 8. században kezdődött. a modern Nagy-Britannia területén, amikor megindult a kelta törzsek vándorlása a kontinensről a Brit-szigetek területére. A „telepesek” a „britok” nevet kapták, amelyet a piktek helyi törzseitől - Pryden -től örököltek. Érdekes módon az egyik, a keltákhoz köthető elmélet a „Britannia” név eredetéről az, hogy a „brith” kelta gyök jelentése „festett”, és a múltbeli feljegyzések azt mutatják, hogy az indoeurópai népek kifestették az arcukat, mielőtt csatába indultak. Egy ilyen ősi létezési időszak ellenére a kelták fejlett kultúrával rendelkeztek. Telt-múlt az idő, és a Kr. e. Caesar Nagy-Britanniába érkezett, és a Római Birodalom részévé nyilvánította. Ez a Kr.e. 1. században volt. Az ókori római szerzők említik a legkorábban az ország hivatalos nevéhez, Britannia (Britannia, Brittania) kapcsolódó kifejezést. Ez a név latinból származik, és azt jelenti, hogy "a britek földje". A rómaiak vándorlása és a keltákkal való kommunikációja tükröződött a nyelvben: ennek köszönhetően ma latin eredetű szavak vannak jelen az angolban. A népek ezen interakciója egészen a Kr.u. 5. századig tartott, majd a szászok, juták, anglok és frízek germán törzsei betörtek a területre, és magukkal hozták a helyi nyelvjárást. Így kezdődött az angol nyelv fejlődésének egy új ága, amely tele volt germán szavakkal.

Aztán következett a keresztényesítés időszaka, ami a nyelvben is megmutatkozott. A latinból sok „letelepedett” szó keveredett germán dialektusokkal, aminek eredményeként új szókincsek jelentek meg. Ebben az időszakban a nyelv 600 szóval lett gazdagabb.

A viking támadások megindulásával és a dánok 9. századi érkezésével a nyelvben megjelentek az óizlandi szavak, amelyek keveredtek a helyi dialektusokkal. Így jelentek meg a skandináv csoport szavai az angolban, jellegzetes „sc”, „sk” kombinációkkal.

Az angliai normann ház csatlakozása kapcsán a 11. – 16. században. francia szavak angolban való megjelenése jellemezte, de a latin és az angolszász is dominált. Ekkor született meg az angol nyelv, amelyet ma beszélünk. A nyelvek keveredése a szavak számának növekedéséhez vezetett. A nyelv markáns felosztása vált észrevehetővé az alsóbb osztályok (germán eredetű szavak) és a felső osztályok (francia nyelvből) között.

A középkor az irodalom virágzását jelenti. Ezt elősegítette az első angol nyelvű nyomtatott könyv. Fordítását William Caxton vállalta el, aki a nyelvészet jelentős alakjává vált. A könyv lefordításához és kiadásához olyan határozószót kellett választania, amely a legtöbb olvasó számára érthető, ami hozzájárult az angol helyesírás fejlődéséhez. Mióta az irodalom fejlődésnek indult, a nyelvtani szerkezet alapjai és a morfológiai rendszer változásai kezdtek megjelenni: eltűntek igevégződések, megjelentek a melléknevek összehasonlításának mértéke és a normatív fonetika első körvonalai. Divatba jött a londoni kiejtés.

Hogyan jelent meg az angol? Ebben az irányban az emberek tömeges bevándorlása Angliából Észak-Amerikába vált. Ekkor már voltak franciák, spanyolok, olaszok, németek és dánok Amerikában. A kontinens déli részén a spanyolok, az északi részén a franciák telepedtek le, de a britek voltak többségben, így ezeken a területeken az angol kezdett elterjedni, felöltve az amerikai angol formáját.

És persze nem hagyhatjuk figyelmen kívül a nagy William Shakespeare-t sem, akinek köszönhetően az irodalmi angol nyelv sok szempontból kialakult és megerősödött. Azon kevés írók egyike, akiknek 20 000 szavas szókincse van, Shakespeare több mint 1700 szót talált ki, amelyeket ma is használunk.

A latint minden nyelv alapítójának tartják. Ezért nem meglepő, hogy sok modern szó annyira hasonló a latinokhoz. És sok nyelv hasonlít egymásra, mivel ugyanabból az alapból származnak. Például:

1. német a latin és a gót törzsek nyelvének keveredésének eredményeként fordult elő;

2. A francia nyelv a latin és a gall törzs nyelvének keveredésének eredményeként jelent meg;

3. Az angol nyelv a latin és a kelta népek nyelvének keveredésének eredményeként jelent meg.

Ne feledkezzünk meg az olaszról, a portugálról és a spanyolról sem. Mindegyik latinból származik, ezért hihetetlenül hasonlítanak egymásra. A kommunikáció során az olaszok, a spanyolok és a portugálok beszélhetik anyanyelvüket, és megértik egymást.

Egy kis történelem

Az angol nyelv megjelenése a Kr. e. 8. századra nyúlik vissza. Abban az időben a modern Nagy-Britanniát kelta emberek lakták. Még maga az ország neve is az ő nyelvükből származik, mert a kelta nyelvben a „brith”-et „színesnek” fordították. Emellett számos más szó is származott a kelta nyelvből, amelyeket ma is használnak. 7 évszázad után Caesar Nagy-Britannia területét a nagy Római Birodalom részévé nyilvánította, és elkezdte benépesíteni ezeket a területeket a rómaiakkal. A keltáknak akarva-akaratlanul is szorosan össze kellett kommunikálniuk a rómaiakkal, így a kelta nyelvhez a latin is bekerült, ami nagy hatással volt rá a jövőben. Sok modern szót innen kölcsönöztek latin nyelv. A két nép egészen a Kr.u. 5. századig kommunikált egymással, új szavakat alkotva a leendő angol nyelv számára. Az 5. században germán törzsek szállták meg Nagy-Britanniát, így az angol nyelv fejlődésében teljesen új szakasz kezdődött.

Az angol nyelv kialakulása és fejlődése. Három formáció korszaka.

Az angol nyelv megjelenése meglehetősen sokáig tartott. Kialakulása több nyelv és dialektus keverésével jött létre, és három szakaszon ment keresztül:

1. Régi angol időszak. Ez a szakasz 449-től 1066-ig tartott. Ebben az időben a germán törzsek inváziója oda vezetett, hogy a betörő törzsek eltúlozták a kelták számát. Idővel az angolszászok nyelvjárása elkezdte kiszorítani a kelták nyelvjárását, és a már kialakult szavakat saját nyelvükre alakította át. Nagy-Britannia számos nehezen megközelíthető helyén található területe nem volt alávetve a germán törzseknek, így a kelta nyelvet ott tökéletesen megőrizték. Ezek a területek Írország, Cornwall, Wells és Skócia. Ha szeretné átérezni az angol nyelv fejlődésének hangulatát, akkor látogassa meg ezt az országot. A betörő törzseknek köszönhetően sok közös germán-latin eredetű szó maradt a nyelvben.
597-ben Róma megkezdte az ellenőrzése alatt álló összes ország keresztényesítését, így Nagy-Britanniát is. Ez nagy hatással volt a nyelvre, mivel sok lexéma (a germán nyelvjárások által asszimilált latin szavak) jelent meg. Akkoriban az angol nyelvet mintegy 600 új szóval egészítették ki, amelyeknek germán és latin gyökerei is voltak.
A 9. században a dánok kezdték elfoglalni a szászok földjét. Ennek eredményeként az angol nyelvet a skandináv vikingek dialektusa töltötte fel.

2. Közép-angol korszak. 1066-tól 1500-ig tartott. A 11. században Angliát megszállták a franciák. Ez vezetett a „három nyelv” korszakának kezdetéhez a nyelv fejlődésében és kialakulásában:

1) francia, amelyet az arisztokraták és az igazságszolgáltatás közötti kommunikációra használtak;

2) angolszász, amelyet hétköznapi emberek beszéltek;

3) latin, amelyet az orvosok használtak.

Ennek a korszaknak a kezdete az angol nyelv végleges formálásához vezetett, pontosan úgy, ahogyan ma ismerjük és tanítjuk. Annak a ténynek köszönhetően, hogy több nyelv is részt vett a megalakításában, szókincse csaknem megduplázódott. Kétségtelen, hogy a múltbeli felosztás nyomai megmaradtak a nyelvben. Például észreveheti, hogy az állatokat angolra „tehén”, „borjú”, „birka”-nak fordítják - ezek a „köznép” dialektusából származó szavak. Ezeknek az állatoknak a húsának neve már az arisztokráciától származik, ezért másképp hangzik - „marhahús”, „borjúhús”, „birkahús”.
A 14. század elején a nyelv irodalmi vonásokat kapott, így a népnevelés és a jogalkotás fő nyelvévé vált. Ebben az időben jelent meg az első angol nyelvű könyv is. Ebben az időben az angol nyelv megszerezte az első szabályokat a nyelvtanban és a fonetikában, a melléknevek összehasonlítási fokokat szereztek, és az igék végződései eltűntek.
Később, amikor megkezdődött a britek tömeges vándorlása Amerikába, a nyelv átalakult a brit és az amerikai dialektus irányába.

3. New England időszak. 1500-ra nyúlik vissza, és napjainkig tart. Sokan W. Shakespeare-t tartják alapítójának. Neki köszönhetően az angol nyelv „megtisztult” a szennyeződésektől, és saját formát és szókincset kapott.

Úgy tartják, hogy az angol nyelv különböző nyelvek keverésével jelent meg, és még korunkban sem áll meg, folyamatosan fejlődik, modernizálódik. Az angol a hivatalos nyelv sok országban. Ide tartozik India, Pakisztán, Nigéria, Jamaica, Ausztrália, Új-Zéland, Szingapúr, Ruanda, Ghána stb. Mint érti, ezekben az országokban az emberek a „saját angolukon” kommunikálnak. Sok kifejezés van más nyelvből, az ékezet változik, sőt néha még a nyelvtani szabályok is. Anglia és Amerika ma is óriási befolyást gyakorol a nyelv kialakulására és fejlődésére. Természetesen Nagy-Britannia a tiszta angol példa, de az „amerikai angol” továbbra is nemzetközinek számít. Az USA nagy hatással volt modern világ, és ha angolt tanítunk iskolákban és egyetemeken, akkor az az amerikai dialektus. Természetesen Anglia és Amerika erősen befolyásolja egymást. Kicserélik a szókincsüket, aminek eredményeként a nyelv folyamatosan frissül új kifejezésekkel és nevekkel. A lényeg: az angol vált a fő kommunikációs eszközzé a világ kialakulása során, így általánosan elfogadott, hogy nemzetközi nyelv. Leginkább az emberekkel való kommunikációra használható különböző országokés kontinensekre. Ezért nélküle modern társadalom nincs rá mód.

A cikket az I-Polyglot cég weboldala készítette -

Az angol nyelv története Angliában kezdődött. Az angol egy nyugat-germán nyelv, amelyet eredetileg Angliában beszéltek. Jelenleg az angol a legszélesebb körben használt nyelv a világon. Az angol nyelv története magában foglalja az angol elterjedését jelentős számú országban és kontinensen. Az angol a legtöbb ember első nyelve több országban, köztük az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában, Írországban és Új-Zélandon. Ez a harmadik legszélesebb körben beszélt anyanyelv a világon a mandarin kínai és a spanyol után. Második nyelvként az angol a legnépszerűbb nyelv. Az angolul beszélők összlétszáma – beleértve az anyanyelvi és nem anyanyelvi beszélőket is – meghaladja a bármely más nyelvet beszélők számát. Az angol az Európai Unió, számos Nemzetközösségi ország és az Egyesült Nemzetek Szervezete, valamint számos világszervezet hivatalos nyelve.

Az angol nyelv kialakulásának története.

Az angol nyelv története Anglia angolszász királyságaiban és a mai Délkelet-Skócia területén kezdődött, de akkor Northumbria királyság irányítása alatt állt. Ebből a régióból származik az angol nyelv. A 18. századtól Nagy-Britannia, a Brit Birodalom és a 20. század közepétől az Egyesült Államok kiterjedt befolyásának köszönhetően világszerte széles körben beszélték, és számos régióban a nemzetközi kommunikáció vezető nyelvévé vált. Történelmileg az angol nyelv a szorosan összefüggő dialektusok fúziójából született. A régi angolt germán (angolszász) telepesek hozták Nagy-Britannia keleti partvidékére. Az angol szavak jelentős része latin gyökereken alapul, mert a latint valamilyen formában használta a keresztény egyház. A nyelvet a 8. és 9. századi viking inváziók miatt az óizlandi nyelv is befolyásolta. Anglia normann hódítása a 11. században súlyos kölcsönökhöz vezetett a normann-francia nyelvtől. Szókincsben és helyesírásban szoros kapcsolat volt a román nyelvekkel. Így alakult ki a közép angol. A 15. században Dél-Angliában megindult változások a közép-angolra épülő modern angol nyelv kialakulásához vezettek. A történelem során sok más nyelvből származó szavak asszimilációja miatt a modern angol nyelv nagyon tartalmaz nagy szótár. A modern angol nem csak más európai nyelvekből, hanem az összes kontinensről származó szavakat is asszimilál, beleértve a hindi és afrikai eredetű szavakat is. Ez az angol nyelv története.